VERSCHWIEGEN2^
|
≙ VERSCHWIEGEN2^ | |||||||
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Es gibt ein paar Leute, die mir sagen, dass sie mit dem Dolmetscher nicht zufrieden waren, da er eher kühl ist und er nichts dazu sagt, obwohl man ihn kennt. | |||||||
r | ICH1 | GEWESEN2 | $INDEX1* | VERSCHWIEGEN2^ | |||
l | |||||||
m | ich | gewesen | aber | ||||
= VERSCHWIEGEN2 | |||||||
Berlin | dgskorpus_ber_09 | 18-30f Wenn die Affären nicht einverstanden sind, dann muss die Affäre beendet werden. | |||||||
r | MUSS1* | BESCHEID1A* | GEHEIM2C | VERSCHWIEGEN2 | ICH2* | AB1C | ENDE8 |
l | $INDEX1 | ||||||
m | muss | [MG] | |||||
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Das habe ich selber gebaut, aber das habe ich verschwiegen. | |||||||
r | SELBST1A* | BAU1 | ICH1 | VERSCHWIEGEN2 | ICH1 | SEHEN-AUF2* | |
l | |||||||
m | selbst | {ge}baut | selbst | [MG] | |||
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Ich teilte mit, dass ich jedoch Dolmetscher benötigen würde, besser noch, auf Grund der Schweigepflicht, wäre jedoch, wenn ich Gehörlose treffen würde. | |||||||
r | TAUB-GEHÖRLOS1A | TREFFEN2B | ICH1 | VERSCHWIEGEN2* | DRUCK2A* | ||
l | |||||||
m | schweigepflicht | ||||||
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f Zwei, in denen musste ich auch schweigen. | |||||||
r | ICH2 | MUSS1* | VERSCHWIEGEN2* | ICH1* | |||
l | WAS1A^* | $NUM-EINER1A:2d* | |||||
m | aber | muss | [MG] | gehabt |