Hamburg | dgskorpus_hh_03 | 46-60m She laughed at me and said I was talking nonsense. |
r | | | $INDEX1 | TO-GIGGLE1 | $INDEX1 | AMERICA1* | $INDEX1 |
l | | | | |
m | | | | | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_12 | 46-60f The problem is if two people are chatting and they start laughing and then look at me, I automatically think they are laughing about me. |
r | TO-UNDERSTAND1* | TO-MEET2A* | TO-SPEAK3* | TO-GIGGLE1 | TO-LOOK-AWAY-AND-BACK1^* | I1 | PROCEEDING1^ |
l | | | |
m | warum | [MG] | [MG] | lachen | | | automatisch |
München (Munich) | dgskorpus_mue_12 | 46-60f The problem is if two people are chatting and they start laughing and then look at me, I automatically think they are laughing about me. |
r | PROCEEDING1^ | I1 | BOTH2A | TO-GIGGLE1 | POISE-BODY1^ |
l | | | |
m | automatisch | | | mich |