11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:
Evaluation of Sign Language Resources
PROGRAMME
This workshop:
| 09:00–10:30 | 10:30–11:00 | 11:00–12:30 | 12:30–14:30 | 14:30–16:00 | 16:00–16:30 | 16:30–18:00 |
| Session A on stage |
Coffee break | Session B posters |
Lunch break | Session C on stage |
Coffee break | Session D posters |
| Session R remote posters |
||||||
Poster elevator pitches will be presented at the end of sessions A (for sessions B and R) and C (for session D).
| 24001 A | Ronice M. de Quadros, Christian Rathmann, Peter Zalán Romanek, Francisco Fernandes and Sther Condé | Signbank 2.0 of Sign Languages: Easy to Administer, Easy to Use, Easy to Share |
| 24002 D | Christian Rathmann, Ronice M. de Quadros, Thomas Geißler, Christian Peters, Francisco Fernandes, Milene Peixer Loio and Diego França | VisuoLab: Building a sign language multilingual, multimodal and multifunctional platform |
| 24003 R | Carl Börstell | Evaluating the Alignment of Utterances in the Swedish Sign Language Corpus |
| 24004 B | Taro Miyazaki, Sihan Tan, Tsubasa Uchida and Hiroyuki Kaneko | Sign Language Translation with Gloss Pair Encoding |
| 24005 D | Margaux Marie Christelle Susman and Vadim Kimmelman | Eye Blink Detection in Sign Language Data Using CNNs and Rule-Based Methods |
| 24006 D | Sihan Tan, Taro Miyazaki, Katsutoshi Itoyama and Kazuhiro Nakadai | SEDA: Simple and Effective Data Augmentation for Sign Language Understanding |
| 24007 C | Johanna Mesch, Thomas Björkstrand, Eira Balkstam, Patrick Hansson and Nikolaus Riemer Kankkonen | Swedish sign language resources from a user's perspective |
| 24008 D | Vadim Kimmelman, Marloes Oomen and Roland Pfau | Headshakes in NGT: Relation between Phonetic Properties & Linguistic Functions |
| 24009 B | Vadim Kimmelman, Ari Price, Josefina Safar, Connie De Vos and Jan Bulla | Nonmanual Marking of Questions in Balinese Homesign Interactions: a Computer-Vision Assisted Analysis |
| 24010 B | Kathleen Currie Hall, Anushka Asthana, Maggie Reid, Yiran Gao, Grace Hobby, Oksana Tkachman and Kaili Vesik | Phonological Transcription of the Canadian Dictionary of ASL as a Language Resource |
| 24011 C | Tsubasa Uchida, Taro Miyazaki and Hiroyuki Kaneko | HamNoSys-based Motion Editing Method for Sign Language |
| 24012 D | Julie Lascar, Michèle Gouiffès, Annelies Braffort and Claire Danet | Annotation of LSF subtitled videos without a pre-existing dictionary |
| 24013 R | Mayumi Bono, Tomohiro Okada, Victor Skobov and Robert Adam | Data Integration, Annotation, and Transcription Methods for Sign Language Dialogue with Latency in Videoconferencing |
| 24014 R | Zhaoyang Xia, Yang Zhou, Ligong Han, Carol Neidle and Dimitris N. Metaxas | Diffusion Models for Sign Language Video Anonymization |
| 24015 R | Yang Zhou, Zhaoyang Xia, Yuxiao Chen, Carol Neidle and Dimitris N. Metaxas | A Multimodal Spatio-Temporal GCN Model with Enhancements for Isolated Sign Recognition |
| 24016 B | Michael Filhol and Thomas Von Ascheberg | A software editor for the AZVD graphical Sign Language representation system |
| 24018 B | John McDonald, Eleni Efthimiou, Stavroula-Evita Fotinea and Rosalee Wolfe | Multilingual Synthesis of Depictions through Structured Descriptions of Sign: An Initial Case Study |
| 24019 D | Alessia Battisti, Katja Tissi, Sandra Sidler-Miserez and Sarah Ebling | Advancing Annotation for Continuous Data in Swiss German Sign Language |
| 24021 D | Frankie Picron, Davy Van Landuyt, Rehana Omardeen, Eleni Efthimiou, Rosalee Wolfe, Stavroula-Evita Fotinea, Theodore Goulas, Christian Tismer, Maria Kopf and Thomas Hanke | The EASIER Mobile Application and Avatar End-User Evaluation Methodology |
| 24022 D | Jundai Inoue, Makoto Miwa, Yutaka Sasaki and Daisuke Hara | Enhancing Syllabic Component Classification in Japanese Sign Language by Pre-training on Non-Japanese Sign Language Data |
| 24023 B | Alfarabi Imashev | Retrospective of Kazakh-Russian Sign Language Corpus Formation |
| 24024 B | Julie Halbout, Diandra Fabre, Yanis Ouakrim, Julie Lascar, Annelies Braffort, Michèle Gouiffès and Denis Beautemps | Matignon-LSF: a Large Corpus of Interpreted French Sign Language (LSF) |
| 24025 B | Alessia Battisti, Emma van den Bold, Anne Göhring, Franz Holzknecht and Sarah Ebling | Person Identification from Pose Estimates in Sign Language |
| 24026 R | Carl Börstell | How to Approach Lexical Variation in Sign Language Corpora |
| 24027 B | Niels Martinez and Arturo Curiel | Quantitative Analysis of Hand Locations in both Sign Language and Non-linguistic Gesture Videos |
| 24028 R | Jung-Ho Kim, Changyong Ko, Mathew John Huerta-Enochian and Seung Yong Ko | Shedding Light on the Underexplored: Tackling the Minor Sign Language Research Topics |
| 24030 D | Oline A. Ranum, Jari Andersen, Robert Belleman, Gomèr Otterspeer and Floris Roelofsen | 3D-LEX v1.0 3D Lexicons for American Sign Language and Sign Language of the Netherlands |
| 24031 D | Clément Reverdy, Sylvie Gibet and Thibaut Le Naour | STK LSF: A Motion Capture Dataset in LSF for SignToKids |
| 24033 B | Manuel Vazquez-Enriquez, Jose Luis Alba-Castro, Ania Perez-Perez, María del Carmen Cabeza-Pereiro and Laura Docio-Fernandez | SignaMed: a Cooperative Bilingual LSE-Spanish Dictionary in the Healthcare Domain |
| 24034 B | Marc Schulder, Sam Bigeard, Maria Kopf, Thomas Hanke, Anna Kuder, Joanna Wójcicka, Johanna Mesch, Thomas Björkstrand, Anna Vacalopoulou, Kyriaki Vasilaki, Theodore Goulas, Stavroula-Evita Fotinea and Eleni Efthimiou | Signs and Synonymity: Continuing Development of the Multilingual Sign Language Wordnet |
| 24036 D | Ulrika Klomp, Lisa Gierman, Pieter Manders, Ellen Nauta, Gomèr Otterspeer, Ray Pelupessy, Galya Stern, Dalene Venter, Casper Wubbolts, Marloes Oomen and Floris Roelofsen | An Extension of the NGT Dataset in Global Signbank |
| 24037 B | Robert Gavrilescu, Carlo Geraci and Johanna Mesch | Content Questions in Sign Language From theory to language description via corpus, experiments, and fieldwork |
| 24038 D | Emmanuella Martinod and Michael Filhol | Formal Representation of Interrogation in French Sign Language |
| 24039 B | Gabriele Langer, Anke Müller, Sabrina Waehl, Felicitas Otte, Lea Sepke and Thomas Hanke | Introducing the DW-DGS – The Digital Dictionary of DGS |
| 24040 R | Karahan Şahin and Kadir Gökgöz | Decoding Sign Languages: The SL-FE Framework for Phonological Analysis and Automated Annotation |
| 24041 D | Paritosh Sharma, Camille Challant and Michael Filhol | Facial Expressions for Sign Language Synthesis using FACSHuman and AZee |
| 24042 B | Lyke D. Esselink, Marloes Oomen and Floris Roelofsen | Evaluating Inter-Annotator Agreement for Non-Manual Markers in Sign Languages |
| 24043 D | Hafiz Muhammad Sarmad Khan, Irene Murtagh and Simon D. McLoughlin | Investigating Motion History Images and Convolutional Neural Networks for Isolated Irish Sign Language Fingerspelling Recognition |
| 24044 B | Gomèr Otterspeer, Floris Roelofsen and Ulrika Klomp | SignCollect: A ‘Touchless' Pipeline for Constructing Large-scale Sign Language Repositories |
| 24045 A | Aashaka Desai, Maartje De Meulder, Julie Hochgesang, Annemarie Kocab and Alex X. Lu | Systemic Biases in Sign Language AI Research: A Deaf-Led Call to Reevaluate Research Agendas |
| 24047 B | Fredrik Malmberg, Anna Klezovich, Johanna Mesch and Jonas Beskow | Exploring Latent Sign Language Representations with Isolated Signs, Sentences and In-the-Wild Data |
| 24049 D | Evguenia A. Malaia, Joshua Borneman and Sevgi Gurbuz | Capturing Motion: Using Radar to Build Better Sign Language Corpora |
| 24050 D | Reiner Konrad, Thomas Hanke, Amy Isard, Marc Schulder, Lutz König, Julian Bleicken and Oliver Böse | Corpus à la carte – Improving Access to the Public DGS Corpus |
| 24052 R | Kyunggeun Roh, Huije Lee, Eui Jun Hwang, Sukmin Cho and Jong Park | Preprocessing Mediapipe Keypoints with Keypoint Reconstruction and Anchors for Isolated Sign Language Recognition |
| 24053 D | Amy Isard | Building Your Query Step by Step: A Query Wizard for the MY DGS – ANNIS Portal of the DGS Corpus |
LREC-COLING main conference papers on sign language:
| 183 | lianyu hu, Liqing Gao, Zekang Liu and Wei Feng | Dynamic Spatial-Temporal Aggregation for Skeleton-Aware Sign Language Recognition |
| 404 | Zhigang Chen, Benjia Zhou, Jun Li, Jun Wan, Zhen Lei, Ning Jiang, Quan Lu and Guoqing Zhao | Factorized Learning Assisted with Large Language Model for Gloss-free Sign Language Translation |
| 469 | Wooyoung Kim, TaeYong Kim, Byeongjin KIM, Myeong Jin MJ Lee, Gitaek Lee, kirok kim, Jisoo Cha and Wooju Kim | Korean Disaster Safety Information Sign Language Translation Benchmark Dataset |
| 483 | Julia Krebs, Evguenia A. Malaia, Isabella Fessl, Hans-Peter Wiesinger, Dietmar Roehm, Ronnie Wilbur and Hermann Schwameder | Motion Capture Analysis of Verb and Adjective Types in Austrian Sign Language (ÖGS) |
| 663 | Harry Walsh, Ben Saunders and Richard Bowden | Select and Reorder: A Novel Approach for Neural Sign Language Production |
| 867 | Jung-Ho Kim, Mathew John Huerta-Enochian, Changyong Ko and Du Hui Lee | SignBLEU: Automatic Evaluation of Multi-channel Sign Language Translation |
| 1223 | Alfarabi Imashev, Nurziya Oralbayeva, Gulmira Baizhanova and Anara Sandygulova | Comparative Analysis of Sign Language Interpreting Agents Perception: A Study of the Deaf |
| 1439 | Joe Huamani-Malca, Miguel Rodriguez Mondoñedo, Francisco Cerna-Herrera, Gissella Bejarano, Carlos Vásquez Roque, Cesar Augusto Ramos Cantu and Sabina Oporto Pérez | Lessons from Deploying the First Bilingual Peruvian Sign Language - Spanish Online Dictionary |
| 1621 | Xiaohan Ma, Rize Jin and Tae-Sun Chung | Multi-Channel Spatio-Temporal Transformer for Sign Language Production |
| 2131 | Fabrizio Nunnari, Eleftherios Avramidis, Cristina España-Bonet, Marco González, Anna Hennes and Patrick Gebhard | DGS-Fabeln-1: A Multi-Angle Parallel Corpus of Fairy Tales between German Sign Language and German Text |
| 2136 | Camille Challant and Michael Filhol | Extending AZee with Non-manual Gesture Rules for French Sign Language |
| 2180 | Zifan Jiang, Anne Göhring, Amit Moryossef, Rico Sennrich and Sarah Ebling | SwissSLi: the Multi-parallel Sign Language Corpus for Switzerland |
| 2239 | Antonio F. G. Sevilla, José María Lahoz-Bengoechea and ALBERTO DIAZ | Automated Extraction of Prosodic Structure from Unannotated Sign Language Video |
| 2413 | Ruth M. Holmes, Ellen Rushe and anthony ventresque | The Key Points: Using Feature Importance to Identify Shortcomings in Sign Language Recognition Models |
| 2691 | Zhe NIU, Ronglai Zuo, Brian Mak and Fangyun Wei | A Hong Kong Sign Language Corpus Collected from Sign-interpreted TV News |
| 2771 | Fan Xu, Kai Liu, Yifeng Yang and Keyu Yan | WW-CSL: A New Dataset for Word-Based Wearable Chinese Sign Language Detection |
| 3267 | Tong Sun, Biao Fu, Cong Hu, Liang Zhang, Ruiquan Zhang, xiaodong shi, Jinsong Su and Yidong Chen | Adaptive Simultaneous Sign Language Translation with Confident Translation Length Estimation |