sign-lang@LREC Anthology


Proceedings of the LREC2006 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios

Vettori, Chiara (eds.)


Venue:
Genoa, Italy
Date:
28 May 2006
Publisher:
European Language Resources Association (ELRA)
License:
CC BY-NC
Websites:
sign-lang@LREC 2006
LREC 2006

Document Download

Workshop Proceedings PDF BibTeX File BibTeX File w/ Abstracts

Workshop Papers

Selected Main Conference Papers


BibTex Export

@proceedings{lrec:sign-lang:06,
  editor    = {Vettori, Chiara},
  title     = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/workshops/W15/Sign_Language_Workshop_Proceedings.pdf}
}

@inproceedings{pizzuto:06001:sign-lang:lrec,
  author    = {Pizzuto, Elena Antinoro and Rossini, Paolo and Russo, Tommaso},
  title     = {Representing Signed Languages in Written Form: Questions that Need to be Posed},
  pages     = {1--6},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06001.pdf}
}

@inproceedings{filhol:06002:sign-lang:lrec,
  author    = {Filhol, Michael and Braffort, Annelies},
  title     = {A Sequential Approach to Lexical Sign Description},
  pages     = {7--10},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06002.pdf}
}

@inproceedings{direnzo:06003:sign-lang:lrec,
  author    = {Di Renzo, Alessio and Lamano, Luca and Lucioli, Tommaso and Pennacchi, Barbara and Ponzo, Luca},
  title     = {{Italian} {Sign} {Language} ({LIS}): Can We Write it and Transcribe it with {SignWriting}?},
  pages     = {11--16},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06003.pdf}
}

@inproceedings{dalle:06004:sign-lang:lrec,
  author    = {Dalle, Patrice},
  title     = {High Level Models for Sign Language Analysis by a Vision System},
  pages     = {17--20},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06004.pdf}
}

@inproceedings{zahedi:06005:sign-lang:lrec,
  author    = {Zahedi, Morteza and Dreuw, Philippe and Rybach, David and Deselaers, Thomas and Bungeroth, Jan and Ney, Hermann},
  title     = {Continuous Sign Language Recognition -- Approaches from Speech Recognition and Available Data Resources},
  pages     = {21--24},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06005.pdf}
}

@inproceedings{infantino:06006:sign-lang:lrec,
  author    = {Infantino, Ignazio and Rizzo, Riccardo and Gaglio, Salvatore},
  title     = {A Software System for Automatic Signed {Italian} Recognition},
  pages     = {25--30},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06006.pdf}
}

@inproceedings{garcia:06007:sign-lang:lrec,
  author    = {Garcia, Brigitte},
  title     = {The Methodological, Linguistic and Semiological Bases for the Elaboration of a Written Form of {French} {Sign} {Language} ({LSF})},
  pages     = {31--36},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06007.pdf}
}

@inproceedings{kellettbidoli:06008:sign-lang:lrec,
  author    = {Kellett Bidoli, Cynthia J.},
  title     = {Glossary Compilation of {LSP} Including a Signed Language: a Corpus-based Approach},
  pages     = {37--42},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06008.pdf}
}

@inproceedings{denardi:06009:sign-lang:lrec,
  author    = {Denardi, R{\'u}bia Medianeira and Blauth Menezes, Paulo Fernando and Costa, Ant{\^o}nio Carlos da Rocha},
  title     = {An Animator of Gestures Applied to Sign Languages},
  pages     = {43--48},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06009.pdf}
}

@inproceedings{efthimiou:06010:sign-lang:lrec,
  author    = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Sapountzaki, Galini},
  title     = {Processing Linguistic Data for {GSL} Structure Representation},
  pages     = {49--54},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06010.pdf}
}

@inproceedings{costa:06011:sign-lang:lrec,
  author    = {Costa, Ant{\^o}nio Carlos da Rocha and Dimuro, Gra{\c c}aliz Pereira and Bedregal, Benjamin C.},
  title     = {Recognizing Hand Gestures Using a Fuzzy Rule-Based Method and Representing them with {HamNoSys}},
  pages     = {55--58},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06011.pdf}
}

@inproceedings{aznar:06012:sign-lang:lrec,
  author    = {Aznar, Guylhem and Dalle, Patrice},
  title     = {Analysis of the Different Methods to Encode {SignWriting} in Unicode},
  pages     = {59--63},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06012.pdf}
}

@inproceedings{mertzani:06013:sign-lang:lrec,
  author    = {Mertzani, Maria},
  title     = {Sign Language Learning through Asynchronous Computer Mediated Communication},
  pages     = {64--69},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06013.pdf}
}

@inproceedings{hanke:06014:sign-lang:lrec,
  author    = {Hanke, Thomas},
  title     = {Towards a Corpus-based Approach to Sign Language Dictionaries},
  pages     = {70--73},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06014.pdf}
}

@inproceedings{pleissner:06015:sign-lang:lrec,
  author    = {Pleissner, Sandy},
  title     = {Translation of Natural Speech into Sign Language Based on Semantic Relations},
  pages     = {74--77},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06015.pdf}
}

@inproceedings{braffort:06016:sign-lang:lrec,
  author    = {Braffort, Annelies},
  title     = {Articulatory Analysis of the Manual Parameters of the {French} {Sign} {Language} Conventional Signs},
  pages     = {78--81},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06016.pdf}
}

@inproceedings{crasborn:06017:sign-lang:lrec,
  author    = {Crasborn, Onno and Sloetjes, Han and Auer, Eric and Wittenburg, Peter},
  title     = {Combining Video and Numeric Data in the Analysis of Sign Languages within the {ELAN} Annotation Software},
  pages     = {82--87},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06017.pdf}
}

@inproceedings{mertzani:06018:sign-lang:lrec,
  author    = {Mertzani, Maria and Denmark, Clark and Day, Linda},
  title     = {Forming Sign Language Learning Environments in Cyberspace},
  pages     = {88--91},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06018.pdf}
}

@inproceedings{insolera:06019:sign-lang:lrec,
  author    = {Insolera, Emilio and Militano, Maria Giuseppina and Radutzky, Elena and Rossini, Alessandra},
  title     = {Pilot Learning Strategies in Step with New Technologies: {LIS} and {Italian} in a Bilingual Multimedia Context `Tell Me a Dictionary'},
  pages     = {92--95},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06019.pdf}
}

@inproceedings{cameracanna:06020:sign-lang:lrec,
  author    = {Cameracanna, Emanuela and Franchi, Maria Luisa},
  title     = {Metodo Vista -- Teaching Sign Language in {Italy}},
  pages     = {96--99},
  editor    = {Vettori, Chiara},
  booktitle = {Proceedings of the {LREC2006} 2nd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Scenarios},
  maintitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  language  = {english},
  url       = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/06020.pdf}
}

@inproceedings{wittenburg-etal-2006-elan:lrec,
  author    = {Wittenburg, Peter and Brugman, Hennie and Russel, Albert and Klassmann, Alex and Sloetjes, Han},
  title     = {{ELAN}: a Professional Framework for Multimodality Research},
  pages     = {1556--1559},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Gangemi, Aldo and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odijk, Jan and Tapias, Daniel},
  booktitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {22--28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  isbn      = {978-2-9517408-2-2},
  language  = {english},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/153_pdf.pdf}
}

@inproceedings{segouat-etal-2006-sign:lrec,
  author    = {Segouat, J{\'e}r{\'e}mie and Braffort, Annelies and Martin, Emilie},
  title     = {Sign Language corpus analysis: Synchronisation of linguistic annotation and numerical data},
  pages     = {1996--1999},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Gangemi, Aldo and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odijk, Jan and Tapias, Daniel},
  booktitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {22--28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  isbn      = {978-2-9517408-2-2},
  language  = {english},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/576_pdf.pdf}
}

@inproceedings{bungeroth-etal-2006-german:lrec,
  author    = {Bungeroth, Jan and Stein, Daniel and Dreuw, Philippe and Zahedi, Morteza and Ney, Hermann},
  title     = {A {G}erman {S}ign {L}anguage Corpus of the Domain Weather Report},
  pages     = {2000--2003},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Gangemi, Aldo and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odijk, Jan and Tapias, Daniel},
  booktitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {22--28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  isbn      = {978-2-9517408-2-2},
  language  = {english},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/673_pdf.pdf}
}

@inproceedings{suzuki-etal-2006-web:lrec,
  author    = {Suzuki, Emiko and Suzuki, Tomomi and Kakihana, Kyoko},
  title     = {On the Web Trilingual Sign Language Dictionary to Learn the foreign Sign Language without Learning a Target Spoken Language},
  pages     = {2307--2310},
  editor    = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Gangemi, Aldo and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odijk, Jan and Tapias, Daniel},
  booktitle = {5th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)},
  publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
  address   = {Genoa, Italy},
  day       = {22--28},
  month     = may,
  year      = {2006},
  isbn      = {978-2-9517408-2-2},
  language  = {english},
  url       = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/262_pdf.pdf}
}