View BibTeX
@inproceedings{mcdonald:24018:sign-lang:lrec,
author = {McDonald, John C. and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Wolfe, Rosalee},
title = {Multilingual Synthesis of Depictions through Structured Descriptions of Sign: An Initial Case Study},
pages = {244--253},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
booktitle = {Proceedings of the {LREC-COLING} 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources},
maintitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)},
publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}},
address = {Torino, Italy},
day = {25},
month = may,
year = {2024},
isbn = {978-2-493814-30-2},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/24018.html},
doi = {10.63317/2wzky9so2vix}
}
@inproceedings{filhol:22009:sign-lang:lrec,
author = {Filhol, Michael and McDonald, John C.},
title = {Representation and Synthesis of Geometric Relocations},
pages = {53--58},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources},
maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marseille, France},
day = {25},
month = jun,
year = {2022},
isbn = {979-10-95546-86-3},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22009.html},
doi = {10.63317/3itqun936kbs}
}
@inproceedings{filhol:20015:sign-lang:lrec,
author = {Filhol, Michael and McDonald, John C.},
title = {The Synthesis of Complex Shape Deployments in Sign Language},
pages = {61--68},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2020} 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives},
maintitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marseille, France},
day = {16},
month = may,
year = {2020},
isbn = {979-10-95546-54-2},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/20015.html},
doi = {10.63317/4rxzbmw8i78z}
}
@inproceedings{filhol:18024:sign-lang:lrec,
author = {Filhol, Michael and McDonald, John C.},
title = {Extending the {AZee-Paula} Shortcuts to Enable Natural Proform Synthesis},
pages = {45--52},
editor = {Bono, Mayumi and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Osugi, Yutaka},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2018} 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community},
maintitle = {11th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2018)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Miyazaki, Japan},
day = {12},
month = may,
year = {2018},
isbn = {979-10-95546-01-6},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/18024.html}
}
@inproceedings{wolfe:18023:sign-lang:lrec,
author = {Wolfe, Rosalee and Hanke, Thomas and Langer, Gabriele and Jahn, Elena and Worseck, Satu and Bleicken, Julian and McDonald, John C. and Johnson, Sarah},
title = {Exploring Localization for Mouthings in Sign Language Avatars},
pages = {207--212},
editor = {Bono, Mayumi and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Osugi, Yutaka},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2018} 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community},
maintitle = {11th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2018)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Miyazaki, Japan},
day = {12},
month = may,
year = {2018},
isbn = {979-10-95546-01-6},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/18023.html}
}
@inproceedings{mcdonald:16001:sign-lang:lrec,
author = {McDonald, John C. and Wolfe, Rosalee and Wilbur, Ronnie and Moncrief, Robyn and Malaia, Evie A. and Fujimoto, Sayuri and Baowidan, Souad and Stec, Jessika},
title = {A New Tool to Facilitate Prosodic Analysis of Motion Capture Data and a Datadriven Technique for the Improvement of Avatar Motion},
pages = {153--158},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining},
maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Portoro{\v z}, Slovenia},
day = {28},
month = may,
year = {2016},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16001.html}
}
@inproceedings{mcdonald:14019:sign-lang:lrec,
author = {McDonald, John C. and Wolfe, Rosalee and Moncrief, Robyn and Baowidan, Souad},
title = {Analysis for synthesis: Investigating corpora for supporting the automatic generation of role shift},
pages = {117--122},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2014} 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel},
maintitle = {9th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2014)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Reykjavik, Iceland},
day = {31},
month = may,
year = {2014},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/14019.html}
}
@inproceedings{wolfe:12006:sign-lang:lrec,
author = {Wolfe, Rosalee and McDonald, John C. and Toro, Jorge and Schnepp, Jerry},
title = {A Proposal for Making Corpora More Accessible for Synthesis: A Case Study Involving Pointing and Agreement Verbs},
pages = {163--166},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon},
maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Istanbul, Turkey},
day = {27},
month = may,
year = {2012},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12006.html}
}
@inproceedings{schnepp:10007:sign-lang:lrec,
author = {Schnepp, Jerry and Wolfe, Rosalee and McDonald, John C.},
title = {Synthetic Corpora: A Synergy of Linguistics and Computer Animation},
pages = {217--220},
editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies},
maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Valletta, Malta},
day = {22--23},
month = may,
year = {2010},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10007.html}
}
@inproceedings{dimou:70021:sltat:lrec,
author = {Dimou, Athanasia-Lida and Papavassiliou, Vassilis and McDonald, John C. and Goulas, Theodoros and Vasilaki, Kyriaki and Vacalopoulou, Anna and Fotinea, Stavroula-Evita and Efthimiou, Eleni and Wolfe, Rosalee},
title = {Signing Avatar Performance Evaluation within {EASIER} Project},
pages = {39--44},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and McDonald, John C. and Shterionov, Dimitar and Wolfe, Rosalee},
booktitle = {Proceedings of the 7th International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology: The Junction of the Visual and the Textual: Challenges and Perspectives},
maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marseille, France},
day = {24},
month = jun,
year = {2022},
isbn = {979-10-95546-82-5},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/2022.sltat-1.6.html},
doi = {10.63317/3xn8c5z3e5px}
}
@inproceedings{mcdonald:70003:sltat:lrec,
author = {McDonald, John C. and Johnson, Ronan and Wolfe, Rosalee},
title = {A Novel Approach to Managing Lower Face Complexity in Signing Avatars},
pages = {67--72},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and McDonald, John C. and Shterionov, Dimitar and Wolfe, Rosalee},
booktitle = {Proceedings of the 7th International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology: The Junction of the Visual and the Textual: Challenges and Perspectives},
maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marseille, France},
day = {24},
month = jun,
year = {2022},
isbn = {979-10-95546-82-5},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/2022.sltat-1.10.html},
doi = {10.63317/4m44kcfpe4cu}
}
@inproceedings{wolfe:70005:sltat:lrec,
author = {Wolfe, Rosalee and McDonald, John C. and Johnson, Ronan and Sturr, Ben and Klinghoffer, Syd and Bonzani, Anthony and Alexander, Andrew and Barnekow, Nicole},
title = {Supporting Mouthing in Signed Languages: New innovations and a proposal for future corpus building},
pages = {125--130},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and McDonald, John C. and Shterionov, Dimitar and Wolfe, Rosalee},
booktitle = {Proceedings of the 7th International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology: The Junction of the Visual and the Textual: Challenges and Perspectives},
maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marseille, France},
day = {24},
month = jun,
year = {2022},
isbn = {979-10-95546-82-5},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/2022.sltat-1.19.html},
doi = {10.63317/59xakmcizypn}
}
@inproceedings{wolfe-etal-2014-expanding:lrec,
author = {Wolfe, Rosalee and McDonald, John C. and Berke, Larwan and Stumbo, Marie},
title = {Expanding n-gram analytics in {ELAN} and a case study for sign synthesis},
pages = {1880--1885},
editor = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Declerck, Thierry and Loftsson, Hrafn and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Moreno, Asuncion and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios,},
booktitle = {9th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2014)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Reykjavik, Iceland},
day = {26--31},
month = may,
year = {2014},
isbn = {978-2-9517408-8-4},
language = {english},
url = {https://aclanthology.org/L14-1484},
doi = {10.63317/4mfef8xvv55v}
}