View BibTeX
@inproceedings{kimmelman:24008:sign-lang:lrec,
author = {Kimmelman, Vadim and Oomen, Marloes and Pfau, Roland},
title = {Headshakes in {NGT}: Relation between Phonetic Properties {\&} Linguistic Functions},
pages = {159--167},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
booktitle = {Proceedings of the {LREC-COLING} 2024 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources},
maintitle = {2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation ({LREC-COLING} 2024)},
publisher = {{ELRA Language Resources Association (ELRA) and the International Committee on Computational Linguistics (ICCL)}},
address = {Torino, Italy},
day = {25},
month = may,
year = {2024},
isbn = {978-2-493814-30-2},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/24008.html},
doi = {10.63317/4eew3sj6ypi4}
}
@inproceedings{isard:20037:sign-lang:lrec,
author = {Isard, Amy},
title = {Approaches to the Anonymisation of Sign Language Corpora},
pages = {95--100},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2020} 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives},
maintitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marseille, France},
day = {16},
month = may,
year = {2020},
isbn = {979-10-95546-54-2},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/20037.html},
doi = {10.63317/5jfpyerz64od}
}
@inproceedings{van-den-heuvel-etal-2020-clarin:lrec,
author = {van den Heuvel, Henk and Oostdijk, Nelleke and Rowland, Caroline and Trilsbeek, Paul},
title = {The {CLARIN} Knowledge Centre for Atypical Communication Expertise},
pages = {3312--3316},
editor = {Calzolari, Nicoletta and Fr{\'e}d{\'e}ric B{\'e}chet and Blache, Philippe and Choukri, Khalid and Cieri, Christopher and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Isahara, Hitoshi and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, H{\'e}l{\`e}ne and Moreno, Asuncion and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios},
booktitle = {12th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2020)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marseille, France},
day = {11--16},
month = may,
year = {2020},
isbn = {979-10-95546-34-4},
language = {english},
url = {https://aclanthology.org/2020.lrec-1.405},
doi = {10.63317/3kvav2y52ne6}
}
@inproceedings{kimmelman:18011:sign-lang:lrec,
author = {Kimmelman, Vadim and Klomp, Ulrika and Oomen, Marloes},
title = {Where Methods Meet: Combining Corpus Data and Elicitation in Sign Language Research},
pages = {95--100},
editor = {Bono, Mayumi and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Osugi, Yutaka},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2018} 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community},
maintitle = {11th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2018)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Miyazaki, Japan},
day = {12},
month = may,
year = {2018},
isbn = {979-10-95546-01-6},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/18011.html}
}
@inproceedings{cormier:16015:sign-lang:lrec,
author = {Cormier, Kearsy and Crasborn, Onno and Bank, Richard},
title = {Digging into Signs: Emerging Annotation Standards for Sign Language Corpora},
pages = {35--40},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining},
maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Portoro{\v z}, Slovenia},
day = {28},
month = may,
year = {2016},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16015.html}
}
@inproceedings{crasborn:16023:sign-lang:lrec,
author = {Crasborn, Onno and Bank, Richard and Zwitserlood, Inge and van der Kooij, Els and Sch{\"u}ller, Anique and Ormel, Ellen and Nauta, Ellen Yassine and van Zuilen, Merel and van Winsum, Frouke and Ros, Johan},
title = {Linking Lexical and Corpus Data for Sign Languages: {NGT} {Signbank} and the {Corpus} {NGT}},
pages = {41--46},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining},
maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Portoro{\v z}, Slovenia},
day = {28},
month = may,
year = {2016},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16023.html}
}
@inproceedings{meurant:16032:sign-lang:lrec,
author = {Meurant, Laurence and Cleve, Anthony and Crasborn, Onno},
title = {Using sign language corpora as bilingual corpora for data mining: Contrastive linguistics and computer-assisted annotation},
pages = {159--166},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining},
maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Portoro{\v z}, Slovenia},
day = {28},
month = may,
year = {2016},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16032.html}
}
@inproceedings{pigou:16011:sign-lang:lrec,
author = {Pigou, Lionel and Van Herreweghe, Mieke and Dambre, Joni},
title = {Sign Classification in Sign Language Corpora with Deep Neural Networks},
pages = {175--178},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining},
maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Portoro{\v z}, Slovenia},
day = {28},
month = may,
year = {2016},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16011.html}
}
@inproceedings{crasborn:14034:sign-lang:lrec,
author = {Crasborn, Onno and Bank, Richard},
title = {An annotation scheme for mouth actions in sign languages},
pages = {23--28},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2014} 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel},
maintitle = {9th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2014)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Reykjavik, Iceland},
day = {31},
month = may,
year = {2014},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/14034.html}
}
@inproceedings{crasborn:12031:sign-lang:lrec,
author = {Crasborn, Onno and de Meijer, Anne},
title = {From corpus to lexicon: the creation of {ID-glosses} for the {Corpus} {NGT}},
pages = {13--18},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon},
maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Istanbul, Turkey},
day = {27},
month = may,
year = {2012},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12031.html}
}
@inproceedings{crasborn:12030:sign-lang:lrec,
author = {Crasborn, Onno and Hulsbosch, Micha and Sloetjes, Han},
title = {Linking {Corpus} {NGT} annotations to a lexical database using open source tools {ELAN} and {LEXUS}},
pages = {19--22},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon},
maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Istanbul, Turkey},
day = {27},
month = may,
year = {2012},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12030.html}
}
@inproceedings{crasborn:10021:sign-lang:lrec,
author = {Crasborn, Onno and Sloetjes, Han},
title = {Using {ELAN} for annotating sign language corpora in a team setting},
pages = {61--64},
editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies},
maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Valletta, Malta},
day = {22--23},
month = may,
year = {2010},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10021.html}
}
@inproceedings{dreuw:10001:sign-lang:lrec,
author = {Dreuw, Philippe and Forster, Jens and Gweth, Yannick and Stein, Daniel and Ney, Hermann and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Verges Llahi, Jaume and Crasborn, Onno and Ormel, Ellen and Du, Wei and Hoyoux, Thomas and Piater, Justus and Moya Lazaro, Jos{\'e} Miguel and Wheatley, Mark},
title = {{SignSpeak} - Understanding, Recognition, and Translation of Sign Languages},
pages = {65--72},
editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies},
maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Valletta, Malta},
day = {22--23},
month = may,
year = {2010},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10001.html}
}
@inproceedings{ormel:10036:sign-lang:lrec,
author = {Ormel, Ellen and Crasborn, Onno and van der Kooij, Els and van Dijken, Lianne and Nauta, Ellen Yassine and Forster, Jens and Stein, Daniel},
title = {Glossing a multi-purpose sign language corpus},
pages = {186--191},
editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies},
maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Valletta, Malta},
day = {22--23},
month = may,
year = {2010},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10036.html}
}
@inproceedings{piater:10052:sign-lang:lrec,
author = {Piater, Justus and Hoyoux, Thomas and Du, Wei},
title = {Video Analysis for Continuous Sign Language Recognition},
pages = {192--195},
editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies},
maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Valletta, Malta},
day = {22--23},
month = may,
year = {2010},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10052.html}
}
@inproceedings{dreuw-etal-2010-signspeak:lrec,
author = {Dreuw, Philippe and Ney, Hermann and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Crasborn, Onno and Piater, Justus and Moya Lazaro, Jos{\'e} Miguel and Wheatley, Mark},
title = {The {SignSpeak} Project - Bridging the Gap Between Signers and Speakers},
pages = {476--481},
editor = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios and Rosner, Mike and Tapias, Daniel},
booktitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Valletta, Malta},
day = {17--23},
month = may,
year = {2010},
isbn = {978-2-9517408-6-0},
language = {english},
url = {https://aclanthology.org/L10-1238},
doi = {10.63317/4omuh5dhw6za}
}
@inproceedings{crasborn:08037:sign-lang:lrec,
author = {Crasborn, Onno},
title = {Open access to sign language corpora},
pages = {33--38},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Thoutenhoofd, Ernst D. and Zwitserlood, Inge},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2008} 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora},
maintitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marrakech, Morocco},
day = {1},
month = jun,
year = {2008},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/08037.html}
}
@inproceedings{crasborn:08022:sign-lang:lrec,
author = {Crasborn, Onno and Sloetjes, Han},
title = {Enhanced {ELAN} functionality for sign language corpora},
pages = {39--43},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Thoutenhoofd, Ernst D. and Zwitserlood, Inge},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2008} 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora},
maintitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marrakech, Morocco},
day = {1},
month = jun,
year = {2008},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/08022.html}
}
@inproceedings{crasborn:08003:sign-lang:lrec,
author = {Crasborn, Onno and Zwitserlood, Inge},
title = {The {Corpus} {NGT}: an online corpus for professionals and laymen},
pages = {44--49},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Thoutenhoofd, Ernst D. and Zwitserlood, Inge},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2008} 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora},
maintitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marrakech, Morocco},
day = {1},
month = jun,
year = {2008},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/08003.html}
}