DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1429737

dgskorpus_koe_13: Erfahrungen als Gehörloser

Themen Gebärdensprache: Fingeralphabet; Gebärdensprache: Gebärdensprachdozent; Sport und Spiel: Kegeln; Sport und Spiel: Schwimmen

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:00:01
00:00:00:01
00:00:00:14		 Ich bin ganz normal als Gehörlose aufgewachsen und habe Gebärdensprache benutzt.
00:00:00:14
00:00:00:29		 $GEST-OFF^*
00:00:00:29
00:00:00:38
00:00:00:38
00:00:01:26		 ICH1 [MG]
00:00:01:26
00:00:01:30
00:00:01:30
00:00:02:02		 $GEST-OFF^
00:00:02:02
00:00:02:05
00:00:02:05
00:00:02:29		 AUFWACHSEN1A
00:00:02:29
00:00:02:37
00:00:02:37
00:00:02:41		 ICH2
00:00:02:41
00:00:03:01
00:00:03:01
00:00:03:23		 AUFWACHSEN1A aufwachsen
00:00:03:23
00:00:03:42
00:00:03:42
00:00:04:01		 $GEST-OFF^
00:00:04:01
00:00:04:10
00:00:04:10
00:00:04:14		 ICH2 ich
00:00:04:14
00:00:04:25
00:00:04:25
00:00:04:42		 AUFWACHSEN1A aufwachsen
00:00:04:42
00:00:04:49
00:00:04:49
00:00:05:17		 WIE-IMMER1*
00:00:05:17
00:00:05:30
00:00:05:30
00:00:05:44		 TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:05:44
00:00:06:01
00:00:06:01
00:00:06:20		 GEBÄRDEN1A*
00:00:06:20
00:00:06:36
00:00:06:36
00:00:06:47		 ICH1*
00:00:06:47
00:00:07:12
00:00:07:12
00:00:07:27		 Bis ich 15 Jahre/
00:00:07:27
00:00:07:36		 AUFWACHSEN1A
00:00:07:36
00:00:07:42
00:00:07:42
00:00:08:01		 BIS1 bis
00:00:08:01
00:00:08:08
00:00:08:08
00:00:08:16		 ICH1
00:00:08:16
00:00:08:28
00:00:08:28
00:00:08:38		 $NUM-TEEN1:5 fünfzehn
00:00:08:38
00:00:08:40		 Welches Thema? Ok.
00:00:08:40
00:00:09:04
00:00:09:04
00:00:09:28		 ALT5A alt
00:00:09:28
00:00:09:33
00:00:09:33
00:00:09:37		 Nachdem ich aus der Schule entlassen war, trat ich in einen Schwimmverein ein.
00:00:09:37
00:00:09:46		 SCHULE3 schule
00:00:09:46
00:00:10:08
00:00:10:08
00:00:10:14		 ENTLASSEN1
00:00:10:14
00:00:10:18
00:00:10:18
00:00:10:48		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:00:10:48
00:00:11:03
00:00:11:03
00:00:12:00		 $GEST-OFF^
00:00:12:00
00:00:12:47
00:00:12:47
00:00:13:08		 Als ich aus der Schule entlassen wurde, war ich 15 Jahre alt.
00:00:13:08
00:00:13:17		 ICH1
00:00:13:17
00:00:13:31
00:00:13:31
00:00:13:44		 AUFWACHSEN1A
00:00:13:44
00:00:14:04
00:00:14:04
00:00:14:09		 BIS1 bis
00:00:14:09
00:00:14:17
00:00:14:17
00:00:14:28		 SCHULE3 schule
00:00:14:28
00:00:14:38
00:00:14:38
00:00:15:00		 ENTLASSEN1 entlassen
00:00:15:00
00:00:15:32
00:00:15:32
00:00:15:39		 $NUM-TEEN1:5 fünfzehn
00:00:15:39
00:00:16:01
00:00:16:01
00:00:16:11		 ALT5B alt
00:00:16:11
00:00:16:13
00:00:16:13
00:00:16:29		 ICH1
00:00:16:29
00:00:16:47
00:00:16:47
00:00:17:33		 Und dann/
00:00:17:33
00:00:17:42		 DANN1A*
00:00:17:42
00:00:18:01
00:00:18:01
00:00:18:26
00:00:18:26
00:00:18:37		 Dann habe ich meine Eltern gefragt, ob ich darf.
00:00:18:37
00:00:18:46		 ELTERN1A eltern
00:00:18:46
00:00:19:06
00:00:19:06
00:00:19:14		 FRAGE1 frage
00:00:19:14
00:00:19:23
00:00:19:23
00:00:19:33		 Meine Eltern haben es mir erlaubt und ich bin zum ersten Mal beim Gehörlosenverein zum Schwimmen gegangen.
00:00:19:33
00:00:19:41		 ERLAUBNIS3 erlaubt
00:00:19:41
00:00:20:01
00:00:20:01
00:00:20:06		 ICH1
00:00:20:06
00:00:20:14
00:00:20:14
00:00:20:21		 $INDEX1
00:00:20:21
00:00:20:46
00:00:20:46
00:00:21:04		 EINSTEIGEN1 [MG]
00:00:21:04
00:00:21:18
00:00:21:18
00:00:21:37		 ERSTES-MAL3A erste mal
00:00:21:37
00:00:22:16
00:00:22:16
00:00:22:30		 TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlosenverein
00:00:22:30
00:00:22:42
00:00:22:42
00:00:23:09		 VEREIN2A
00:00:23:09
00:00:23:27
00:00:23:27
00:00:24:10		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:00:24:10
00:00:25:00
00:00:25:00
00:00:25:12		 EINSTEIGEN1
00:00:25:12
00:00:25:32
00:00:25:32
00:00:26:09
00:00:26:09
00:00:26:11		 Dort gab es ein Schwimmtraining.
00:00:26:11
00:00:26:25		 DORT1
00:00:26:25
00:00:26:44
00:00:26:44
00:00:27:22		 ÜBEN1 üben
00:00:27:22
00:00:27:29
00:00:27:29
00:00:27:40		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:00:27:40
00:00:27:45
00:00:27:45
00:00:28:16		 HIN-UND-HER1*
00:00:28:16
00:00:28:28		 Dort waren Gehörlose, mit denen ich mich unterhielt.
00:00:28:28
00:00:28:38		 TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlosen
00:00:28:38
00:00:28:47
00:00:28:47
00:00:29:18		 PERSON1*
00:00:29:18
00:00:29:28
00:00:29:28
00:00:30:16		 UNTERHALTUNG2A
00:00:30:16
00:00:30:20
00:00:30:20
00:00:30:24		 Es hat mir Spaß gemacht.
00:00:30:24
00:00:30:28		 ICH1
00:00:30:28
00:00:30:36
00:00:30:36
00:00:31:03		 INTERESSE1B [MG]
00:00:31:03
00:00:31:10
00:00:31:10
00:00:31:23		 SPASS1 spaß
00:00:31:23
00:00:31:33
00:00:31:33
00:00:31:39		 ALLE1A^
00:00:31:39
00:00:31:40
00:00:31:40
00:00:31:48		 Vorher durfte ich nicht in den Verein gehen, weil ich zu jung war.
00:00:31:48
00:00:32:14		 VORHER1 vorher
00:00:32:14
00:00:32:30
00:00:32:30
00:00:32:36		 JUNG2 jung
00:00:32:36
00:00:32:44
00:00:32:44
00:00:33:00		 ICH1*
00:00:33:00
00:00:33:18
00:00:33:18
00:00:33:25		 NICHT3A
00:00:33:25
00:00:33:27
00:00:33:27
00:00:33:33		 DARF1 darf
00:00:33:33
00:00:33:37
00:00:33:37
00:00:33:44		 NICHT3A nicht
00:00:33:44
00:00:34:15
00:00:34:15
00:00:34:33		 VEREIN2A verein
00:00:34:33
00:00:34:46
00:00:34:46
00:00:35:03		 $INDEX1
00:00:35:03
00:00:35:26
00:00:35:26
00:00:35:33		 Aber jetzt ging ich hin.
00:00:35:33
00:00:35:40		 JETZT1
00:00:35:40
00:00:36:03
00:00:36:03
00:00:36:12		 $INDEX1
00:00:36:12
00:00:36:33
00:00:36:33
00:00:36:45		 $GEST-OFF^*
00:00:36:45
00:00:36:46
00:00:36:46
00:00:37:10		 Wir haben gebärdet, trainiert und sind viel geschwommen.
00:00:37:10
00:00:37:31		 UNTERHALTUNG2A
00:00:37:31
00:00:37:42
00:00:37:42
00:00:38:20		 TRAINING1 training
00:00:38:20
00:00:38:29
00:00:38:29
00:00:39:08		 SCHWIMMEN1 schwimmen schwimmen
00:00:39:08
00:00:39:15
00:00:39:15
00:00:39:45		 HIN-UND-HER1*
00:00:39:45
00:00:40:06		 Der Jugendleiter war verantwortlich für uns, hat sich um uns gekümmert, auf uns aufgepasst und hat sich mit uns unterhalten.
00:00:40:06
00:00:40:10		 $INDEX1
00:00:40:10
00:00:40:20
00:00:40:20
00:00:40:34		 JUNG2 jugendleiter
00:00:40:34
00:00:40:44
00:00:40:44
00:00:40:49		 LEITEN1B
00:00:40:49
00:00:41:08
00:00:41:08
00:00:41:15		 $INDEX1
00:00:41:15
00:00:41:31
00:00:41:31
00:00:41:42		 ZUSAMMEN1A*
00:00:41:42
00:00:42:01
00:00:42:01
00:00:42:08		 PFLEGE1 pflegen
00:00:42:08
00:00:42:27
00:00:42:27
00:00:42:37		 AUFPASSEN1A aufpassen
00:00:42:37
00:00:43:11
00:00:43:11
00:00:43:23		 ZUSAMMEN1A*
00:00:43:23
00:00:43:29
00:00:43:29
00:00:43:48		 UNTERHALTUNG2A
00:00:43:48
00:00:44:05		 Es war interessant und es hat Spaß gemacht, sich mit erwachsenen Gehörlosen zu unterhalten.
00:00:44:05
00:00:44:24		 INTERESSE1B interesse
00:00:44:24
00:00:44:46
00:00:44:46
00:00:45:21		 ERWACHSENE2A* erwachsene
00:00:45:21
00:00:45:27
00:00:45:27
00:00:45:33		 ICH1
00:00:45:33
00:00:45:45
00:00:45:45
00:00:46:09		 SPASS1 spaß
00:00:46:09
00:00:46:19
00:00:46:19
00:00:46:42		 UNTERHALTUNG2A
00:00:46:42
00:00:46:43
00:00:46:43
00:00:47:00		 Die haben mehr Erfahrung.
00:00:47:00
00:00:47:07		 MEHR1* mehr
00:00:47:07
00:00:47:16
00:00:47:16
00:00:47:33		 ERFAHRUNG2B erfahrung
00:00:47:33
00:00:47:40
00:00:47:40
00:00:47:46		 $INDEX1
00:00:47:46
00:00:48:03
00:00:48:03
00:00:48:07		 ICH2
00:00:48:07
00:00:48:13
00:00:48:13
00:00:48:34		 UNTERHALTUNG2A
00:00:48:34
00:00:48:43
00:00:48:43
00:00:49:05		 ALLE2A^
00:00:49:05
00:00:49:44
00:00:49:44
00:00:50:02		 Der Jugendleiter hat dann einmal einen Ausflug an einem Samstag organisiert.
00:00:50:02
00:00:50:14		 UND-DANN1 und dann
00:00:50:14
00:00:50:35
00:00:50:35
00:00:50:41		 JUNG2 jugendleiter
00:00:50:41
00:00:51:05
00:00:51:05
00:00:51:11		 LEITEN1B
00:00:51:11
00:00:51:32
00:00:51:32
00:00:51:49		 TERMIN1A termin
00:00:51:49
00:00:52:03
00:00:52:03
00:00:52:19		 DANN1A und dann
00:00:52:19
00:00:52:25
00:00:52:25
00:00:52:30		 EINMAL1B einmal
00:00:52:30
00:00:52:44
00:00:52:44
00:00:53:00		 SAMSTAG1 samstag
00:00:53:00
00:00:53:15
00:00:53:15
00:00:53:19		 ICH2
00:00:53:19
00:00:53:34
00:00:53:34
00:00:54:00		 ZUSAMMEN1A* zusammen
00:00:54:00
00:00:54:31
00:00:54:31
00:00:54:41		 AUSFLUG2* ausflug
00:00:54:41
00:00:55:10
00:00:55:10
00:00:55:21		 Es gab Spiele und viel Unterhaltung und es hat großen Spaß gemacht.
00:00:55:21
00:00:56:00		 UNTERHALTUNG2A
00:00:56:00
00:00:56:10
00:00:56:10
00:00:56:44		 SPIELEN2 und spielt
00:00:56:44
00:00:57:00
00:00:57:00
00:00:57:13		 GEBÄRDEN1G*
00:00:57:13
00:00:57:33
00:00:57:33
00:00:57:40		 MEHR1* mehr
00:00:57:40
00:00:58:00
00:00:58:00
00:00:58:10		 VIEL1A viel
00:00:58:10
00:00:58:13
00:00:58:13
00:00:58:29		 SPASS1 spaß
00:00:58:29
00:00:58:39
00:00:58:39
00:00:58:48		 Wir sind auch zur Deutschen Meisterschaft für Gehörlose gefahren.
00:00:58:48
00:00:59:06		 UND3*
00:00:59:06
00:00:59:10
00:00:59:10
00:00:59:15		 DANN1A*
00:00:59:15
00:00:59:26
00:00:59:26
00:00:59:40		 ZUSAMMEN1A*
00:00:59:40
00:01:00:16
00:01:00:16
00:01:00:25		 DEUTSCH1 deutsche meisterschaft
00:01:00:25
00:01:00:35
00:01:00:35
00:01:01:14		 MEISTERSCHAFT1
00:01:01:14
00:01:01:29
00:01:01:29
00:01:01:36		 AUCH3A auch
00:01:01:36
00:01:02:01
00:01:02:01
00:01:02:15		 TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlose
00:01:02:15
00:01:02:26
00:01:02:26
00:01:02:48		 FAHREN3
00:01:02:48
00:01:03:12
00:01:03:12
00:01:03:21		 Mit den Jugendlichen und auch mit den Erwachsenen.
00:01:03:21
00:01:03:32		 ZUSAMMEN1A*
00:01:03:32
00:01:03:49
00:01:03:49
00:01:04:06		 JUNG2 jugendliche
00:01:04:06
00:01:04:12
00:01:04:12
00:01:04:34		 ALLE1A*
00:01:04:34
00:01:05:03
00:01:05:03
00:01:05:40		 FAHREN1* [MG]
00:01:05:40
00:01:05:48
00:01:05:48
00:01:06:06		 MIT1A auch mit
00:01:06:06
00:01:06:11
00:01:06:11
00:01:06:35		 ERWACHSENE2A* erwachsene
00:01:06:35
00:01:06:47
00:01:06:47
00:01:07:06		 Die Erwachsenen haben auch beim Schwimmen mitgemacht. AUCH3A* auch
00:01:07:06
00:01:07:36
00:01:07:36
00:01:08:01		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:01:08:01
00:01:08:21
00:01:08:21
00:01:08:30		 MIT1A mitmachen
00:01:08:30
00:01:08:49
00:01:08:49
00:01:09:13		 MACHEN2
00:01:09:13
00:01:09:23
00:01:09:23
00:01:09:39		 MASSE-PERSON3^*
00:01:09:39
00:01:09:41
00:01:09:41
00:01:10:05		 Wir sind mit dem Zug hingefahren und haben uns viel unterhalten, es war wie ein Abenteuer.
00:01:10:05
00:01:10:23		 FAHREN3 [MG]
00:01:10:23
00:01:10:37
00:01:10:37
00:01:11:10		 ZUG2A zug
00:01:11:10
00:01:11:17
00:01:11:17
00:01:11:31		 UNTERHALTUNG2A
00:01:11:31
00:01:11:41
00:01:11:41
00:01:11:48		 SPASS1* s{paß}
00:01:11:48
00:01:12:06
00:01:12:06
00:01:12:23		 ABENTEUER1 abenteuer
00:01:12:23
00:01:12:34
00:01:12:34
00:01:12:41		 VIEL4
00:01:12:41
00:01:12:48
00:01:12:48
00:01:13:22		 WIR1A*
00:01:13:22
00:01:13:34
00:01:13:34
00:01:13:40		 FERTIG1B
00:01:13:40
00:01:13:47
00:01:13:47
00:01:14:04		 $GEST-OFF^*
00:01:14:04
00:01:14:36
00:01:14:36
00:01:15:01		 Später bin ich vom Schwimmen zum Kegeln gewechselt.
00:01:15:01
00:01:15:15		 DANN1B* und dann
00:01:15:15
00:01:15:22
00:01:15:22
00:01:15:42		 SPÄTER10* später
00:01:15:42
00:01:16:19
00:01:16:19
00:01:16:33		 UM2A um
00:01:16:33
00:01:16:44
00:01:16:44
00:01:17:01		 ICH1
00:01:17:01
00:01:18:09
00:01:18:09
00:01:18:33		 KEGELN1 kegeln
00:01:18:33
00:01:19:07
00:01:19:07
00:01:19:22
00:01:19:22
00:01:19:39		 Ich war 10 Jahre lang Mitglied beim Kegeln.
00:01:19:39
00:01:20:25		 JAHR1B* zehn jahre
00:01:20:25
00:01:21:14
00:01:21:14
00:01:21:33		 MITGLIED1 mitglied
00:01:21:33
00:01:22:09
00:01:22:09
00:01:22:23		 KEGELN1 kegeln
00:01:22:23
00:01:22:40
00:01:22:40
00:01:23:03		 UND2A*
00:01:23:03
00:01:23:31		 Wir waren sehr aktiv und sind oft zum Kegeln gefahren.
00:01:23:31
00:01:24:39		 FAHREN3* [MG]
00:01:24:39
00:01:25:08
00:01:25:08
00:01:26:00		 AKTIV3* aktiv aktiv
00:01:26:00
00:01:26:10
00:01:26:10
00:01:26:37		 KEGELN1*
00:01:26:37
00:01:27:08
00:01:27:08
00:01:27:13		 FERTIG1B
00:01:27:13
00:01:27:24
00:01:27:24
00:01:27:36		 SCHLUSS1
00:01:27:36
00:01:28:04
00:01:28:04
00:01:28:19		 Bis ich ein Problem mit meinem Knie bekam, dann war Schluss.
00:01:28:19
00:01:28:31		 BIS1* bis
00:01:28:31
00:01:28:42
00:01:28:42
00:01:29:00		 ICH2 ich
00:01:29:00
00:01:29:12
00:01:29:12
00:01:29:21		 KNIE1B knie
00:01:29:21
00:01:29:41
00:01:29:41
00:01:30:04		 FERTIG1B [MG]
00:01:30:04
00:01:30:13
00:01:30:13
00:01:30:30		 VORBEI4*
00:01:30:30
00:01:30:48
00:01:30:48
00:01:31:15
00:01:31:15
00:01:43:13		 War es für dich selbst erfolgreich? Hattest du eine schöne Zeit oder eher eine schlimme Zeit mit schlechten Erlebnissen? Erzähle mal.
00:01:43:13
00:01:43:39		 Einmal war ich bei einem Schwimmwettkampf, der Deutschen Meisterschaft in Hamburg.
00:01:43:39
00:01:43:43		 $GEST-OFF^*
00:01:43:43
00:01:44:01
00:01:44:01
00:01:44:09		 EINMAL1B einmal
00:01:44:09
00:01:44:19
00:01:44:19
00:01:44:29		 ICH2 war ich
00:01:44:29
00:01:44:37
00:01:44:37
00:01:44:49		 WAR1*
00:01:44:49
00:01:45:14
00:01:45:14
00:01:45:22		 HAMBURG1 hamburg
00:01:45:22
00:01:45:26
00:01:45:26
00:01:45:40		 DORT1
00:01:45:40
00:01:45:47
00:01:45:47
00:01:46:35		 ICH1
00:01:46:35
00:01:46:46
00:01:46:46
00:01:47:03		 HAMBURG1* hamburg
00:01:47:03
00:01:47:06
00:01:47:06
00:01:47:16		 DORT1
00:01:47:16
00:01:47:30
00:01:47:30
00:01:47:45		 SCHWIMMEN1* schwimmwettkampf
00:01:47:45
00:01:48:01
00:01:48:01
00:01:48:29		 KAMPF1A
00:01:48:29
00:01:48:37
00:01:48:37
00:01:48:40		 DEUTSCH1 deutsche meisterschaft
00:01:48:40
00:01:48:46
00:01:48:46
00:01:49:15		 MEISTERSCHAFT1
00:01:49:15
00:01:49:22
00:01:49:22
00:01:49:27		 ICH1
00:01:49:27
00:01:49:36
00:01:49:36
00:01:49:49		 DORTHIN-GEHEN1*
00:01:49:49
00:01:50:15
00:01:50:15
00:01:51:13
00:01:51:13
00:01:51:25		 Ich war als Rückenschwimmerin dabei.
00:01:51:25
00:01:51:31		 SCHWIMMEN1* schwimmen
00:01:51:31
00:01:51:38
00:01:51:38
00:01:51:42		 ICH2 ich
00:01:51:42
00:01:52:00
00:01:52:00
00:01:53:15		 $PROD* rückwärts
00:01:53:15
00:01:53:28
00:01:53:28
00:01:53:37		 SCHWIMMEN1
00:01:53:37
00:01:53:43
00:01:53:43
00:01:54:29		 $PROD* rückwärts
00:01:54:29
00:01:54:44
00:01:54:44
00:01:55:12		 Ich stand bereit, dann es ging los.
00:01:55:12
00:01:55:20		 ICH1
00:01:55:20
00:01:55:48
00:01:55:48
00:01:56:24		 GRENZE1A^*
00:01:56:24
00:01:56:39
00:01:56:39
00:01:57:00		 LOS-START2 los
00:01:57:00
00:01:57:10
00:01:57:10
00:01:57:21		 STARTSCHUSS1* [MG]
00:01:57:21
00:01:57:27
00:01:57:27
00:01:57:32		 $GEST-OFF^*
00:01:57:32
00:01:57:44
00:01:57:44
00:01:58:02		 $GEST-ABWINKEN1^
00:01:58:02
00:01:58:04		 Ich bin ins Wasser gegangen und geschwommen, immer hin und her, bis ich das Ziel erreichte.
00:01:58:04
00:01:58:11		 ICH2*
00:01:58:11
00:01:58:34
00:01:58:34
00:01:58:49		 FALLEN1^ [MG]
00:01:58:49
00:01:59:05
00:01:59:05
00:01:59:08		 ICH2*
00:01:59:08
00:01:59:14
00:01:59:14
00:01:59:43		 LAUFEN3^ [MG]
00:01:59:43
00:01:59:47
00:01:59:47
00:02:00:03		 ICH1 [MG]
00:02:00:03
00:02:00:05
00:02:00:05
00:02:01:35		 HIN-UND-HER1* [MG]
00:02:01:35
00:02:02:01
00:02:02:01
00:02:02:07		 BIS1 bis
00:02:02:07
00:02:02:23
00:02:02:23
00:02:02:32		 ZIEL4 ziel
00:02:02:32
00:02:02:47
00:02:02:47
00:02:03:06		 Es war knapp zwischen einer anderen Schwimmerin und mir.
00:02:03:06
00:02:03:11		 $NUM-EINER1A:1d* ein
00:02:03:11
00:02:03:20
00:02:03:20
00:02:03:28		 ZUSAMMEN-PERSON1^
00:02:03:28
00:02:03:37
00:02:03:37
00:02:04:03		 KNAPP1 knapp
00:02:04:03
00:02:04:16
00:02:04:16
00:02:04:21		 ICH1
00:02:04:21
00:02:04:41
00:02:04:41
00:02:05:01		 BEGLEITEN1A^ [MG]
00:02:05:01
00:02:05:19
00:02:05:19
00:02:05:30		 KOMMEN3*
00:02:05:30
00:02:05:40
00:02:05:40
00:02:05:48		 $INDEX1*
00:02:05:48
00:02:05:49
00:02:05:49
00:02:06:08		 FERTIG2*
00:02:06:08
00:02:06:14		 Ich war aus der Puste.
00:02:06:14
00:02:06:23		 ICH1
00:02:06:23
00:02:06:35
00:02:06:35
00:02:07:07		 ATEMNOT1 [MG]
00:02:07:07
00:02:07:30
00:02:07:30
00:02:07:48		 Ich war kaputt.
00:02:07:48
00:02:08:04		 SEHR6^* [MG]
00:02:08:04
00:02:08:07
00:02:08:07
00:02:08:09		 WIE-FRAGE1* wie
00:02:08:09
00:02:08:20
00:02:08:20
00:02:08:28		 KAPUTT4 kaputt
00:02:08:28
00:02:08:36
00:02:08:36
00:02:08:46		 Dann bin ich aus dem Wasser gestiegen und sofort umgefallen.
00:02:08:46
00:02:09:12		 BEIDE2A*
00:02:09:12
00:02:09:13
00:02:09:13
00:02:09:17		 ICH1*
00:02:09:17
00:02:09:26
00:02:09:26
00:02:09:47		 LAUFEN8* lauf
00:02:09:47
00:02:10:11
00:02:10:11
00:02:10:27		 FALLEN2A^* [MG]
00:02:10:27
00:02:11:03
00:02:11:03
00:02:11:12		 FERTIG1B
00:02:11:12
00:02:11:21
00:02:11:21
00:02:11:35		 $GEST-OFF^*
00:02:11:35
00:02:12:06		 Das ist aufgrund der Anstrengung passiert, ich hatte alles gegeben.
00:02:12:06
00:02:12:25		 ANSTRENGEND3* anstrengung
00:02:12:25
00:02:13:08
00:02:13:08
00:02:13:14		 AKTIV1*
00:02:13:14
00:02:13:32
00:02:13:32
00:02:13:39		 WILLE6 [MG]
00:02:13:39
00:02:13:45
00:02:13:45
00:02:14:10		 HIN-UND-HER1*
00:02:14:10
00:02:14:18
00:02:14:18
00:02:14:28		 $GEST-OFF^*
00:02:14:28
00:02:14:29
00:02:14:29
00:02:14:45		 Aber ich habe es auf den zweiten Platz geschafft. $GEST^ aber
00:02:14:45
00:02:15:00
00:02:15:00
00:02:15:19		 SCHAFFEN1A* schaff
00:02:15:19
00:02:15:35
00:02:15:35
00:02:15:42		 $NUM-ORD1:2 zweite
00:02:15:42
00:02:16:05
00:02:16:05
00:02:16:16		 PLATZ9 platz
00:02:16:16
00:02:16:42
00:02:16:42
00:02:17:06		 Es war ein Erfolg!
00:02:17:06
00:02:17:14		 ERFOLG2 erfolg
00:02:17:14
00:02:17:37
00:02:17:37
00:02:18:40
00:02:18:40
00:02:19:09		 Das war das letzte Mal, dass ich schwimmen war.
00:02:19:09
00:02:19:15		 FERTIG1B
00:02:19:15
00:02:19:25
00:02:19:25
00:02:20:07		 $INDEX1
00:02:20:07
00:02:20:36
00:02:20:36
00:02:20:42		 LETZTE2A* letztes mal
00:02:20:42
00:02:21:06
00:02:21:06
00:02:21:17		 AUS-VORBEI1
00:02:21:17
00:02:21:23
00:02:21:23
00:02:21:38		 NICHT-MEHR1A nicht mehr
00:02:21:38
00:02:21:46
00:02:21:46
00:02:22:17		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:02:22:17
00:02:22:33
00:02:22:33
00:02:24:29
00:02:24:29
00:02:24:48		 Ich mache es seitdem nicht mehr, nur noch in der Freizeit.
00:02:24:48
00:02:25:09		 BIS-JETZT1 bis jetzt
00:02:25:09
00:02:25:20
00:02:25:20
00:02:25:32		 NICHT-MEHR1A nicht mehr
00:02:25:32
00:02:25:43
00:02:25:43
00:02:26:12		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:02:26:12
00:02:26:13
00:02:26:13
00:02:26:20		 NEIN3B^*
00:02:26:20
00:02:26:32
00:02:26:32
00:02:26:39		 HEUTE1*
00:02:26:39
00:02:26:48
00:02:26:48
00:02:27:07		 FREI1 freizeit
00:02:27:07
00:02:27:11
00:02:27:11
00:02:27:28		 ZEIT7C*
00:02:27:28
00:02:27:29
00:02:27:29
00:02:27:44		 ZEIT7C*
00:02:27:44
00:02:27:47
00:02:27:47
00:02:28:02		 Wann hast Du aufgehört?
00:02:28:02
00:02:28:22		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:02:28:22
00:02:28:25		 WANN2* wann
00:02:28:25
00:02:28:29
00:02:28:29
00:02:28:39		 FERTIG4
00:02:28:39
00:02:28:45		 NICHT-MEHR1A nicht mehr
00:02:28:45
00:02:28:47
00:02:28:47
00:02:28:48		 DU1*
00:02:28:48
00:02:29:05
00:02:29:05
00:02:29:26
00:02:29:26
00:02:29:36		 Mit 23 Jahren und dann war Schluss?
00:02:29:36
00:02:29:39		 LETZTE1B letzte
00:02:29:39
00:02:29:47		 Oh, hm, ich war jünger.
00:02:29:47
00:02:29:48
00:02:29:48
00:02:30:07		 $GEST-NM-SPRECHEN1^ [LM:oh]
00:02:30:07
00:02:30:14		 VORBEI4
00:02:30:14
00:02:30:26
00:02:30:26
00:02:30:27		 $NUM-EINER1A:3d dreiundzwanzig
00:02:30:27
00:02:30:29
00:02:30:29
00:02:30:34		 $NUM-ZEHNER1:2d*
00:02:30:34
00:02:30:47
00:02:30:47
00:02:31:04		 ALT8B jahre alt
00:02:31:04
00:02:31:14
00:02:31:14
00:02:31:25		 SCHLUSS1 schluss
00:02:31:25
00:02:31:31
00:02:31:31
00:02:31:37		 DU1*
00:02:31:37
00:02:31:44		 $GEST-NM-KOPFWIPPEN1^ [MG]
00:02:31:44
00:02:32:19
00:02:32:19
00:02:32:27
00:02:32:27
00:02:32:45
00:02:32:45
00:02:33:13		 JUNG2 jung
00:02:33:13
00:02:33:31
00:02:33:31
00:02:33:42		 $GEST-OFF^
00:02:33:42
00:02:34:35
00:02:34:35
00:02:35:05		 Ich war etwa 19 oder 20 Jahre alt.
00:02:35:05
00:02:35:28		 $NUM-ZEHNER1:2 zwanzig
00:02:35:28
00:02:36:37
00:02:36:37
00:02:36:48		 $NUM-TEEN1:9 neunzehn
00:02:36:48
00:02:37:09
00:02:37:09
00:02:37:17		 $NUM-ZEHNER1:2 zwanzig
00:02:37:17
00:02:37:30
00:02:37:30
00:02:37:36		 ALT5A jahre alt
00:02:37:36
00:02:37:39
00:02:37:39
00:02:37:45		 ICH1
00:02:37:45
00:02:38:13
00:02:38:13
00:02:40:12
00:02:40:12
00:02:40:37		 Schwimmen ist ein anstrengender Einzelsport.
00:02:40:37
00:02:41:02		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:02:41:02
00:02:41:20
00:02:41:20
00:02:41:30		 ALLEIN2 allein
00:02:41:30
00:02:41:45
00:02:41:45
00:02:42:03		 ANSTRENGEND5 [MG]
00:02:42:03
00:02:42:05
00:02:42:05
00:02:42:18		 Die Strecke im Wasser zurücklegen, ich würde mich dabei am Schwimmbeckenrand festhalten müssen und wäre aus der Puste. Da hätte ich keine Lust drauf.
00:02:42:18
00:02:43:03		 HIN-UND-HER1
00:02:43:03
00:02:43:16
00:02:43:16
00:02:43:34		 SCHWIMMEN1 wasser
00:02:43:34
00:02:43:42
00:02:43:42
00:02:43:46		 ICH1
00:02:43:46
00:02:44:17
00:02:44:17
00:02:45:00		 $PROD*
00:02:45:00
00:02:45:16
00:02:45:16
00:02:45:26		 KEINE-LUST1 [MG]
00:02:45:26
00:02:45:32
00:02:45:32
00:02:45:37		 Wenn du hin- und herschwimmst, das ist doch unheimlich anstrengend.
00:02:45:37
00:02:45:42		 DU1*
00:02:45:42
00:02:45:49
00:02:45:49
00:02:46:04		 Nein, beim Wettkampf gebe ich alles.
00:02:46:04
00:02:46:05		 SCHWIMMEN1* schwimmen
00:02:46:05
00:02:46:12		 $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ [MG]
00:02:46:12
00:02:46:24
00:02:46:24
00:02:47:04		 HIN-UND-HER1* [MG]
00:02:47:04
00:02:47:11
00:02:47:11
00:02:47:15
00:02:47:15
00:02:47:29		 ANSTRENGEND5 [MG]
00:02:47:29
00:02:47:30
00:02:47:30
00:02:47:41		 KAMPF1A wettkampf
00:02:47:41
00:02:48:03		 SEHR7* [MG]
00:02:48:03
00:02:48:19
00:02:48:19
00:02:48:21		 Ja, beim Wettkampf, aber beim Training nur hin, zurück, hin, zurück, hin/
00:02:48:21
00:02:48:37
00:02:48:37
00:02:48:40		 WILLE6 [MG]
00:02:48:40
00:02:49:06		 KAMPF1A wettkampf
00:02:49:06
00:02:49:07
00:02:49:07
00:02:49:14		 $ORAL^ aber
00:02:49:14
00:02:49:15
00:02:49:15
00:02:50:00		 TRAINING1 training
00:02:50:00
00:02:50:01		 ICH1*
00:02:50:01
00:02:50:14		 HIN-UND-HER1*
00:02:50:14
00:02:50:23		 HIN-UND-HER1 [MG]
00:02:50:23
00:02:50:33
00:02:50:33
00:02:50:41		 Ja, es macht Spaß.
00:02:50:41
00:02:51:23		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ [MG]
00:02:51:23
00:02:51:32
00:02:51:32
00:02:51:35		 ICH1* macht
00:02:51:35
00:02:51:42
00:02:51:42
00:02:52:00		 SPASS1 spaß
00:02:52:00
00:02:52:02
00:02:52:02
00:02:52:18
00:02:52:18
00:02:52:29		 Es macht Spaß? Ja, man ist immer frisch, wenn man im Wasser ist.
00:02:52:29
00:02:52:32		 SPASS1* spaß
00:02:52:32
00:02:52:37
00:02:52:37
00:02:52:46		 WASSER1 wasser
00:02:52:46
00:02:53:00
00:02:53:00
00:02:53:07		 $INDEX1
00:02:53:07
00:02:53:08
00:02:53:08
00:02:53:21
00:02:53:21
00:02:53:35		 FRISCH1 frisch
00:02:53:35
00:02:53:49
00:02:53:49
00:02:54:18		 IMMER4A* immer
00:02:54:18
00:02:54:35
00:02:54:35
00:02:55:49
00:02:55:49
00:02:56:15		 Ich bleibe lieber an Land, im Wasser wäre ich hilflos.
00:02:56:15
00:02:56:21		 ICH1
00:02:56:21
00:02:56:29
00:02:56:29
00:02:56:36		 ICH1
00:02:56:36
00:02:56:45
00:02:56:45
00:02:57:04		 LAND1A* land
00:02:57:04
00:02:57:21
00:02:57:21
00:02:57:33		 BENUTZEN1
00:02:57:33
00:02:57:42
00:02:57:42
00:02:58:07		 FLACH1^ erde
00:02:58:07
00:02:58:16
00:02:58:16
00:02:58:21		 ICH1
00:02:58:21
00:02:58:29
00:02:58:29
00:02:58:37		 $PROD*
00:02:58:37
00:02:59:02
00:02:59:02
00:02:59:08		 BESSER1* besser
00:02:59:08
00:02:59:23
00:02:59:23
00:02:59:31		 ALS4 als
00:02:59:31
00:02:59:43
00:02:59:43
00:03:00:00		 WASSER11 wasser
00:03:00:00
00:03:00:01
00:03:00:01
00:03:00:05		 $INDEX1
00:03:00:05
00:03:00:10
00:03:00:10
00:03:01:29		 $PROD* [MG]
00:03:01:29
00:03:02:15
00:03:02:15
00:03:03:08
00:03:03:08
00:03:03:24		 Ah nein, die Bewegung beim Sport, das Schwimmen, ist gut.
00:03:03:24
00:03:03:41		 SPORT4B sport
00:03:03:41
00:03:03:48
00:03:03:48
00:03:04:32		 $PROD* [MG] bewegung
00:03:04:32
00:03:05:02
00:03:05:02
00:03:05:08		 GUT1 gut
00:03:05:08
00:03:05:16
00:03:05:16
00:03:05:23		 $INDEX1 gut
00:03:05:23
00:03:05:38
00:03:05:38
00:03:05:43		 Du bist fleißig, ich bin faul.
00:03:05:43
00:03:06:05		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:03:06:05
00:03:06:06		 FLEISSIG1 fleißig
00:03:06:06
00:03:06:21
00:03:06:21
00:03:06:24		 GUT1 [MG]
00:03:06:24
00:03:06:25		 $INDEX1
00:03:06:25
00:03:06:45
00:03:06:45
00:03:07:04		 FLEISSIG1 fleißig
00:03:07:04
00:03:07:05
00:03:07:05
00:03:07:08
00:03:07:08
00:03:07:12		 ICH2 ich
00:03:07:12
00:03:07:18
00:03:07:18
00:03:07:24		 FAUL1 faul
00:03:07:24
00:03:07:29
00:03:07:29
00:03:07:38		 ICH2
00:03:07:38
00:03:08:09
00:03:08:09
00:03:08:17		 $ORAL^ faul
00:03:08:17
00:03:08:35		 Ich gehe heute noch gerne schwimmen.
00:03:08:35
00:03:08:37		 ICH1*
00:03:08:37
00:03:08:41
00:03:08:41
00:03:09:00
00:03:09:00
00:03:09:08		 GERN1 gern
00:03:09:08
00:03:09:14
00:03:09:14
00:03:09:19		 ICH2
00:03:09:19
00:03:09:29
00:03:09:29
00:03:09:35		 HEUTE1 heute
00:03:09:35
00:03:09:45
00:03:09:45
00:03:10:01		 NOCH4A* noch
00:03:10:01
00:03:10:13
00:03:10:13
00:03:10:20		 GERN1 gern
00:03:10:20
00:03:10:23
00:03:10:23
00:03:10:29		 Jetzt schwimme ich nur noch privat in meiner Freizeit.
00:03:10:29
00:03:10:32		 $GEST-OFF^*
00:03:10:32
00:03:10:38
00:03:10:38
00:03:10:44		 NUR4* nur
00:03:10:44
00:03:11:01
00:03:11:01
00:03:11:22		 PRIVAT1A privat
00:03:11:22
00:03:11:28
00:03:11:28
00:03:11:36		 FREI1 freizeit
00:03:11:36
00:03:11:43
00:03:11:43
00:03:12:05		 FREIZEIT1B*
00:03:12:05
00:03:12:20
00:03:12:20
00:03:12:37		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:03:12:37
00:03:12:47
00:03:12:47
00:03:13:03		 GERN1 gerne
00:03:13:03
00:03:13:08
00:03:13:08
00:03:13:18		 DORTHIN-GEHEN1
00:03:13:18
00:03:13:20
00:03:13:20
00:03:13:21		 Aber mit Wettkämpfen ist Schluss.
00:03:13:21
00:03:13:34		 $ORAL^ aber
00:03:13:34
00:03:13:39
00:03:13:39
00:03:14:06		 KAMPF1A wettkampf
00:03:14:06
00:03:14:27
00:03:14:27
00:03:14:37		 SCHLUSS1 schluss
00:03:14:37
00:03:15:11
00:03:15:11
00:03:16:17
00:03:16:17
00:03:16:21		 Tja, so ist das.
00:03:16:21
00:03:16:33		 $GEST-OFF^
00:03:16:33
00:03:16:42
00:03:16:42
00:03:18:01		 Wie oft gehst du zum Training?
00:03:18:01
00:03:21:02		 Gehst du am Morgen, nach dem Aufstehen zum Training oder am Abend?
00:03:21:02
00:03:21:23		 Jeden Dienstagabend wird trainiert für ein paar Stunden.
00:03:21:23
00:03:21:38		 $INDEX1* jeden
00:03:21:38
00:03:22:09
00:03:22:09
00:03:23:15
00:03:23:15
00:03:23:32		 DIENSTAG3A dienstag
00:03:23:32
00:03:24:29
00:03:24:29
00:03:24:34		 TRAINING1*
00:03:24:34
00:03:24:44
00:03:24:44
00:03:25:00		 SCHWIMMEN1*
00:03:25:00
00:03:25:06
00:03:25:06
00:03:25:19		 ABEND2 abends
00:03:25:19
00:03:25:37
00:03:25:37
00:03:26:03		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:03:26:03
00:03:26:13
00:03:26:13
00:03:26:39		 TRAINING1 training
00:03:26:39
00:03:26:44
00:03:26:44
00:03:27:11		 PAAR-ANZAHL1* paar
00:03:27:11
00:03:27:12
00:03:27:12
00:03:27:38		 STUNDE2B* stunden
00:03:27:38
00:03:28:03
00:03:28:03
00:03:28:12		 SCHLUSS1
00:03:28:12
00:03:28:13
00:03:28:13
00:03:28:32		 Freitags wird auch trainiert, aber nur für eine Stunde.
00:03:28:32
00:03:28:37		 UND2A und
00:03:28:37
00:03:28:41
00:03:28:41
00:03:29:04		 DANN1A dann
00:03:29:04
00:03:29:14
00:03:29:14
00:03:29:29		 FREITAG3B freitag
00:03:29:29
00:03:30:13
00:03:30:13
00:03:30:19		 $GEST-ABWINKEN1^ auch
00:03:30:19
00:03:30:33
00:03:30:33
00:03:30:37		 NUR2A nur
00:03:30:37
00:03:30:42
00:03:30:42
00:03:31:10		 STUNDE2B* eine stunde
00:03:31:10
00:03:31:25
00:03:31:25
00:03:32:07		 TRAINING1 training
00:03:32:07
00:03:32:17
00:03:32:17
00:03:32:29		 Das ist nicht viel.
00:03:32:29
00:03:32:37		 VIEL1A nicht viel
00:03:32:37
00:03:32:44
00:03:32:44
00:03:33:01		 $GEST-OFF^*
00:03:33:01
00:03:33:17
00:03:33:17
00:03:33:29		 Das ist etwas Schwimmtraining, mehr nicht.
00:03:33:29
00:03:33:49		 TRAINING1 training
00:03:33:49
00:03:34:07
00:03:34:07
00:03:34:20		 SCHWIMMEN1 schwimmen
00:03:34:20
00:03:34:34
00:03:34:34
00:03:34:42		 FERTIG1B
00:03:34:42
00:03:34:47
00:03:34:47
00:03:35:07		 $GEST-OFF^
00:03:35:07
00:03:35:32		 Mein Stärke war Rückenschwimmen.
00:03:35:32
00:03:35:37		 BESONDERS1A [MG]
00:03:35:37
00:03:35:46
00:03:35:46
00:03:36:08		 MEIN1* meine
00:03:36:08
00:03:36:20
00:03:36:20
00:03:36:29		 SPEZIAL1 spezial
00:03:36:29
00:03:36:31
00:03:36:31
00:03:36:36		 ICH2
00:03:36:36
00:03:36:47
00:03:36:47
00:03:38:05		 RÜCKENSCHWIMMEN1 rücken
00:03:38:05
00:03:38:12
00:03:38:12
00:03:38:22		 FERTIG1B
00:03:38:22
00:03:38:31
00:03:38:31
00:03:38:36		 $GEST^
00:03:38:36
00:03:38:49
00:03:38:49
00:03:40:27
00:03:40:27
00:03:44:44		 Fragt, warum A vom Schwimmen zum Kegeln gewechselt hat, welche Unterschiede es zwischen den Teams gab und welche Erfahrungen gemacht wurden. Bittet, zu erzählen.
00:03:44:44
00:03:45:11		 Und dann habe ich gekegelt.
00:03:45:11
00:03:45:16		 UND2A und
00:03:45:16
00:03:45:20
00:03:45:20
00:03:45:32		 DANN1A
00:03:45:32
00:03:45:49
00:03:45:49
00:03:46:40		 KEGELN1 kegeln
00:03:46:40
00:03:47:12
00:03:47:12
00:03:58:40
00:03:58:40
00:03:59:12		 Kegeln.
00:03:59:12
00:03:59:48		 KEGELN1 kegeln
00:03:59:48
00:04:00:13
00:04:00:13
00:04:00:30
00:04:00:30
00:04:00:32		 Früher war ich aktiv beim Kegeln.
00:04:00:32
00:04:00:46		 $INDEX1
00:04:00:46
00:04:01:05
00:04:01:05
00:04:01:13		 KEGELN1 kegeln
00:04:01:13
00:04:01:44
00:04:01:44
00:04:02:05		 FRÜHER1* früher
00:04:02:05
00:04:02:11
00:04:02:11
00:04:02:14		 ICH2
00:04:02:14
00:04:02:30
00:04:02:30
00:04:02:38		 AKTIV1 aktiv
00:04:02:38
00:04:03:08
00:04:03:08
00:04:03:28		 KEGELN1 kegeln
00:04:03:28
00:04:04:04
00:04:04:04
00:04:04:07
00:04:04:07
00:04:04:24		 Oft/
00:04:04:24
00:04:04:30		 OFT1B oft
00:04:04:30
00:04:04:31
00:04:04:31
00:04:04:41		 War das im Verband oder in der Freizeit?
00:04:04:41
00:04:05:01		 KAMPF1A*
00:04:05:01
00:04:05:19		 VERBAND1B verband
00:04:05:19
00:04:05:30
00:04:05:30
00:04:05:33
00:04:05:33
00:04:05:39		 VERBAND1B verband
00:04:05:39
00:04:06:05		 PUNKT1C* pun{kt}
00:04:06:05
00:04:06:12
00:04:06:12
00:04:06:20
00:04:06:20
00:04:06:23		 ODER4A* oder
00:04:06:23
00:04:06:33
00:04:06:33
00:04:07:12		 FREIZEIT1A freizeit
00:04:07:12
00:04:07:22
00:04:07:22
00:04:07:32		 $INDEX1 Nein, es war aktiv.
00:04:07:32
00:04:07:33
00:04:07:33
00:04:07:46		 NEIN1B
00:04:07:46
00:04:08:10
00:04:08:10
00:04:08:12		 AKTIV2* aktiv
00:04:08:12
00:04:08:29
00:04:08:29
00:04:08:31		 Aktiv.
00:04:08:31
00:04:08:46
00:04:08:46
00:04:08:48		 AKTIV3 aktiv
00:04:08:48
00:04:09:05
00:04:09:05
00:04:09:22
00:04:09:22
00:04:09:46
00:04:09:46
00:04:10:09		 Ich habe für einen Verein gekegelt und war dort aktiv.
00:04:10:09
00:04:10:27		 VEREIN2A verein
00:04:10:27
00:04:10:44
00:04:10:44
00:04:11:06		 KEGELN1 kegeln
00:04:11:06
00:04:12:09
00:04:12:09
00:04:12:18		 $INDEX1
00:04:12:18
00:04:13:47
00:04:13:47
00:04:14:04		 AKTIV1 aktiv
00:04:14:04
00:04:14:30
00:04:14:30
00:04:14:38
00:04:14:38
00:04:14:45		 Oft hatte ich jeden Sonntag Punktspiele.
00:04:14:45
00:04:15:04		 $INDEX1 und dann
00:04:15:04
00:04:15:21
00:04:15:21
00:04:15:30		 OFT1B* oft
00:04:15:30
00:04:16:00
00:04:16:00
00:04:16:08		 ALLE2A alle
00:04:16:08
00:04:16:23
00:04:16:23
00:04:16:31		 SONNTAG1A sonntag
00:04:16:31
00:04:16:39
00:04:16:39
00:04:16:46		 ICH1
00:04:16:46
00:04:17:19
00:04:17:19
00:04:17:35		 PUNKT1C punktspiele
00:04:17:35
00:04:17:47
00:04:17:47
00:04:18:10		 SPIELEN1
00:04:18:10
00:04:18:12
00:04:18:12
00:04:18:21		 SPIELEN2
00:04:18:21
00:04:18:31
00:04:18:31
00:04:18:36		 $GEST-OFF^
00:04:18:36
00:04:18:39
00:04:18:39
00:04:19:09		 $INDEX1
00:04:19:09
00:04:19:24		 Es gab jede Woche Kegelwettkämpfe, mit Punktspielen.
00:04:19:24
00:04:20:12		 WETTKAMPF2
00:04:20:12
00:04:20:24
00:04:20:24
00:04:21:03		 KEGELN1
00:04:21:03
00:04:21:18
00:04:21:18
00:04:21:34		 VERGLEICH3
00:04:21:34
00:04:21:48
00:04:21:48
00:04:22:05		 IMMER3 immer
00:04:22:05
00:04:22:09
00:04:22:09
00:04:22:46		 WOCHE1A* woche woche
00:04:22:46
00:04:23:11
00:04:23:11
00:04:23:27		 PUNKT1C punktespiel
00:04:23:27
00:04:23:33		 War das auch mit Hörenden?
00:04:23:33
00:04:24:00		 SPIELEN2
00:04:24:00
00:04:24:06
00:04:24:06
00:04:24:14		 MIT1A mit
00:04:24:14
00:04:24:18
00:04:24:18
00:04:24:27		 Ja, bei Hörenden, das war auf einem guten Leistungsniveau.
00:04:24:27
00:04:24:38		 HÖREND1A hörend
00:04:24:38
00:04:25:00		 HÖREND1A hörend
00:04:25:00
00:04:25:10
00:04:25:10
00:04:25:17		 MIT1A mit hörend
00:04:25:17
00:04:25:21
00:04:25:21
00:04:25:26		 $INDEX1
00:04:25:26
00:04:25:30		 EINSTEIGEN1
00:04:25:30
00:04:25:38
00:04:25:38
00:04:25:44
00:04:25:44
00:04:26:05
00:04:26:05
00:04:26:20		 HÖREND1A hörend
00:04:26:20
00:04:26:31
00:04:26:31
00:04:26:38		 ALLE1A*
00:04:26:38
00:04:27:07
00:04:27:07
00:04:27:15		 GUT1 gut
00:04:27:15
00:04:27:27
00:04:27:27
00:04:27:36		 KLAR1A
00:04:27:36
00:04:28:02
00:04:28:02
00:04:28:17		 LEISTUNG5* leistung
00:04:28:17
00:04:28:33
00:04:28:33
00:04:28:41		 $INDEX1
00:04:28:41
00:04:29:08
00:04:29:08
00:04:29:17		 FERTIG1B
00:04:29:17
00:04:29:33		 Später bin ich auch zu Wettkämpfen gefahren.
00:04:29:33
00:04:30:16		 ABLAUF2^ und dann später
00:04:30:16
00:04:30:42
00:04:30:42
00:04:31:05		 AUCH3A auch
00:04:31:05
00:04:31:17
00:04:31:17
00:04:31:21		 ICH1 ich
00:04:31:21
00:04:31:28
00:04:31:28
00:04:32:01		 KAMPF1A wettkampf
00:04:32:01
00:04:32:19
00:04:32:19
00:04:33:12		 FAHREN1*
00:04:33:12
00:04:33:45
00:04:33:45
00:04:34:01
00:04:34:01
00:04:34:02		 Zum Beispiel zur Deutschen Meisterschaft.
00:04:34:02
00:04:34:10		 $GEST-OFF^*
00:04:34:10
00:04:34:23
00:04:34:23
00:04:34:28		 DEUTSCH1 deutsche
00:04:34:28
00:04:34:35
00:04:34:35
00:04:35:03		 MEISTERSCHAFT1 meisterschaft
00:04:35:03
00:04:35:08
00:04:35:08
00:04:35:16		 $GEST-OFF^
00:04:35:16
00:04:35:19
00:04:35:19
00:04:35:33		 Es gibt auch verschiedene Disziplinen.
00:04:35:33
00:04:35:40		 ES-GIBT3 gibt
00:04:35:40
00:04:36:00
00:04:36:00
00:04:36:20		 VERSCHIEDEN1 verschiedene
00:04:36:20
00:04:36:25		 Toll!
00:04:36:25
00:04:36:32
00:04:36:32
00:04:36:41		 $GEST^
00:04:36:41
00:04:36:48
00:04:36:48
00:04:37:05		 TOLL1A [MG]
00:04:37:05
00:04:37:08
00:04:37:08
00:04:37:14		 Zum Beispiel Bohle, Schere, Dreibahnen und Asphalt.
00:04:37:14
00:04:37:15
00:04:37:15
00:04:37:23		 $LIST1:1of1d
00:04:37:23
00:04:37:44
00:04:37:44
00:04:37:47		 KEGELN1 bohle
00:04:37:47
00:04:38:12
00:04:38:12
00:04:38:35
00:04:38:35
00:04:38:42		 $LIST1:2of2d
00:04:38:42
00:04:39:39
00:04:39:39
00:04:40:19		 SCHERE1* schere
00:04:40:19
00:04:41:11
00:04:41:11
00:04:41:20		 $LIST1:3of3d
00:04:41:20
00:04:42:02
00:04:42:02
00:04:42:07		 $NUM-EINER1A:3d drei
00:04:42:07
00:04:42:19
00:04:42:19
00:04:42:35		 BAHN-WEG1A* bahnen
00:04:42:35
00:04:43:29
00:04:43:29
00:04:43:39		 $GEST-OFF^*
00:04:43:39
00:04:44:03
00:04:44:03
00:04:44:18		 $LIST1:4of4d und dann
00:04:44:18
00:04:44:38
00:04:44:38
00:04:45:04		 ASPHALT1* asphalt
00:04:45:04
00:04:45:28
00:04:45:28
00:04:45:32		 Das kannst du auch alles? $ORAL^ auch
00:04:45:32
00:04:46:00		 Ja, ich habe abwechselnd alle vier gemacht.
00:04:46:00
00:04:46:05		 $LIST1:1of4d abwechselnd
00:04:46:05
00:04:46:06		 WECHSELN3A*
00:04:46:06
00:04:46:08
00:04:46:08
00:04:46:16		 KANN1 kann
00:04:46:16
00:04:46:32
00:04:46:32
00:04:46:35		 $LIST-ZUSAMMEN3:1-4of4d
00:04:46:35
00:04:46:45		 ALLES1A alles
00:04:46:45
00:04:46:46
00:04:46:46
00:04:47:00		 $NUM-EINER1A:5*ALLE2D alle
00:04:47:00
00:04:47:18
00:04:47:18
00:04:47:26
00:04:47:26
00:04:47:33
00:04:47:33
00:04:47:34
00:04:47:34
00:04:47:44		 Es war gut.
00:04:47:44
00:04:47:49		 KEGELN1 [MG]
00:04:47:49
00:04:48:13
00:04:48:13
00:04:48:22		 GUT1* [MG]
00:04:48:22
00:04:48:33
00:04:48:33
00:04:48:45		 Ja, ich habe immer trainiert und bin zu den Wettkämpfen gefahren.
00:04:48:45
00:04:49:01		 ICH1
00:04:49:01
00:04:49:11
00:04:49:11
00:04:49:16		 IMMER5* immer
00:04:49:16
00:04:49:24
00:04:49:24
00:04:49:48		 TRAINING1
00:04:49:48
00:04:50:14
00:04:50:14
00:04:50:26		 FAHREN3
00:04:50:26
00:04:50:33
00:04:50:33
00:04:51:01		 KAMPF1A wettkampf
00:04:51:01
00:04:51:09
00:04:51:09
00:04:51:27		 Oft gab es bei den Kämpfen auch spezielle, interessante Unterhaltungen.
00:04:51:27
00:04:51:34		 OFT1B oft
00:04:51:34
00:04:51:46
00:04:51:46
00:04:52:03		 ALLE1A*
00:04:52:03
00:04:52:08
00:04:52:08
00:04:52:36		 WETTKAMPF2 [MG]
00:04:52:36
00:04:52:44
00:04:52:44
00:04:53:01		 WILLE6 [MG]
00:04:53:01
00:04:53:09
00:04:53:09
00:04:54:03		 UNTERHALTUNG2A unterhaltung
00:04:54:03
00:04:54:10
00:04:54:10
00:04:54:16		 VIEL1A viel
00:04:54:16
00:04:54:21
00:04:54:21
00:04:54:34		 INTERESSE1B interessant [MG]
00:04:54:34
00:04:54:41
00:04:54:41
00:04:55:45		 GEBÄRDEN1G*
00:04:55:45
00:04:56:03
00:04:56:03
00:04:56:10		 UND7 und
00:04:56:10
00:04:56:20
00:04:56:20
00:04:56:24		 Nach dem jeweiligen Wettkampf gab es abends einen Kameradschaftsabend.
00:04:56:24
00:04:56:28		 ALLE1A alles
00:04:56:28
00:04:56:36
00:04:56:36
00:04:57:00		 SCHLUSS3 schluss
00:04:57:00
00:04:57:19
00:04:57:19
00:04:57:34		 ABEND2 abend
00:04:57:34
00:04:58:10
00:04:58:10
00:04:58:18		 ABEND2*
00:04:58:18
00:04:58:20
00:04:58:20
00:04:58:36		 KAMERAD1 kameradschaftsabend
00:04:58:36
00:04:58:46
00:04:58:46
00:04:59:08		 ABEND2
00:04:59:08
00:04:59:18
00:04:59:18
00:04:59:22		 Da war meistens gute Stimmung.
00:04:59:22
00:04:59:33		 DANN1A
00:04:59:33
00:04:59:41
00:04:59:41
00:04:59:46		 MEISTENS1A meistens
00:04:59:46
00:05:00:02
00:05:00:02
00:05:00:10		 $INDEX1
00:05:00:10
00:05:00:33
00:05:00:33
00:05:01:09		 STIMMUNG3 stimmung
00:05:01:09
00:05:01:29
00:05:01:29
00:05:01:43		 Wir haben uns unterhalten und getrunken, zum Beispiel Bier oder Sekt.
00:05:01:43
00:05:02:18		 UNTERHALTUNG2A unterhaltung
00:05:02:18
00:05:02:32
00:05:02:32
00:05:02:47		 TRINKEN1
00:05:02:47
00:05:03:28
00:05:03:28
00:05:03:38		 BIER4 bier
00:05:03:38
00:05:04:00
00:05:04:00
00:05:04:09		 ODER1* oder
00:05:04:09
00:05:04:17
00:05:04:17
00:05:04:29		 SEKT2* sekt
00:05:04:29
00:05:05:05
00:05:05:05
00:05:05:18		 Wenn wir gewonnen hatten und einen Pokal bekommen hatten, dann war die Stimmung noch besser.
00:05:05:18
00:05:05:21		 Ja klar. $INDEX1 wenn
00:05:05:21
00:05:05:30
00:05:05:30
00:05:05:43		 GEWINNEN1 gewonnen
00:05:05:43
00:05:06:06		 KLAR1A* klar
00:05:06:06
00:05:06:27
00:05:06:27
00:05:06:37		 WAS1A* was
00:05:06:37
00:05:06:48
00:05:06:48
00:05:07:14		 GEWINNEN1 gewonnen
00:05:07:14
00:05:08:02
00:05:08:02
00:05:08:13		 MASS8B^ pokal
00:05:08:13
00:05:08:23
00:05:08:23
00:05:08:39		 BEKOMMEN3* bekommen
00:05:08:39
00:05:09:22
00:05:09:22
00:05:09:29		 MEHR1* mehr
00:05:09:29
00:05:09:37
00:05:09:37
00:05:09:38		 Da war dann eine große Party.
00:05:09:38
00:05:10:04		 STIMMUNG3 stimmung
00:05:10:04
00:05:10:06
00:05:10:06
00:05:10:12		 PARTY1A party
00:05:10:12
00:05:10:25		 UNTERHALTUNG2A
00:05:10:25
00:05:10:38
00:05:10:38
00:05:10:43
00:05:10:43
00:05:11:00		 WIR1A*
00:05:11:00
00:05:11:18
00:05:11:18
00:05:11:28
00:05:11:28
00:05:11:39		 Es war schön.
00:05:11:39
00:05:11:44		 WAR1 war
00:05:11:44
00:05:12:07
00:05:12:07
00:05:12:17		 SCHÖN3 schön
00:05:12:17
00:05:12:35
00:05:12:35
00:05:12:44
00:05:12:44
00:05:13:14		 Es war eine schöne Jugendzeit.
00:05:13:14
00:05:13:26		 JUNG2 jugendzeit
00:05:13:26
00:05:13:30
00:05:13:30
00:05:13:37		 ZEIT7A*
00:05:13:37
00:05:13:44
00:05:13:44
00:05:14:02		 NEIN3B^* schön
00:05:14:02
00:05:14:15
00:05:14:15
00:05:14:42
00:05:14:42
00:05:15:10		 Jetzt habe ich Knieschmerzen und Rückenschmerzen.
00:05:15:10
00:05:15:17		 JETZT1* jetzt
00:05:15:17
00:05:15:24
00:05:15:24
00:05:15:27		 ICH2 ich
00:05:15:27
00:05:15:39
00:05:15:39
00:05:15:46		 KNIE1A* knieschmerzen
00:05:15:46
00:05:16:10
00:05:16:10
00:05:16:20		 SCHMERZ3
00:05:16:20
00:05:16:35		 Ach, wegen des vielen Hinkniens.
00:05:16:35
00:05:16:42
00:05:16:42
00:05:17:00		 $GEST-OFF^*
00:05:17:00
00:05:17:21
00:05:17:21
00:05:17:28		 HINKNIEN-SICH1 [MG] RÜCKEN-UNTEN1E rückenschmerzen
00:05:17:28
00:05:17:36
00:05:17:36
00:05:17:48		 SCHMERZ3
00:05:17:48
00:05:18:01
00:05:18:01
00:05:18:06		 Darum musste ich Schluss machen. ICH1 ich
00:05:18:06
00:05:18:25
00:05:18:25
00:05:18:33
00:05:18:33
00:05:18:48		 SCHLUSS1
00:05:18:48
00:05:19:02
00:05:19:02
00:05:19:16		 Ich war über 10 Jahre aktiv.
00:05:19:16
00:05:19:22		 ÜBER1* über
00:05:19:22
00:05:19:34
00:05:19:34
00:05:20:02		 JAHR1A* zehn jahre
00:05:20:02
00:05:20:19
00:05:20:19
00:05:20:29		 AKTIV1 aktiv
00:05:20:29
00:05:20:35
00:05:20:35
00:05:20:40		 ICH1
00:05:20:40
00:05:21:11
00:05:21:11
00:05:22:43
00:05:22:43
00:05:23:07		 Tja.
00:05:23:07
00:05:23:10		 $GEST-OFF^*
00:05:23:10
00:05:23:23
00:05:23:23
00:05:23:37
00:05:23:37
00:05:31:05		 Hast du hier in NRW Sport gemacht? Du hast viel in Berlin erlebt, aber was ist mit Sport hier in NRW?
00:05:31:05
00:05:31:16		 Hier in Nordrhein-Westfalen habe ich keinen Sport mehr gemacht.
00:05:31:16
00:05:31:24		 HIER1 nordrhein-westfalen
00:05:31:24
00:05:31:42
00:05:31:42
00:05:32:04		 NICHT1* nicht mehr
00:05:32:04
00:05:32:07
00:05:32:07
00:05:32:30
00:05:32:30
00:05:32:42
00:05:32:42
00:05:33:07		 Ich arbeite nur als Gebärdensprachdozentin.
00:05:33:07
00:05:33:28		 GEBÄRDEN1A gebärdendozent
00:05:33:28
00:05:33:44
00:05:33:44
00:05:34:04		 DOZENT1
00:05:34:04
00:05:34:42
00:05:34:42
00:05:36:36
00:05:36:36
00:05:37:04		 Früher in Berlin habe ich nicht als Gebärdensprachdozentin gearbeitet.
00:05:37:04
00:05:37:16		 FRÜHER1* früher
00:05:37:16
00:05:37:27
00:05:37:27
00:05:37:37		 BERLIN1A* berlin
00:05:37:37
00:05:37:41
00:05:37:41
00:05:37:43		 $INDEX1
00:05:37:43
00:05:37:47
00:05:37:47
00:05:38:03		 ICH1
00:05:38:03
00:05:38:13
00:05:38:13
00:05:38:22		 GEBÄRDEN1A gebärdendozent
00:05:38:22
00:05:38:34
00:05:38:34
00:05:38:43		 DOZENT1
00:05:38:43
00:05:39:08
00:05:39:08
00:05:39:13		 NICHT3A nicht
00:05:39:13
00:05:39:17
00:05:39:17
00:05:39:44		 ICH1*
00:05:39:44
00:05:40:08		 Als ich dann hier war, hat meine Partnerin gesagt, dass Gebärdensprachdozentin zu mir passt.
00:05:40:08
00:05:40:14		 $INDEX1DURCH2A
00:05:40:14
00:05:40:29
00:05:40:29
00:05:41:06		 KOMMEN1
00:05:41:06
00:05:41:23
00:05:41:23
00:05:42:06		 $INDEX1*
00:05:42:06
00:05:42:16
00:05:42:16
00:05:42:24		 $GEST-ABWINKEN1^
00:05:42:24
00:05:42:29
00:05:42:29
00:05:42:38		 MEIN1*
00:05:42:38
00:05:43:02
00:05:43:02
00:05:43:07		 LEBENSPARTNER1
00:05:43:07
00:05:43:12
00:05:43:12
00:05:43:17		 $INDEX1
00:05:43:17
00:05:44:20
00:05:44:20
00:05:44:23		 EMPFEHLEN1A* sagt
00:05:44:23
00:05:44:24
00:05:44:24
00:05:44:34		 SAGEN1
00:05:44:34
00:05:44:41
00:05:44:41
00:05:45:01		 PASSEN1 passt
00:05:45:01
00:05:45:13
00:05:45:13
00:05:45:33		 GEBÄRDEN1A
00:05:45:33
00:05:45:41
00:05:45:41
00:05:45:47		 PASSEN1 passt
00:05:45:47
00:05:46:00
00:05:46:00
00:05:46:05		 Ich soll Gebärdensprachdozentin werden.
00:05:46:05
00:05:46:09		 DU1* du
00:05:46:09
00:05:46:16
00:05:46:16
00:05:46:22		 SOLL1 soll
00:05:46:22
00:05:46:34
00:05:46:34
00:05:46:49		 GEBÄRDEN1A gebärdendozent
00:05:46:49
00:05:47:12
00:05:47:12
00:05:47:22		 DOZENT1
00:05:47:22
00:05:47:30
00:05:47:30
00:05:47:44		 Sie hat es mir empfohlen.
00:05:47:44
00:05:47:45		 GUT1
00:05:47:45
00:05:48:04
00:05:48:04
00:05:48:13		 EMPFEHLEN1A empfohlen
00:05:48:13
00:05:48:34
00:05:48:34
00:05:49:30
00:05:49:30
00:05:49:45		 Am Anfang wollte ich es nicht, weil ich das Fingeralphabet nicht konnte.
00:05:49:45
00:05:49:49		 ICH2 ich
00:05:49:49
00:05:50:05
00:05:50:05
00:05:50:13		 ANFANG1A anfang
00:05:50:13
00:05:50:17
00:05:50:17
00:05:50:22		 ICH2 ich
00:05:50:22
00:05:50:31
00:05:50:31
00:05:50:36		 WOLLEN2 will
00:05:50:36
00:05:50:44
00:05:50:44
00:05:50:49		 NICHT3B* nicht
00:05:50:49
00:05:51:12
00:05:51:12
00:05:51:21		 ICH1
00:05:51:21
00:05:51:36
00:05:51:36
00:05:52:00		 GRUND4A grund
00:05:52:00
00:05:52:06
00:05:52:06
00:05:52:24		 FINGERALPHABET1 fingeralphabet
00:05:52:24
00:05:52:32
00:05:52:32
00:05:52:36		 ICH1
00:05:52:36
00:05:52:42
00:05:52:42
00:05:52:49		 KANN1 kann nicht
00:05:52:49
00:05:53:27		 KANN1*
00:05:53:27
00:05:53:39
00:05:53:39
00:05:53:47		 ICH2
00:05:53:47
00:05:54:04
00:05:54:04
00:05:54:14		 $GEST-OFF^
00:05:54:14
00:05:54:27
00:05:54:27
00:05:54:42		 Früher habe ich es nicht gelernt.
00:05:54:42
00:05:55:06		 FRÜHER1 früher
00:05:55:06
00:05:55:14
00:05:55:14
00:05:55:22		 LERNEN1 lernen
00:05:55:22
00:05:55:30
00:05:55:30
00:05:55:37		 NICHT3B*
00:05:55:37
00:05:55:43
00:05:55:43
00:05:55:45		 ICH2
00:05:55:45
00:05:56:00
00:05:56:00
00:05:56:18		 FINGERALPHABET1 fingeralphabet
00:05:56:18
00:05:56:33
00:05:56:33
00:05:57:04		 Sie hat es mir beigebracht und wir haben zusammen das Fingeralphabet geübt.
00:05:57:04
00:05:57:16		 ICH2 ich
00:05:57:16
00:05:57:25
00:05:57:25
00:05:57:29		 ANFANG1A
00:05:57:29
00:05:57:30
00:05:57:30
00:05:57:37		 $INDEX1
00:05:57:37
00:05:57:40
00:05:57:40
00:05:58:11		 UNTERRICHTEN1* unterricht unterricht
00:05:58:11
00:05:58:24
00:05:58:24
00:05:58:48		 FINGERALPHABET1 fingeralphabet
00:05:58:48
00:05:59:07
00:05:59:07
00:05:59:35		 ÜBEN1
00:05:59:35
00:05:59:46		 Während der Fahrt auf der Autobahn sollte ich die Namen der Orte buchstabieren, bis ich es konnte.
00:05:59:46
00:06:00:02		 DANN1A
00:06:00:02
00:06:00:09
00:06:00:09
00:06:00:17		 ICH1 ich
00:06:00:17
00:06:00:23
00:06:00:23
00:06:00:32		 ÜBEN1 übe
00:06:00:32
00:06:00:41
00:06:00:41
00:06:01:00		 $INDEX1 was
00:06:01:00
00:06:01:14
00:06:01:14
00:06:01:31		 AUTOBAHN3 autobahn
00:06:01:31
00:06:01:44
00:06:01:44
00:06:02:05		 $INDEX1
00:06:02:05
00:06:02:15
00:06:02:15
00:06:02:35		 ÜBEN1 übe
00:06:02:35
00:06:02:48
00:06:02:48
00:06:03:38		 FINGERALPHABET1*
00:06:03:38
00:06:04:08
00:06:04:08
00:06:04:17		 $GEST-OFF^
00:06:04:17
00:06:04:18
00:06:04:18
00:06:04:30		 Jetzt kann ich es perfekt.
00:06:04:30
00:06:04:46		 BIS-JETZT1
00:06:04:46
00:06:05:17
00:06:05:17
00:06:05:25		 PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1 [MG]
00:06:05:25
00:06:05:42
00:06:05:42
00:06:06:01		 FERTIG1B
00:06:06:01
00:06:06:10
00:06:06:10
00:06:06:26		 FINGERALPHABET1 fingeralphabet
00:06:06:26
00:06:06:38
00:06:06:38
00:06:06:44		 $GEST-OFF^*
00:06:06:44
00:06:07:19		 Bis heute bin ich Gebärdensprachdozentin.
00:06:07:19
00:06:07:39		 GEBÄRDEN1A gebärdendozent
00:06:07:39
00:06:07:47
00:06:07:47
00:06:08:09		 LEHRER5
00:06:08:09
00:06:08:21
00:06:08:21
00:06:08:24		 ICH1
00:06:08:24
00:06:08:29
00:06:08:29
00:06:08:44		 BIS-HEUTE2
00:06:08:44
00:06:09:04
00:06:09:04
00:06:09:11		 $GEST-OFF^*
00:06:09:11
00:06:09:45
00:06:09:45
00:06:10:07		 Ich habe es in Hamburg gelernt.
00:06:10:07
00:06:10:11		 ICH2
00:06:10:11
00:06:10:22
00:06:10:22
00:06:10:28		 LERNEN1 lernen
00:06:10:28
00:06:10:40
00:06:10:40
00:06:11:02		 $INDEX1
00:06:11:02
00:06:11:08
00:06:11:08
00:06:11:14		 HAMBURG1 hamburg
00:06:11:14
00:06:11:18
00:06:11:18
00:06:11:33		 $INDEX1
00:06:11:33
00:06:12:12
00:06:12:12
00:06:12:20
00:06:12:20
00:06:12:35		 In Frankfurt habe ich etwas über Linguistik gelernt.
00:06:12:35
00:06:12:41		 UND2A und
00:06:12:41
00:06:13:00
00:06:13:00
00:06:13:07		 AUCH3A auch
00:06:13:07
00:06:13:27
00:06:13:27
00:06:13:44		 FRANKFURT1* frankfurt
00:06:13:44
00:06:13:49
00:06:13:49
00:06:14:09		 $INDEX1
00:06:14:09
00:06:14:24
00:06:14:24
00:06:14:35		 LINGUISTIK1* linguistik
00:06:14:35
00:06:14:42
00:06:14:42
00:06:15:04		 $INDEX1
00:06:15:04
00:06:15:24
00:06:15:24
00:06:15:31		 AUCH3A auch
00:06:15:31
00:06:15:35
00:06:15:35
00:06:15:43		 ICH2 ich
00:06:15:43
00:06:16:07
00:06:16:07
00:06:16:13		 LERNEN1 lernen
00:06:16:13
00:06:16:29
00:06:16:29
00:06:16:37		 FERTIG1B
00:06:16:37
00:06:16:47
00:06:16:47
00:06:17:09		 Damit habe ich mehr Sicherheit beim Unterrichten.
00:06:17:09
00:06:17:20		 VERINNERLICHEN1 [MG]
00:06:17:20
00:06:17:46
00:06:17:46
00:06:18:08		 SICHER1 sicher
00:06:18:08
00:06:18:16
00:06:18:16
00:06:18:19		 ICH2 ich
00:06:18:19
00:06:18:26
00:06:18:26
00:06:18:40		 GEBÄRDEN1A
00:06:18:40
00:06:19:00
00:06:19:00
00:06:19:16		 UNTERRICHTEN1*
00:06:19:16
00:06:19:37
00:06:19:37
00:06:19:40
00:06:19:40
00:06:20:03		 Ich bin immer in Aachen, Erftstadt, Düren und manchmal in Köln zum Unterrichten.
00:06:20:03
00:06:20:13		 IMMER4A* immer
00:06:20:13
00:06:20:20
00:06:20:20
00:06:20:25		 AACHEN2 aachen
00:06:20:25
00:06:20:36
00:06:20:36
00:06:20:44		 $INDEX1
00:06:20:44
00:06:22:05
00:06:22:05
00:06:22:19		 FLUSS1^ erftstadt
00:06:22:19
00:06:22:29
00:06:22:29
00:06:22:37		 $INDEX1
00:06:22:37
00:06:23:09
00:06:23:09
00:06:23:23		 $NAME* düren
00:06:23:23
00:06:23:33
00:06:23:33
00:06:23:41		 $INDEX1
00:06:23:41
00:06:24:01
00:06:24:01
00:06:24:22		 $INDEX1
00:06:24:22
00:06:24:36
00:06:24:36
00:06:24:47		 MANCHMAL2 manchmal
00:06:24:47
00:06:25:20
00:06:25:20
00:06:25:32		 KÖLN2 köln
00:06:25:32
00:06:25:42
00:06:25:42
00:06:26:03		 $INDEX1
00:06:26:03
00:06:26:28
00:06:26:28
00:06:26:44		 UNTERRICHTEN1* [MG]
00:06:26:44
00:06:26:49
00:06:26:49
00:06:27:01		 $GEST-OFF^
00:06:27:01
00:06:27:25
00:06:27:25
00:06:28:31

Download-Optionen

iLex ELAN Film A Film B Film Totale SRT Film AB CMDI OpenPose
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video MPEG4 cmdi OpenPose data

Fehler melden