| Mund: freitag |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Freitag |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1585453 lei15 | 18-30w
Das heißt, am Freitag war zuerst der Sign Mob. |
| R |
| | BEDEUTUNG1 | FREITAG13 | $INDEX1 | GEBÄRDEN3A^* | |
| L |
| | |
| M |
bedeutet | freitag | | signmob |
| 1585453 lei15 | 18-30w
Der Sign Mob war, glaube ich, am Freitag. |
| R |
WAR1 | GLAUBEN2A | $INDEX1 | FREITAG13 | VOR-ZEITLICH1 | $INDEX1 | GEBÄRDEN3A^ |
| L |
| | | | |
| M |
war | glaube | freitag | vorher | signmob» |
| 1585453 lei15 | 18-30w
Nein, also, ich weiß noch, ich bin freitags schnell nach Berlin gefahren und habe es gerade so geschafft. |
| R |
WAR1 | ICH1 | $INDEX1 | FREITAG13 | ICH1 | SCHNELL3A* | WISSEN2A |
| L |
| | | | | | |
| M |
war | | | freitag | | [MG] | weiß |
| 1585453 lei15 | 18-30w
Nein, vorher schon, am Freitag. |
| R |
| | VORHER2 | FREITAG13* | SCHON1A* | | |
| L |
|
| M |
vorher | freitag | schon |
| 1585453 lei15 | 18-30w
Nein, vorher, weil da schon Theater war. |
| R |
| GRUND4B | ICH2* | FREITAG13* | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | SCHON1A* | NEIN1A |
| L |
| | | |
| M |
grund | | | | schon | |
