| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: VHS (Volkshochschule) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1246772 1246772 | 31-45w
Denn in die VHS bin ich nur gegangen wegen #Name2. |
| R |
| | GRUND4A | $ORG-VHS1 | ICH1 | EINTRETEN1* | DURCH2A* |
| L |
| | | |
| M |
grund | v-h-s | | | durch |
| 1419370 1419370 | 31-45m
Ich frage mich, ob es eine VHS ist. |
| R |
| | $ALPHA1:V | $ORG-VHS1 | $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^* | | |
| L |
| |
| M |
| v-h-s | [MG] |
| 1246772 1246772 | 31-45w
Ich habe weiterhin an der VHS im MTK in Hoffenheim gearbeitet. |
| R |
| ICH1 | NOCH1A | $ORG-VHS1 | $ALPHA1:M-K | ICH2 | WEITER1A |
| L |
| | | |
| M |
| noch | v-h-s | m-k | | weiter |
| 1246772 1246772 | 31-45w
Ich habe an der VHS Gebärdensprachkurse mitgemacht. |
| R |
GUT1^* | GRUND4A | ICH1 | $ORG-VHS1 | WIESE6* | WIESBADEN2* | GEBÄRDEN1A* |
| L |
| | | |
| M |
| grund | | v-h-s | wiesbaden | gebärdenkurs» |
| 2935384-11295937-11502021 2935384-… | 31-45m
Es gibt einen VHS-Kurs, dort könnte man hingehen. |
| R |
$INDEX1 | DA1* | EINFACH1* | $ORG-VHS1 | KURS1* | JA1A* | KANN1* |
| L |
| |
| M |
aber | da | | v-h-s | | | kann |
| 1246772 1246772 | 31-45w
Nur bestimmte, und sonst VHS nicht mehr. |
| R |
NUR2A | BESTIMMT1* | SONST1 | $ORG-VHS1 | NICHT-MEHR1A | | |
| L |
| | |
| M |
nur | bestimmte | sonst | v-h-s | |
