|
Mund: stralsund |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Stralsund (Stadt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1249951 mvp02 | 31-45m
Meine Eltern waren zu der Zeit bei meiner Tante in einem Dorf in der Nähe von Stralsund. |
| r | AUSSEN2 | $INDEX1 | NAHE2B | STRALSUND1* | DORT1 | $INDEX1* | ORT1A^* |
| l | STADT2* | | | | | $INDEX1* |
| m | … | | nahe | stralsund | | |
| 1250972 mvp07 | 31-45f
Manchmal kommen zum Beispiel Geschäftsleute wegen einer Versammlung aus Hamburg, Berlin, Rostock und Stralsund. |
| r | HAMBURG1* | BERLIN1B* | ROSTOCK2 | STRALSUND1* | KOMMEN1* | KRAWATTE1A | |
| l | $NUM-EINER1A:1d | $NUM-EINER1A:2d* | |
| m | hamburg | berlin | rostock | stralsund | [MG] | |
| 1250972 mvp07 | 31-45f
Er hat mich gefragt, ob ich auch nach Neubrandenburg, Stralsund oder Berlin gehen würde. |
| r | $ALPHA1:N | BEREICH1A* | ODER1* | STRALSUND1* | DORT1* | ODER4B* | BERLIN1B* |
| l | $NUM-EINER1A:1d | $NUM-EINER1A* | $NUM-EINER1A:3d | $NUM-EINER1A:3d |
| m | neubrandenburg | | stralsund | od{er} | ber{lin} |
