BART-SPITZ3B^
= RUSSLAND2B (5 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: russisch; Russe (Person aus Russland); Russland | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1428475-13374607-13392508 1428475-… | 61+m Die Russen arbeiten dort nicht mehr. | |||||||
| R | $GEST-OFF1^* | RUSSLAND2B | ARBEITEN2* | NICHT-MEHR1B* | RUSSLAND2B | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | russla{nd} | arbeitet | nicht mehr | russla{nd} | |||
| 1428475-13374607-13392508 1428475-… | 61+m Es gehörte Russland. | |||||||
| R | $INDEX2 | GEHÖREN1 | RUSSLAND2B | ||||
| L | |||||||
| M | gehört | russland | |||||
| 1428475-13374607-13392508 1428475-… | 61+m Die Russen arbeiten dort nicht mehr. | |||||||
| R | RUSSLAND2B | ARBEITEN2* | NICHT-MEHR1B* | RUSSLAND2B | ARBEITEN2 | NICHT-MEHR1B* | RUSSLAND2B |
| L | |||||||
| M | russla{nd} | arbeitet | nicht mehr | russla{nd} | arbeitet | nicht mehr | russla{nd} |
| 1428475-13374607-13392508 1428475-… | 61+m Die Russen arbeiten dort nicht mehr. | |||||||
| R | RUSSLAND2B | ARBEITEN2 | NICHT-MEHR1B* | RUSSLAND2B | ARBEITEN2* | ||
| L | |||||||
| M | russla{nd} | arbeitet | nicht mehr | russla{nd} | arb{eitet} | ||
| 1248699 1248699 | 18-30m In Russland gibt es nur ein oder zwei. | |||||||
| R | RUSSLAND2B* | BEREICH1A* | |||||
| L | KEIN2 | KAUM1 | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d | ||||
| M | russland | kein | [MG] | ||||