| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: reiben |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1428821-16453820-16510849 1428821-… | 31-45m
Da sind Schleifpapier, runde und längliche Flicken und auch Kleber drin. |
| R |
| | | REIBEN3 | UND-DANN1 | | ODER1* |
| L |
| RUND6A* | |
| M |
[MG] | gibt | | oder |
| 1428821-16453820-16510849 1428821-… | 31-45m
Dann wird der Untergrund fein, also nicht grob angeraut. |
| R |
| DANN1A* | $INDEX1* | REIBEN3 | DA1 | REIBEN3 | NICHT3A* |
| L |
| | |
| M |
| | fein | da | | ni{cht} |
| 1428821-16453820-16510849 1428821-… | 31-45m
Dann wird der Untergrund fein, also nicht grob angeraut. |
| R |
$INDEX1* | REIBEN3 | DA1 | REIBEN3 | NICHT3A* | GROB1* | FEIN1* |
| L |
| |
| M |
| fein | da | | ni{cht} | grob | fein» |
| 1428821-16453820-16510849 1428821-… | 31-45m
Dann wird der Untergrund fein, also nicht grob angeraut. |
| R |
NICHT3A* | GROB1* | FEIN1* | REIBEN3 | | | |
| L |
| M |
ni{cht} | grob | fein |
| 1428821-16453820-16510849 1428821-… | 31-45m
Die Stelle um das Loch wird abgeschmirgelt. |
| R |
| | $INDEX1 | REIBEN3* | $GEST-OFF1^ | $PROD | LOCH1A* |
| L |
| | |
| M |
| [MG] | | [MG] | loch |
