|
Übersetzungsäquivalent: reiben |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1428821-… koe08 | 31-45m
Dann wird der Untergrund fein, also nicht grob angeraut. |
| r | | DANN1A* | $INDEX1* | REIBEN3 | DA1 | REIBEN3 | NICHT3A* |
| l | | | |
| m | | | fein | da | | ni{cht} |
| 1428821-… koe08 | 31-45m
Dann wird der Untergrund fein, also nicht grob angeraut. |
| r | $INDEX1* | REIBEN3 | DA1 | REIBEN3 | NICHT3A* | GROB1* | FEIN1* |
| l | | |
| m | | fein | da | | ni{cht} | grob | fein |
| 1428821-… koe08 | 31-45m
Dann wird der Untergrund fein, also nicht grob angeraut. |
| r | NICHT3A* | GROB1* | FEIN1* | REIBEN3 | | | |
| l |
| m | ni{cht} | grob | fein |
| 1428821-… koe08 | 31-45m
Die Stelle um das Loch wird abgeschmirgelt. |
| r | | | $INDEX1 | REIBEN3* | $GEST-OFF1^ | $PROD | LOCH1A* |
| l | | | |
| m | | [MG] | | [MG] | loch |
