|
Übersetzungsäquivalent: Kuh |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Meistens sind es Kühe. |
| r | | | MEISTENS1B | KUH2C | | | |
| l | |
| m | meist | kuh |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Wenn man auf dem Land Fahrrad fährt, sieht man überall Kühe. |
| r | | $GEST-OFF1^* | LAND1A | KUH2C | FAHRRAD1* | KUH2C* | DA1* |
| l | | | |
| m | | land | kuh | fahrrad | kuh |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Wenn man auf dem Land Fahrrad fährt, sieht man überall Kühe. |
| r | FAHRRAD1* | KUH2C* | DA1* | KUH2C | $INDEX1 | | |
| l | | |
| m | fahrrad | kuh | kuh |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Ab und zu mal ein Pferd, aber meistens Kühe. |
| r | $INDEX1 | MEISTENS1B | HAUPTSÄCHLICH1 | KUH2C | VIEL1C* | BEREICH1A^ | |
| l | | | | |
| m | pfer{d} | [MG] | [MG] | kuh | viel |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
In der ganzen Umgebung gibt es hauptsächlich Kühe. |
| r | BEREICH1A^ | HAUPTSÄCHLICH1 | BEREICH1A^ | KUH2C* | | | |
| l | | |
| m | [MG] | [MG] | | kuh kuh kuh kuh |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Wenn man auf dem Land Fahrrad fährt, sieht man überall Kühe. |
| r | LAND1A | KUH2C | FAHRRAD1* | KUH2C* | DA1* | KUH2C | $INDEX1 |
| l | | | |
| m | land | kuh | fahrrad | kuh | kuh |
