|
Übersetzungsäquivalente: vergrößern; Vergrößerung |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1182343 stu13 | 31-45f
Wir haben bei ihm auch Filme gesehen, z.B. über Spinnen, die immer größer wurden. |
r | FILM1 | ÜBER1* | SPINNE1* | VERGRÖSSERN2 | | | |
l | | | |
m | film | über | spinne | mehr groß groß |
1290126 mst04 | 31-45m
Man hatte die Sorge, dass er für viele ein Vorbild sein könnte und viele ihm nacheifern würden, deshalb haben sie ihn rausgeschmissen. |
r | WIE-VERGLEICH3B | VORBILD1 | ZEIGEN1A | VERGRÖSSERN2 | AUCH1A* | MEHR2* | $NUM-EINER1A:1d |
l | | |
m | | vorbild | | [MG] | auch auch | [MG] | |
1179224 hh08 | 31-45f
Der Wald wird mehr und mehr abgeholzt und die Stadt erweitert sich. |
r | ICH2* | WALD2B* | AB1B* | VERGRÖSSERN2* | | | |
l |
m | | wald | ab ab ab | |
1179224 hh08 | 31-45f
So haben nun Hubschrauber dort Platz zum Landen und die Neubauten wachsen immer mehr an meine Wohngegend heran, die sollen mal wegbleiben! |
r | | | HUBSCHRAUBER2* | VERGRÖSSERN2* | ICH2* | VERGRÖSSERN2* | STOPP1 |
l | | | |
m | hubschrauber | | | [MG] |
1179224 hh08 | 31-45f
So haben nun Hubschrauber dort Platz zum Landen und die Neubauten wachsen immer mehr an meine Wohngegend heran, die sollen mal wegbleiben! |
r | HUBSCHRAUBER2* | VERGRÖSSERN2* | ICH2* | VERGRÖSSERN2* | STOPP1 | | |
l | | | |
m | hubschrauber | | | [MG] |
1290126 mst04 | 31-45m
Er hat sie immer weiter genervt, gezeigt, was schiefläuft und immer mehr Menschen wollten ihm folgen. |
r | SCHAFFEN1C | ZEIGEN1A | WIE-VERGLEICH3B | VERGRÖSSERN2* | | | |
l |
m | schaff | [MG] | wie | [MG] |
1290126 mst04 | 31-45m
Er hat die Probleme in der DDR aufgezeigt, er hatte eine Vorbildfunktion. |
r | SCHAFFEN1C | ZEIGEN1B | ICH1 | VERGRÖSSERN2* | AUCH1A | SEHEN1 | WIE-VERGLEICH3B |
l | | | |
m | schaff | [MG] | [MG] | auch | [MG] | [MG] |
1290126 mst04 | 31-45m
Wenn sich jemand gewehrt hat und die Gruppe um ihn größer wurde, stellte das eine Gefahr dar. |
r | ICH1 | STARK2B | HOCHKREMPELN-ÄRMEL1 | VERGRÖSSERN2* | $INDEX1 | GEFÄHRLICH1A* | |
l | | | |
m | | [MG] | [MG] | [MG] | [MG] | gefahr |