|
Übersetzungsäquivalent: abschreiben (Text nachschreiben) |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1209495-… nue08 | 18-30f
Also muss ich alles mitschreiben, aus meinen Unterlagen lernen und es wieder aufschreiben. |
r | DARUM1 | ICH2 | IMMER1A* | ABSCHREIBEN1 | ICH2 | FERTIG1B | BÜFFELN1* |
l | | | | |
m | darum | immer | abschreiben | | | lernen |
1212176 fra05 | 46-60m
Wir sollten immer nur abschreiben. |
r | | | NUR2A | ABSCHREIBEN1* | $GEST-OFF1^ | | |
l | |
m | | abschrei{ben} abschrei{ben} absch{rei}ben | |
1248090 goe04 | 31-45m
Sie hat es verstanden und ihre Aufgaben gemacht. |
r | | $INDEX1 | VERSTEHEN1* | ABSCHREIBEN1* | SCHREIBEN1A | WIE-VERGLEICH1A* | |
l | | |
m | | versteh | [MG] | |