|
Übersetzungsäquivalent: Überstunden |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1291243 mst09 | 31-45f
Aber wenn ich 35 Stunden arbeiten muss und dazu noch Überstunden kämen, wäre ich so kaputt, dass ich auch nichts mehr machen könnte. |
| r | $NUM-ZEHNER1:3d | STUNDE1B* | PLUS1 | ÜBERSTUNDEN1 | ICH1 | KAPUTT-PERSON1 | ICH2* |
| l | | | |
| m | … | stunden | plus | über{stunden} | | kaputt |
| 1291243 mst09 | 31-45f
Ja, oder ich würde viele Überstunden sammeln, das wäre sinnvoll. |
| r | ODER4B* | ICH2 | MUSS1 | ÜBERSTUNDEN1* | WISSEN2B^ | LIEBER1 | $GEST^ |
| l | | | | | |
| m | oder | | muss | über{stunden} über{stunden} über{stunden} über{stunden} | sinnvoll | lieber | ?? |
