KREUZ-MACHEN1B^
= KATHOLISCH1B (4 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Katholik; katholisch | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1211515 stu04 | 61+w Die Katholiken mussten drei Kilometer laufen. | |||||||
| R | KATHOLISCH1B* | MUSS1 | DORTHIN-GEHEN1 | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | katholisch | muss | drei | ||||
| 1180339-… hb01 | 31-45m In Osnabrück gibt es sehr viele Kirchen, katholische und evangelische. | |||||||
| R | VIEL1A | KIRCHE2B | $PROD | KATHOLISCH1B* | EVANGELISCH3 | $PROD | VIEL1A |
| L | |||||||
| M | viele | kirchen | [MG] | katholisch kathol{isch} | evangelisch evangelisch | [MG] | viel |
| 1204891 mue03 | 46-60m Es stand der Welttag der Katholiken in Rom an. | |||||||
| R | TAG1A | $INDEX1* | $ORAL^ | KATHOLISCH1B* | $INDEX1 | ||
| L | |||||||
| M | welttag | der | katholiken | ||||
| 1584617 lei12 | 61+w Dazu fällt mir etwas ein: Eine Freundin von mir ist katholisch. | |||||||
| R | ICH1 | FREUNDIN3* | SELBST1A* | KATHOLISCH1B* | |||
| L | |||||||
| M | freundin | selbst | katholisch | ||||