|
Mund: sommer |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Sommer |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Denn es war der letzte Tag vor den Sommerferien. |
| r | GRUND4A* | LETZTE1D | TAG1A | SOMMER4B | FERIEN1 | RICHTUNG3^* | $INDEX1 |
| l | | | |
| m | | letzt | tag | sommer | ferien | weg | |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Und wenn ich das dann geschafft hätte, könnte ich in die Sommerferien gehen. |
| r | HURRA2* | FORT1 | MÖGEN2 | SOMMER4B | FERIEN2* | FORT1 | |
| l | | | | | |
| m | | | | sommerferien | |
| 1430592 koe17 | 61+f
Aber in den Ferien, in den Osterferien, in den Sommerferien und in den Weihnachtsferien, bin ich nach Hause gefahren. |
| r | NUR2B* | OSTERN1C* | FERIEN1* | SOMMER4B | FERIEN1* | $LIST1:3of3d | WEIHNACHTEN4A* |
| l | | $NUM-EINER1A:1d | $NUM-EINER1A:1d | $NUM-EINER1A:2d | $NUM-EINER1A:2d |
| m | nur | osterferien | sommerferien | | weihnachtsferien |
| 1248862 goe07 | 18-30f
Dann noch das Erdbeerfest, das Sommerfest. |
| r | ODER4B | BEERE3 | FEST-FEIER1D | SOMMER4B* | FEST-FEIER1D | | |
| l | |
| m | oder | erdbeerfest | sommerfest |
