|
Übersetzungsäquivalent: Nudel |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Weil ich nämlich Nudeln nur ohne Eier und Mehl esse. |
| r | | GRUND4B | | NUDELN6 | | | OHNE1B |
| l | ICH2 | ICH1 | ALLE2A* |
| m | grund | | nudel | | | ohne |
| 1427810 koe04 | 18-30f
In der Gruppe werde ich mich dann anpassen und die Nudeln mitessen. |
| r | | ANPASSEN1 | NORMAL1 | NUDELN6 | | ESSEN1* | |
| l | DANN1A | ICH1* |
| m | | anpass | norm{al} | nu{del} | [MG] |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Nudeln Bolognese mit Cola kosteten da 25 Euro! |
| r | | | | NUDELN6* | $ALPHA1:B | $PROD | MIT1A |
| l | | |
| m | nudel | bolognese | mit |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Zum Beispiel die von Pur sind ohne Eier und Mehl. |
| r | | | | NUDELN6* | | | OHNE1B |
| l | $ALPHA1:P-U-R | BEDEUTUNG1* |
| m | nudel | pur | bedeutet | ohne |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Mir ist es egal, welche Nudeln es gibt. |
| r | | | | NUDELN6* | EGAL3* | | |
| l | BEDEUTUNG1* | ICH1* |
| m | bedeut | [MG] | | egal |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Ich bin für Spiralnudeln. |
| r | | | SAMMELN2^* | NUDELN6* | SPIRALE1^* | | |
| l | ICH2* |
| m | | | nudel |
