|
Übersetzungsäquivalent: Paparazzi |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1178347 sh07 | 31-45m
Diana war oft genervt, weil sie ständig von Paparazzi verfolgt wurde. |
r | NERVEN1A | UND2A* | $ALPHA1:P | PAPARAZZI1 | | | |
l | | |
m | nerv | und | paparazzi | [MG] |
1178347 sh07 | 31-45m
Außerdem haben Paparazzi Fotos von der verletzten Diana gemacht. |
r | | | UND2A | PAPARAZZI1 | | | |
l |
m | und | |
1178347 sh07 | 31-45m
Sie durften diese Fotos, auf denen Diana verletzt zu sehen war, allerdings nicht verkaufen, das wurde verboten. |
r | AUF-PERSON1* | VERLETZUNG1A* | LIEGEN-BEIN1A* | PAPARAZZI1* | ERFOLG1 | VERKAUFEN1 | |
l | | | | $INDEX-ORAL1 |
m | | verletzt | | [MG] | verkauf | verbot |
1428907-… koe09 | 18-30f
Das war ja wegen der Paparazzi, die gestört haben. |
r | | | DURCH2A* | PAPARAZZI1* | STÖRUNG1A | | |
l | |
m | durch | paparazzi | störung |