|
Übersetzungsäquivalent: Wurst |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1433543 mue07 | 31-45m
… Weißwurst, stimmt. Leberkäse/ |
| r | | | | WURST6 | STIMMT1A* | | KÄSE5* |
| l | WEISS1B | $ALPHA1:L |
| m | weißwurst | stimmt | leberk{äse} |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Weißt du, was in einer Weißwurst drin ist? |
| r | INHALT3 | | | WURST6 | IN1* | | |
| l | WEISS1B | WURST2 |
| m | | weißwu{rst} | in |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Ich glaube bei der Weißwurst/ |
| r | | | | WURST6 | | | |
| l | WEISS1B* | GLAUBEN2A* | $INDEX1 |
| m | weißwurst | glaube | |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Ich glaube, bei der Gelbwurst ist Hirn enthalten. |
| r | ICH1 | WISSEN2B | GELB1A* | WURST6 | | ODER1* | WIE-VERGLEICH3A* |
| l | | | ICH1 |
| m | ich | weiß | gelbwurst | | oder | wie |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Aber bei der Weißwurst weiß ich es nicht mehr. |
| r | | | | WURST6 | | | |
| l | ABER1 | WEISS1B* | AUCH1A | GEWESEN1 | ICH1 |
| m | aber | weißwurst | auch | gewesen |
| 1433543 mue07 | 18-30m
Weißwurst darf man normalerweise nach Tradition nur bis Mittag essen. |
| r | | | | WURST6* | WEISS1A* | WURST1A | $INDEX1 |
| l | | |
| m | | weißwurst |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Ich glaube, bei der Gelbwurst ist Hirn enthalten. |
| r | WIE-VERGLEICH3A* | | GELB1A* | WURST6* | $INDEX1 | | |
| l | WEISS1B | | VON3* | HIRN1A* |
| m | wie | weiß | gelbwurst | von | gehirn |
