DVD1^

	
	1061

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= DVD1 (6 Tokens)
	Mund: d-v-d
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: DVD (digitale vielseitige Scheibe)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1419265 ber09 \| 18-30f Die Gebärde ist so: DVD.
r				DVD1
l
m				d-v-{d}
1419265 ber09 \| 18-30f DVD, stimmt.
r				DVD1	STIMMT1A
l
m				d-v-{d}	stimmt
1212611 fra08 \| 18-30f Aber wenn zum Beispiel eine DVD zur Analyse gemeinsam angeschaut werden sollte, wollte ich mich nicht unterordnen, so als würde ich mich anpassen, nein.
r		ABER1*	BEISPIEL1*	DVD1	FILM1	$INDEX1*	WOLLEN2*
l
m		aber	zum beispiel	d-v-d	film		will
1212611 fra08 \| 18-30f „Deshalb wäre es nett, wenn Sie jeweils zu Beginn eines Films die Untertitel einschalten, damit ich den Inhalt verstehe und zu 100 % mitbekomme.“
r	BITTE1B	$INDEX1*	VOR-ZEIT1G	DVD1	FILM1*	ANFANG1A	BITTE1B
l
m	bitte		vor	d-v-d	film	anfang	[MG]
1209077 mue06 \| 18-30f Heute gibt es im Fernsehen Untertitel, DVDs, das Internet. Das Internet hat eine enorme Bedeutung.
r	FERNSEHER1B	UNTERTITEL2	$LIST1:2of2d	DVD1	INTERNET1A*	DURCH2A*	INTERNET1A
l
m	fern{seher}	untertitel		d-v-d	internet	durch	internet
1181602 stu10 \| 18-30m Dann sind wir heimlich ins Wohnzimmer gegangen, haben den Fernseher angemacht und DVD geschaut.
r	FERNBEDIENUNG1*	ZUSCHAUEN1*	FERNBEDIENUNG1*	DVD1*	REINSCHIEBEN-CD1	ZUSCHAUEN1*
l
m	…	schau		d-v-d

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
51922	DVD1^		∅
51923	DVD1		d-v-d

Diesen Type anzeigen in