HAVE-BSL1^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= HAVE-BSL1 (3 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: haben
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1212218 fra05 \| 46-60m „Ah, okay. If you have any problem, just press the button there, okay?“
r	ACH-SO2	OKAY1A	$INDEX1	HAVE-BSL1*	DU1^*	PROBLEM2B*	$GEST-OFF1^*
l				HAVE-BSL1*		PROBLEM2B*	$GEST-OFF1^*
m	[LM:ah]	okay		have	you	problem
1290581 mst06 \| 31-45m Schlange, Spinne usw. gab es da, aber das wollte ich nicht.
r		SCHLANGE3*	$INDEX1	HAVE-BSL1*	DA1*	HAVE-BSL1*	ICH2*
l
m		schlange		have		have
1290581 mst06 \| 31-45m Schlange, Spinne usw. gab es da, aber das wollte ich nicht.
r	$INDEX1	HAVE-BSL1*	DA1*	HAVE-BSL1*	ICH2*	ABLEHNEN2*	NEIN2B*
l						ABLEHNEN2*
m		have		have
= HAVE-INTS1 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalent: haben
1290581 mst06 \| 31-45m Nein, der Raum hatte einen eigenen Pool.
r	RAUM1B	$GEST-OFF1^*	EIGEN1C*	HAVE-INTS1	EIGEN1C*	$ALPHA1:P-O-O-L	$GEST-OFF1^
l	RAUM1B	$INDEX1		HAVE-INTS1			$GEST-OFF1^
m	raum			have	eigen	pool

Diesen Type anzeigen in