|
Übersetzungsäquivalent: schlecht (unangenehm) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1413451-… ber01 | 18-30m
Als ich ihn zum ersten Mal so sah, habe ich mich schlecht gefühlt, das war schon krass. |
| r | ICH1 | ERSTES-MAL1 | ICH1 | SCHLECHT-ÜBEL2 | HART5 | AUF-PERSON1 | FEST1A^* |
| l | | | | | | |
| m | | erst mal | schlecht | opa | |
| 1428805 koe08 | 31-45m
Mir war schwindelig und schlecht, ich musste mich dauernd übergeben. |
| r | | | | SCHLECHT-ÜBEL2 | ERBRECHEN1 | ERBRECHEN1 | VERSCHWOMMEN1* |
| l | | | |
| m | schlecht | [MG] | [MG] | |
| 1289462 mst01 | 46-60f
Und mir war schlecht. |
| r | | | | SCHLECHT-ÜBEL2* | | | |
| l | |
| m | schle{cht} |
| 1289462 mst01 | 46-60f
Da konnte ich nicht mehr arbeiten, weil mir so schwindelig und schlecht war. |
| r | AUFZÄHLEN1C* | ICH1* | SCHWINDEL1B | SCHLECHT-ÜBEL2* | $INDEX1 | | |
| l | | | |
| m | | schwindel{ig} | schle{cht} | |
