|
Übersetzungsäquivalent: wann |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1249951 mvp02 | 31-45m
Hoffentlich klappt es in der Zukunft mal. |
| r | | | AUSSEN1A^* | WANN3* | $INDEX1* | HOFFEN1A* | WIEDER1A* |
| l | | | | |
| m | wann | wann | hoffen | wieder |
| 1414123 ber04 | 46-60m
Bis wann warst du beim Comet? |
| r | | | | WANN3* | LETZTE2A | FRÜHER1* | $ORG-COMET1 |
| l | | | |
| m | wann | letzte | comet |
| 1419931 ber12 | 31-45f
Das ist doch am 1. Juni? |
| r | | | | WANN3* | $NUM-ORD1:1d | JUNI2A | |
| l | | | |
| m | wann | erster | juni |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Wann warst du da? |
| r | | | | WANN3* | DU1 | WANN3* | DU1 |
| l | | | | |
| m | wann | wann |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Wann warst du da? |
| r | | WANN3* | DU1 | WANN3* | DU1 | WANN3* | DU1 |
| l | | | | | | |
| m | wann | wann | wann |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Wann warst du da? |
| r | DU1 | WANN3* | DU1 | WANN3* | DU1 | | |
| l | | | | | |
| m | … | wann | wann |
