|
Übersetzungsäquivalent: Mailand (Stadt) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1245390 fra04 | 61+m
An Amerika ist ja die Mailänder Geschichte vorbeigegangen, das hat geklappt. |
| r | FRÜHER1* | GESCHICHTE2* | $INDEX1 | MAILAND1 | ANERKENNEN1* | | KLAPPT1 |
| l | | | $INDEX1 |
| m | | geschichte | | mailand | [MG] | amerika | |
| 1178939 hh07 | 18-30w
Du weißt doch, durch den Mailänder Kongress war früher Gebärdensprache verboten. |
| r | ZEIT1 | VOR-ZEIT1G | $INDEX1 | MAILAND1* | GEBÄRDENSPRACHE1A* | VERBOTEN1* | |
| l | | |
| m | zeit | vor | | mailand | gebärden{sprache} | verb{oten} |
| 1178939 hh07 | 18-30w
Das Problem ist, seit dem Mailänder Gesetz war das dann verboten. |
| r | | | PROBLEM1* | MAILAND1* | VERBOTEN1* | GESETZ1A* | |
| l | | |
| m | problem | mailand | verbot | gesetz |
