SCHNAUZE1A^
| |
= $NAME-ALFRED-FUCHS1 (2 Tokens) |
|||||||
Übersetzungsäquivalent: Alfred Fuchs (Person) | |||||||
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
1184164 nue01 | 61+m Warum hat Fuchs dich nicht geholt? | |||||||
r | $NAME-ALFRED-FUCHS1 | NICHT3B | HOLEN1A* | $NAME-ALFRED-FUCHS1 | |||
l | |||||||
m | fuchs | geholt | fuchs | ||||
1184164 nue01 | 61+m Warum hat Fuchs dich nicht geholt? | |||||||
r | $NAME-ALFRED-FUCHS1 | NICHT3B | HOLEN1A* | $NAME-ALFRED-FUCHS1 | $INDEX1 | ||
l | |||||||
m | fuchs | geholt | fuchs | ||||
= FUCHS1A (1 Token) |
|||||||
Übersetzungsäquivalent: Fuchs | |||||||
1584545 lei11 | 31-45f … und ich weiß nicht mehr, Füchse/ Aber einmal, ich habs vergessen, das habe ich mir nicht gemerkt/ | |||||||
r | $INDEX1 | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ | MEHR1* | FUCHS1A | MEHR1* | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | ICH2 |
l | |||||||
m | noch mehr | fuchs | mehr | einmal |