$ORG-MERCEDES1^
= $ORG-MERCEDES1 (3 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Mercedes (Automarke) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m Eine große Firma ist Mercedes. | |||||||
| R | GROSS3B* | FIRMA1A* | $ORG-MERCEDES1 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | merce{des} | ||||||
| 1246344 1246344 | 61+m Mit dabei waren Ehrhard und Adenauer, zu dritt standen sie in einem großen Auto, einem offenen Wagen von Mercedes, und haben den Leuten gewinkt. | |||||||
| R | GROSS3C | CABRIO3 | GROSS3C | $ORG-MERCEDES1* | $GEST-OFF1^ | STEHEN1* | WINKEN1 |
| L | |||||||
| M | cabrio | mercedes | stehen | ||||
| 1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m Ja, berühmte Firmen wären Airbus, eine Fabrik von Mercedes, Jacobs/ | |||||||
| R | $LIST1:1of1 | FLUGHAFEN2* | $LIST1:2of2d | $ORG-MERCEDES1* | FABRIK6* | $LIST1:3of3d | $ALPHA1:J-A-C-O-B-S |
| L | |||||||
| M | airbus | mercedes | fabrik | jacobs | |||