|
Übersetzungsäquivalent: austoben |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1177702 hh04 | 46-60m
Dort ist es für sie auch erlaubt zu toben, sie dürfen laut sein, das ist alles egal. |
| r | | ERLAUBNIS1A | WAS1A | TOBEN1B | LAUT1C* | ICH1 | EGAL3* |
| l | | |
| m | erlauben | was | toben | laut | mir | ist egal |
| 1414312 ber04 | 31-45m
Er mag es nicht, unter vielen Leuten zu sein. |
| r | MÖGEN4 | NICHT3B* | ZUNEHMEN3^ | TOBEN1B | | | |
| l | | |
| m | mag nicht | nicht | zu viel | [MG] |
| 1414312 ber04 | 31-45m
Nach zwei Stunden wurde er nervös, wir mussten dann nach Hause fahren. |
| r | | | STUNDE2B* | TOBEN1B* | ICH1 | FORT1* | |
| l | | | |
| m | zwei stunden | [MG] | | [MG] |
