| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: aufholen (Rückstand auf jmd./etwas verringern) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1584198 1584198 | 31-45m
Aber sie hat wohl schon ein halbes Jahr aufgeholt. |
| R |
KREUZ1A^ | JAHR1C* | NACHHOLEN1 | AUFHOLEN2 | $INDEX1 | | |
| L |
| |
| M |
halbes | jahr | aufholen | |
| 1585089 1585089 | 31-45m
Was mich wundert ist, dass Diesel so nachzieht. |
| R |
ABER1* | WUNDERN1* | DIESEL1 | AUFHOLEN2 | | | |
| L |
| | |
| M |
aber | [MG] | diesel | [MG] |
| 1584198 1584198 | 31-45m
Sie müsste parallel unterrichtet werden. Es ist schwer, den Vorsprung aufzuholen. |
| R |
| WIE-VERGLEICH3A* | LEHRER1* | AUFHOLEN2* | $INDEX1* | PARALLEL2 | $PROD |
| L |
|
| M |
wie | lehrer | | | parallel | [MG] |
| 1429310 1429310 | 31-45w
Ich habe versucht, noch an den dritten Platz heranzukommen, |
| R |
ICH2* | VERSUCHEN1* | $NUM-ORD1:3d | AUFHOLEN2* | | | |
| L |
| | |
| M |
| versuchen | dritte | [MG] |
| 1429310 1429310 | 31-45w
Ich habe es nicht mehr geschafft aufzuholen. |
| R |
SCHAFFEN1A | NICHT3A | NACHHOLEN1 | AUFHOLEN2* | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
|
| M |
schaffen | | aufholen | [MG] |
| 1584198 1584198 | 31-45m
Sie müsste parallel unterrichtet werden. Es ist schwer, den Vorsprung aufzuholen. |
| R |
PARALLEL2 | $PROD | NACHHOLEN1* | AUFHOLEN2* | SCHWER3A* | AUFHOLEN2* | |
| L |
| |
| M |
parallel | [MG] | aufholen | | schwer | [MG] |
| 1584198 1584198 | 31-45m
Sie müsste parallel unterrichtet werden. Es ist schwer, den Vorsprung aufzuholen. |
| R |
NACHHOLEN1* | AUFHOLEN2* | SCHWER3A* | AUFHOLEN2* | | | |
| L |
|
| M |
aufholen | | schwer | [MG] |
