SUCHT3^
≙ SUCHT3^ (4 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1585089 lei14 | 31-45m Er will viel mehr Geld scheffeln. | |||||||
| R | SUCHT3^ | SUCHT3^* | VIEL1C* | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | geld | viel | |||||
| 1585089 lei14 | 31-45m Ja, er ist geldgierig. | |||||||
| R | JA2 | SUCHT3^ | |||||
| L | |||||||
| M | [MG] | ||||||
| 1585089 lei14 | 31-45m Mich wundert es auch, dass er weitermacht. Will er noch mehr Geld scheffeln? Er hat genug davon. | |||||||
| R | WUNDERN1* | NUR2A | GELD1C* | SUCHT3^ | AB1D | ||
| L | |||||||
| M | [MG] | nur | geld | ||||
| 1585089 lei14 | 31-45m Er will viel mehr Geld scheffeln. | |||||||
| R | SUCHT3^ | SUCHT3^* | VIEL1C* | ||||
| L | |||||||
| M | geld | viel | |||||
= SUCHT3 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Sucht; süchtig | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1290754 mst07 | 46-60m Bei den Gehörlosen, das war wie eine Sucht, da konnte ich gebärden. | |||||||
| R | WIE-VERGLEICH1A* | SUCHT3 | ICH1* | MIT1A* | GEBÄRDEN1A | ||
| L | |||||||
| M | wie | sucht | |||||
| 1247641 goe02 | 61+m Aber zum Beispiel, wer stark raucht, der ist süchtig. | |||||||
| R | RAUCHEN1A | $INDEX1 | SUCHT2* | SUCHT3 | |||
| L | |||||||
| M | sucht | ||||||