|
Übersetzungsäquivalent: Schulter |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Ja, an der Schulter. |
| r | | | | SCHULTER2 | | | |
| l | |
| m | |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Aber er hat es geschafft, trotz der Verletzung an der linken Schulter. |
| r | ABER1 | $INDEX1 | SCHAFFEN1B* | SCHULTER2* | VERLETZUNG2* | SCHULTER1B* | |
| l | | | | | |
| m | aber | habe | {ge}schafft | | verletzt | |
| 1419607 ber11 | 61+m
Seine Schulter erinnerte ihn immer an seine Tochter, für ihn lebte sie in seinem Körper weiter. |
| r | | | | SCHULTER2* | ERINNERN3B | ICH1 | MEIN1 |
| l | | | | |
| m | | | | mein |
| 1419607 ber11 | 61+m
Es fühlt sich irgendwie etwas hart an, es ist verhärtet. |
| r | | | | SCHULTER2* | HART1A* | BISSCHEN4A | $PROD |
| l | | |
| m | | hart | biss{chen} | |
