|
Übersetzungsäquivalent: Markt |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1205168 mue08 | 18-30w
Deshalb sind wir schnell zu MediaMarkt gefahren. |
| r | SCHNELL3A | $INDEX1 | $ALPHA1:M-E-D-I-A | MARKT1A* | | | |
| l | | | |
| m | schnell | | media markt |
| 1181455 stu08 | 61+w
Vorher war der Weihnachtsmarkt oben bei der Kirche auf dem Berg. |
| r | VORHER3 | | WEIHNACHTEN4A* | MARKT1A* | | KIRCHE2A | OBEN1 |
| l | | $INDEX1 | OBEN1* | |
| m | voher | | weihnachtsmarkt | oben | kirche | oben |
| 1181455 stu08 | 61+w
Aber auf Weihnachtsmärkten kostet es immer sehr viel Geld einen Stand oder eine Bude zu mieten. |
| r | | | WEIHNACHTEN4A* | MARKT1A* | $INDEX1 | TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ | STAND1 |
| l | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
| m | | weihnachtsmarkt | bude | stand |
| 1584545 lei11 | 18-30w
In Dresden auf dem Striezelmarkt. |
| r | $INDEX1 | DRESDEN2B* | $ALPHA1:S | MARKT1A* | MARKT2* | | |
| l | | | |
| m | | | striezelmarkt |
