MARKT1^



≙ MARKT1^ (1 Token)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1179224 1179224 | 31-45w    Bei Karstadt im Zentrum ist die Auswahl an plattdeutschen Büchern viel kleiner.
R			$ALPHA1:K*	MARKT1^*	ZENTRUM1A	GEHÖREN1*	ICH2
L
M			karstadt		zentrum
= MARKT1A (4 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Markt
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1181455 1181455 | 61+w    Aber auf Weihnachtsmärkten kostet es immer sehr viel Geld einen Stand oder eine Bude zu mieten.
R			WEIHNACHTEN4A*	MARKT1A*	$INDEX1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	STAND1
L		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
M			weihnachtsmarkt			bude	stand
1205168 1205168 | 18-30w    Deshalb sind wir schnell zu MediaMarkt gefahren.
R	SCHNELL3A	$INDEX1	$ALPHA1:M-E-D-I-A	MARKT1A*
L
M	schnell		media markt
1584545 1584545 | 18-30w    In Dresden auf dem Striezelmarkt.
R	$INDEX1	DRESDEN2B*	$ALPHA1:S	MARKT1A*	MARKT2*
L
M			striezelmarkt
1181455 1181455 | 61+w    Vorher war der Weihnachtsmarkt oben bei der Kirche auf dem Berg.
R	VORHER3		WEIHNACHTEN4A*	MARKT1A*		KIRCHE2A	OBEN1
L		$INDEX1			OBEN1*
M	voher		weihnachtsmarkt		oben	kirche	oben
~ MARKT1B (2 Tokens)
Mund: markt
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Markt
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1181455 1181455 | 61+w    Also zwei getrennte Weihnachtsmärkte, zwei.
R			WEIHNACHTEN4A*	MARKT1B*	$PROD	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:2d*	$NUM-PERSONENZAHL2:2*
L
M			weihnachtsmarkt				zwei
1292545 1292545 | 31-45w    Die Kirche mit dem Turm befindet sich direkt neben dem Wochenmarkt.
R		$INDEX1*	WOCHE2	MARKT1B*	$INDEX1	WOCHE2	ORT1A
L
M			wochenmarkt			w{ochen}

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
18782	MARKT1^		∅
27957	MARKT1A		∅
10455	MARKT1B		markt