|
Übersetzungsäquivalente: hinlegen (ablegen, allg.); hinterlegen (Testament); legen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1212402 fra06 | 31-45f
Danach ging es zum Tisch mit den Geschenken darauf. |
| r | $INDEX1* | TISCH1* | SCHENKEN2* | LEGEN2* | $INDEX1* | | |
| l | | |
| m | | tisch | geschenk | |
| 1212402 fra06 | 31-45f
Die Arzthelferin sagte mir, ich solle mich auf eine Liege legen und mir wurde eine Tablette verabreicht. |
| r | HELFEN1* | $INDEX1* | KOMMEN-AUFFORDERN1 | LEGEN2* | ICH2* | LEGEN2* | TABLETTE1* |
| l | | | | | | |
| m | helfen | | komm | hinlegen | | hinge{legt} | tablette |
| 1212402 fra06 | 31-45f
Die Arzthelferin sagte mir, ich solle mich auf eine Liege legen und mir wurde eine Tablette verabreicht. |
| r | KOMMEN-AUFFORDERN1 | LEGEN2* | ICH2* | LEGEN2* | TABLETTE1* | WERFEN1^ | $GEST-KEIN-PROBLEM1^* |
| l | | | | | | |
| m | komm | hinlegen | | hinge{legt} | tablette |
