FAHRSTUHL1A^
|
≙ FAHRSTUHL1A^ (1 Token) |
|||||||
1585089 lei14 | 31-45m Schade, wenn du noch Fan wärst, würdest du sie aufsteigen sehen. | |||||||
r | $INDEX1 | DU1* | FAN2 | FAHRSTUHL1A^ | $GEST-OFF1^ | ||
l | |||||||
m | … | fan | |||||
= AUFZUG3 (2 Tokens) |
|||||||
Übersetzungsäquivalent: Aufzug (Lift) | |||||||
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
1184145 nue01 | 61+m Keine Aufzüge für Rollstühle, gar keine Aufzüge, nichts! | |||||||
r | $GEST^ | KEIN5B* | AUFZUG3* | ROLLSTUHL2C* | KEIN5B | AUFZUG3* | |
l | |||||||
m | ja | kein | aufzug | rollstuhl | kein | aufzug | |
1184145 nue01 | 61+m Keine Aufzüge für Rollstühle, gar keine Aufzüge, nichts! | |||||||
r | AUFZUG3* | ROLLSTUHL2C* | KEIN5B | AUFZUG3* | NICHTS1A | ||
l | |||||||
m | aufzug | rollstuhl | kein | aufzug | nichts | ||
= FAHRSTUHL1A (4 Tokens) |
|||||||
Übersetzungsäquivalent: Fahrstuhl | |||||||
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
1584545 lei11 | 31-45f Früher gab es keinen Fahrstuhl/ | |||||||
r | FRÜHER1 | KEIN7A | FAHRSTUHL1A* | ||||
l | |||||||
m | früher | [MG] | fahrstuhl | ||||
1181455 stu08 | 61+f Der ist hochmodern, es gibt dort Fahrstühle und eine Brücke. | |||||||
r | HIER1* | BRÜCKE1C* | |||||
l | AUCH3A | MODERN1A* | FAHRSTUHL1A* | ||||
m | auch | [MG] | fahrstuhl fahrstuhl | ||||
1183720-… hb08 | 61+m Da war so ein Hebemechanismus, wie in einem Fahrstuhl. | |||||||
r | HEBEN7 | FAHRSTUHL1A* | GLEICH1A* | HEBEN7* | |||
l | |||||||
m | heben | fahrstuhl | gleich | ||||
1582654 lei03 | 18-30m Mit einem weiteren Fahrstuhl kann man auch noch zur kleinen Kugel hochfahren. | |||||||
r | DÜNN2 | ||||||
l | NOCHMAL2B | FAHRSTUHL2* | FAHRSTUHL1A* | $INDEX1 | FAHRSTUHL2 | ||
m | noch mal | fahrstuhl | [MG] |