|
Übersetzungsäquivalent: Basketball |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1209910 nue09 | 18-30m
In Bremen habe ich Basketball gespielt. |
| r | BREMEN1* | $INDEX1* | ICH2 | BASKETBALL1 | MEISTERSCHAFT1 | ICH2 | $INDEX1 |
| l | | | | | | |
| m | bremen | | | basketball | tunier | | |
| 1181602 stu10 | 18-30m
Da gab es dann manchmal ein gemeinsames Basketballspiel, wo man sich draußen traf. |
| r | | ICH2* | DRAUSSEN1 | BASKETBALL1 | ZUSAMMEN7 | DRAUSSEN1 | TREFFEN1 |
| l | | | | |
| m | | draußen | basketball | | draußen | treffen |
| 1209910 nue09 | 18-30m
Ich habe dort Basketball gespielt und es gab dort auch noch viele verschiedene andere Sportarten. |
| r | ICH1* | $INDEX1 | SPIELEN2* | BASKETBALL1* | $INDEX1 | UND2A | AUCH3A* |
| l | | | | |
| m | | | spiel | basketball | und | auch |
| 1209910 nue09 | 18-30m
In Hamburg gab es auch Basketball. |
| r | HAMBURG1* | $INDEX1 | AUCH3A | BASKETBALL1* | $INDEX1 | IN3 | |
| l | | | | | |
| m | ham{burg} | | auch | basketball | im |
| 1430328 koe15 | 31-45f
Da bin ich auch oft schwimmen gegangen und später dann Basketball spielen. |
| r | GROSS5A | | | BASKETBALL1* | | | |
| l | | ICH1 | DORTHIN-GEHEN1 | | GUT1 |
| m | groß | | | basketball | [MG] |
