HART1B^
= HART1B (5 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Härte; hart | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1205821 1205821 | 31-45w Das war hart, sehr, sehr hart. | |||||||
| R | HART1B | ENDE8 | SEHR4 | HART1B | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | hart | sehr sehr | hart» | ||||
| 1244796 1244796 | 31-45m Na ja, sie sind ein bisschen hart geblieben in Amerika, sie sind nicht anpassungsfähig. | |||||||
| R | BISSCHEN2A | HART1B | LASSEN2A* | ANPASSEN1* | FÄHIGKEIT1 | ||
| L | |||||||
| M | bisschen | hart | anpassungsfähig | ||||
| 1205821 1205821 | 31-45w Das war hart, sehr, sehr hart. | |||||||
| R | HART1B | ENDE8 | SEHR4 | HART1B | ENDE8 | ||
| L | |||||||
| M | hart | sehr sehr | hart | ||||
| 1206131 1206131 | 46-60w Ich denke, es bedeutet, dass der Boden sehr hart ist. | |||||||
| R | GLAUBEN2A | BODEN1 | SEHR7^* | HART1B | |||
| L | |||||||
| M | boden | [MG] | hart | ||||
| 1290126 1290126 | 31-45m Moment, eine Frage: Er war in einem Schwimmverein, also Wettkämpfer? | |||||||
| R | SELBST1A* | KAMPF1A | SCHWIMMEN1 | HART1B* | KÖRPER1* | ||
| L | |||||||
| M | selbst | kampf | schwimm | ||||