GEHÖREN2^
| |
≙ GEHÖREN2^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1246100 1246100 | 18-30m Dann wurde überlegt, warum die Gehörlosen nicht eine eigene Farbe haben sollten. | |||||||
| R | WARUM1* | NICHT3A | AUCH3A | GEHÖREN2^* | BEREICH1A* | QUELLE1C^* | GEHÖREN1^* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | warum | auch | [MG] | ||||
| 1179224 1179224 | 46-60w Deine H/ | |||||||
| R | |||||||
| L | DU1 | GEHÖREN2^* | |||||
| M | |||||||
= GEHÖREN2 (4 Tokens) |
|||||||
| Mund: [MG] | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: gehören | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1179224 1179224 | 46-60w #Deine Heimat ist also Name1. | |||||||
| R | HEIMAT2* | ICH1 | |||||
| L | GEHÖREN2 | UMGEBUNG1A* | |||||
| M | [MG] | heimat | [MG] | ||||
| 1431896 1431896 | 46-60m Wir sind doch gleich. | |||||||
| R | GEHÖREN2* | DEUTSCH1* | LAND3A* | ||||
| L | |||||||
| M | [MG] | deutschland | |||||
| 1431896 1431896 | 46-60m Da habe ich auch meine Frau kennengelernt, die aus Leipzig kommt. | |||||||
| R | PLÖTZLICH4* | GEHÖREN2* | MEIN1 | FRAU1A | KENNENLERNEN1 | ||
| L | |||||||
| M | [MG] | mein | frau | kennen{gelernt} | |||
| 1179224 1179224 | 46-60w Klar, deine Heimat kennst du sehr gut. | |||||||
| R | KLAR1D* | GEHÖREN2* | HEIMAT2* | KENNEN1A* | GUT1 | ||
| L | |||||||
| M | klar | [MG] | heimat | kennen | sehr gut | ||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15110 | GEHÖREN2^ | | ∅ | ||||||||
| 2508 | GEHÖREN2 | | [MG] |