MOTIVATION3^



frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= KOCHEN-INNERLICH4 (5 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: kochen (wütend sein)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1205503 mue09 \| 61+w Er hat vor Wut gekocht.
R	PROBLEM1*	ICH1	INNEN1A	KOCHEN-INNERLICH4
L				KOCHEN-INNERLICH4
M			innen	kocht
1205503 mue09 \| 61+w Und dann plötzlich kam es zu dieser Veränderung, weil bestimmte alte Lehrer aus seiner Sicht unmöglich waren. Er hat vor Wut gekocht.
R	LEHRER5*	MÖGLICH1*	$INDEX1	KOCHEN-INNERLICH4	AUF-PERSON1	LEHRER5*	$GEST^
L	LEHRER5*			KOCHEN-INNERLICH4		LEHRER5*	$GEST^
M	lehr{er}	unmöglich		kocht	auf	lehrer
1181455 stu08 \| 61+w Ich kochte schon innerlich.
R				KOCHEN-INNERLICH4	SCHON1A
L			ICH1	KOCHEN-INNERLICH4	SCHON1A	ICH1
M					schon
1290996-… mst08 \| 61+w In Berlin sagte er großmaulig, er sei jetzt ein Deutscher, ein Berliner, und die andern kochten innerlich.
R	ICH1	STADT2	ALLE1A*	KOCHEN-INNERLICH4*	KOMMEN1*
L		STADT2		KOCHEN-INNERLICH4*	KOMMEN1*
M	berlin	stadt	alle		kommt
1290996-… mst08 \| 61+w Die ganzen Russen, die das gesehen haben, haben innerlich gekocht.
R		ALLE1A	NUR2A*	KOCHEN-INNERLICH4*
L				KOCHEN-INNERLICH4*
M		alle
= MOTIVATION3 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Motivation
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1584617 lei12 \| 61+w Es hatte sich so eingebürgert, dass wir Mädchen vor der Jugendweihe schon ganz heiß darauf waren, uns schöne Kleider und Schuhe mit Absätzen zu kaufen und zum Friseur zu gehen.
R	WEIHE1*	ALLE2C*	MÄDCHEN1	MOTIVATION3	SCHÖN3	KLEID1*	KAUFEN1A
L	WEIHE1*			MOTIVATION3		KLEID1*	KAUFEN1A
M	jugendweihe	alle	mädel	kochen	schön	kleid	kaufen

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
15079	MOTIVATION3^		∅
61719	KOCHEN-INNERLICH4		∅
8830	MOTIVATION3		∅