dgskorpus_ber_01: Erfahrungen als Gehörloser

Themen Arbeit und Beruf: Kindergarten;Familie und Verwandte: Familie;Gehörlosenkultur;Gesellschaft: Vorbilder;Kommunikation: Kommunikation mit Hörenden;Lebensabschnitt: Kindergarten;Lebensabschnitt: Schulzeit;Schule und Unterricht: Internat;Schule und Unterricht: Schulzeit

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:00:12
00:00:00:12
00:00:00:35		 Wie mein Leben aussieht?
00:00:00:35
00:00:00:43		 SEHEN1*
00:00:00:43
00:00:00:46
00:00:00:46
00:00:01:07		 SELBST1A* selbst
00:00:01:07
00:00:01:14
00:00:01:14
00:00:01:26		 LEBEN1A* leben
00:00:01:26
00:00:01:33
00:00:01:33
00:00:01:40		 SEHEN1
00:00:01:40
00:00:01:48
00:00:01:48
00:00:02:03		 $GEST-OFF^ [MG]
00:00:02:03
00:00:02:08
00:00:02:08
00:00:02:15		 Na ja, ich bin als Gehörloser aufgewachsen.
00:00:02:15
00:00:02:24		 AUFWACHSEN1A*
00:00:02:24
00:00:02:30
00:00:02:30
00:00:02:33		 ICH1
00:00:02:33
00:00:02:39
00:00:02:39
00:00:03:06		 TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:03:06
00:00:04:06
00:00:04:06
00:00:04:07		 Ich habe eher das Gefühl, wenn ich mir vorstelle, dass ich allein bin, dann wäre ich einsam.
00:00:04:07
00:00:04:17		 MEHR1* mehr
00:00:04:17
00:00:04:30
00:00:04:30
00:00:04:35		 MEIN1*
00:00:04:35
00:00:04:40
00:00:04:40
00:00:05:14		 GEFÜHL3
00:00:05:14
00:00:05:27
00:00:05:27
00:00:05:36		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:00:05:36
00:00:05:43
00:00:05:43
00:00:05:47		 ICH1*
00:00:05:47
00:00:06:09
00:00:06:09
00:00:06:24		 ALLEIN1C* allein
00:00:06:24
00:00:06:34
00:00:06:34
00:00:06:39		 ICH1
00:00:06:39
00:00:06:46
00:00:06:46
00:00:07:04		 BEREICH1A*
00:00:07:04
00:00:07:10
00:00:07:10
00:00:07:15		 GEFÜHL3*
00:00:07:15
00:00:07:21
00:00:07:21
00:00:07:38		 VORSTELLUNG1A einsam
00:00:07:38
00:00:07:43
00:00:07:43
00:00:07:49		 Da treffe ich lieber viele Gehörlose und mache mit denen was, dann ist mein Leben schön.
00:00:07:49
00:00:08:04		 ICH1
00:00:08:04
00:00:08:08
00:00:08:08
00:00:08:13		 MEHR1* mehr
00:00:08:13
00:00:08:20
00:00:08:20
00:00:08:26		 TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:08:26
00:00:08:31
00:00:08:31
00:00:08:48		 TREFFEN1*
00:00:08:48
00:00:09:03
00:00:09:03
00:00:09:16		 ZUSAMMEN1A*
00:00:09:16
00:00:09:20
00:00:09:20
00:00:09:23		 ICH1*
00:00:09:23
00:00:09:26
00:00:09:26
00:00:09:41		 GUT1* [MG]
00:00:09:41
00:00:09:46
00:00:09:46
00:00:10:11		 LEBEN4 leben
00:00:10:11
00:00:10:16
00:00:10:16
00:00:10:23		 GUT3* [MG]
00:00:10:23
00:00:10:30
00:00:10:30
00:00:10:43		 ZUSAMMEN1A*
00:00:10:43
00:00:10:48
00:00:10:48
00:00:11:07		 $GEST-OFF^
00:00:11:07
00:00:11:09
00:00:11:09
00:00:11:23		 Aber das ist ja klar.
00:00:11:23
00:00:11:33		 KLAR1A* klar
00:00:11:33
00:00:11:41
00:00:11:41
00:00:12:13		 $GEST^
00:00:12:13
00:00:12:17
00:00:12:17
00:00:12:26		 Dann ist Alleinsein nicht schlimm.
00:00:12:26
00:00:12:29		 ALLEIN1C allein
00:00:12:29
00:00:12:40
00:00:12:40
00:00:12:41		 SCHLIMM3C* nicht schlimm
00:00:12:41
00:00:12:46		 Das bedeutet, du bist oral aufgewachsen, bis du in den Kindergarten kamst.
00:00:12:46
00:00:13:01
00:00:13:01
00:00:13:13		 $GEST^
00:00:13:13
00:00:13:25
00:00:13:25
00:00:14:21
00:00:14:21
00:00:14:41		 Als ich damals in den Kindergarten kam, wusste ich noch nichts.
00:00:14:41
00:00:15:13		 ICH1
00:00:15:13
00:00:15:19
00:00:15:19
00:00:15:29		 UNGEFÄHR1^
00:00:15:29
00:00:15:36
00:00:15:36
00:00:16:22		 FRÜHER1 früher
00:00:16:22
00:00:16:36
00:00:16:36
00:00:16:44
00:00:16:44
00:00:17:09		 ANFANG1A* anfang
00:00:17:09
00:00:17:13
00:00:17:13
00:00:17:33		 KINDERGARTEN1A kindergarten
00:00:17:33
00:00:17:43
00:00:17:43
00:00:17:49		 BEREICH1A*
00:00:17:49
00:00:18:06
00:00:18:06
00:00:18:10		 ICH1
00:00:18:10
00:00:18:17
00:00:18:17
00:00:18:33		 $GEST-OFF^*
00:00:18:33
00:00:18:35
00:00:18:35
00:00:18:40		 Ich spielte mit hörenden Kindern und kann mich nicht an Unterschiede zwischen Hörenden und Gehörlosen erinnern.
00:00:18:40
00:00:18:44		 ICH1 hörend
00:00:18:44
00:00:19:00
00:00:19:00
00:00:19:05		 HÖREND1A*
00:00:19:05
00:00:19:13
00:00:19:13
00:00:19:18		 EINTRETEN1A*
00:00:19:18
00:00:19:29
00:00:19:29
00:00:19:36		 SPIELEN2* spielen
00:00:19:36
00:00:19:37
00:00:19:37
00:00:19:46		 $PROD*
00:00:19:46
00:00:20:02
00:00:20:02
00:00:20:14		 INTERESSE1A [MG]
00:00:20:14
00:00:20:23
00:00:20:23
00:00:20:35		 UNTERSCHIED1C^*
00:00:20:35
00:00:20:48
00:00:20:48
00:00:21:01		 DENKEN1B
00:00:21:01
00:00:21:10
00:00:21:10
00:00:21:17		 DAMALS1*
00:00:21:17
00:00:21:25
00:00:21:25
00:00:21:34		 NICHTS1B nichts
00:00:21:34
00:00:21:41
00:00:21:41
00:00:22:00		 ERINNERUNG2*
00:00:22:00
00:00:22:03
00:00:22:03
00:00:22:15		 NICHTS1B* nichts
00:00:22:15
00:00:22:23
00:00:22:23
00:00:22:28		 So ging es weiter, bis ich in den Kindergarten in Halberstadt kam.
00:00:22:28
00:00:22:45		 SPÄTER7*
00:00:22:45
00:00:23:03
00:00:23:03
00:00:23:18		 GENAU4^ [MG]
00:00:23:18
00:00:23:23
00:00:23:23
00:00:23:27		 ICH1
00:00:23:27
00:00:23:39
00:00:23:39
00:00:23:43		 $INDEX1*
00:00:23:43
00:00:24:01
00:00:24:01
00:00:24:05		 HALB1B halberstadt
00:00:24:05
00:00:24:11
00:00:24:11
00:00:24:16		 STADT2
00:00:24:16
00:00:24:29
00:00:24:29
00:00:24:39		 KINDERGARTEN1A*
00:00:24:39
00:00:25:01
00:00:25:01
00:00:25:23		 EINTRETEN1A*
00:00:25:23
00:00:25:25
00:00:25:25
00:00:25:34		 Das war interessant, ich war fasziniert von den Gebärden und wir spielten zusammen, das war klasse.
00:00:25:34
00:00:25:49		 BEREICH1A*
00:00:25:49
00:00:26:06
00:00:26:06
00:00:26:14		 INTERESSE1A
00:00:26:14
00:00:26:23
00:00:26:23
00:00:26:26		 MERKWÜRDIG1^* [MG]
00:00:26:26
00:00:26:33
00:00:26:33
00:00:26:40		 GEBÄRDEN1A*
00:00:26:40
00:00:26:48
00:00:26:48
00:00:27:06		 FASZINIEREND2* [MG]
00:00:27:06
00:00:27:13
00:00:27:13
00:00:27:22		 GEBÄRDEN1A*
00:00:27:22
00:00:27:28
00:00:27:28
00:00:27:32		 SPIELEN2* spielen
00:00:27:32
00:00:27:42
00:00:27:42
00:00:28:00		 BEREICH1A*
00:00:28:00
00:00:28:04
00:00:28:04
00:00:28:14		 INTERESSE1A* [MG]
00:00:28:14
00:00:28:22		 Da hast du das dann gelernt?
00:00:28:22
00:00:28:28		 $GEST-OFF^
00:00:28:28
00:00:28:29
00:00:28:29
00:00:28:33		 Ja, wir haben gespielt.
00:00:28:33
00:00:28:42		 SPIELEN2* spiel
00:00:28:42
00:00:28:49
00:00:28:49
00:00:29:09		 BEREICH1A*
00:00:29:09
00:00:29:32
00:00:29:32
00:00:30:02		 $GEST^ [MG]
00:00:30:02
00:00:30:08
00:00:30:08
00:00:30:14		 Ich habe schöne Erinnerungen an früher.
00:00:30:14
00:00:30:23		 FRÜHER1* früher
00:00:30:23
00:00:30:29
00:00:30:29
00:00:30:35		 SCHÖN1B schön
00:00:30:35
00:00:30:42
00:00:30:42
00:00:30:49		 ERINNERUNG2* erinnerung
00:00:30:49
00:00:31:07
00:00:31:07
00:00:31:10		 Wir haben gespielt und Quatsch gemacht, verschiedenes ausgeheckt, bis/
00:00:31:10
00:00:31:14		 SPIELEN2* spielen
00:00:31:14
00:00:31:18
00:00:31:18
00:00:31:30		 SITZEN1A^*
00:00:31:30
00:00:31:38
00:00:31:38
00:00:32:00		 BEREICH1A*
00:00:32:00
00:00:32:30
00:00:32:30
00:00:32:47		 QUATSCH1* [MG]
00:00:32:47
00:00:33:15
00:00:33:15
00:00:33:26		 SITZEN1A^*
00:00:33:26
00:00:33:32
00:00:33:32
00:00:33:42		 VERSCHIEDEN1* verschieden
00:00:33:42
00:00:33:49
00:00:33:49
00:00:34:02		 UND2A
00:00:34:02
00:00:34:07
00:00:34:07
00:00:34:18		 MERKWÜRDIG1^* [MG]
00:00:34:18
00:00:34:30
00:00:34:30
00:00:35:17		 BIS1* b{is} bis
00:00:35:17
00:00:35:19
00:00:35:19
00:00:35:27		 Ja, die Zeit verging da so schnell, schon war ich eingeschult.
00:00:35:27
00:00:35:28		 ICH1
00:00:35:28
00:00:35:30
00:00:35:30
00:00:35:36		 SCHNELL3A schnell
00:00:35:36
00:00:35:44
00:00:35:44
00:00:36:10		 STUNDENLANG1
00:00:36:10
00:00:36:23
00:00:36:23
00:00:36:29		 FERTIG1A fertig
00:00:36:29
00:00:36:38
00:00:36:38
00:00:36:40		 ICH1
00:00:36:40
00:00:36:43
00:00:36:43
00:00:36:49		 ANFANG1A anfang
00:00:36:49
00:00:37:08
00:00:37:08
00:00:37:12		 SCHULE1A* schule
00:00:37:12
00:00:37:19
00:00:37:19
00:00:37:32		 EINSCHULEN1
00:00:37:32
00:00:37:42
00:00:37:42
00:00:37:49		 MERKWÜRDIG1^* [MG]
00:00:37:49
00:00:38:00
00:00:38:00
00:00:38:07		 Ich musste dort zum Mathe- und Deutschunterricht und so weiter.
00:00:38:07
00:00:38:09		 ICH1
00:00:38:09
00:00:38:30
00:00:38:30
00:00:38:37		 UNTERRICHTEN1*
00:00:38:37
00:00:38:43
00:00:38:43
00:00:38:49		 MUSS1A* muss
00:00:38:49
00:00:39:05
00:00:39:05
00:00:39:18		 RECHNEN1*
00:00:39:18
00:00:39:34
00:00:39:34
00:00:39:39		 DEUTSCH1 deutsch
00:00:39:39
00:00:39:49
00:00:39:49
00:00:40:06		 UND-SO-WEITER4*
00:00:40:06
00:00:40:09
00:00:40:09
00:00:40:13		 Ich war im Unterricht ganz gut, aber weil ich meistens mit den anderen zusammen spielte, verpasste ich einiges.
00:00:40:13
00:00:40:14		 ICH1
00:00:40:14
00:00:40:24
00:00:40:24
00:00:40:40		 UNTERRICHTEN1*
00:00:40:40
00:00:40:46
00:00:40:46
00:00:41:05		 GUT3* gut
00:00:41:05
00:00:41:11
00:00:41:11
00:00:41:21		 ICH1*
00:00:41:21
00:00:41:41
00:00:41:41
00:00:41:47		 UNTERRICHTEN1*
00:00:41:47
00:00:42:02
00:00:42:02
00:00:42:15		 ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1^* [MG]
00:00:42:15
00:00:42:25
00:00:42:25
00:00:42:29		 ICH1
00:00:42:29
00:00:42:34
00:00:42:34
00:00:42:45		 MEISTENS1B* meist
00:00:42:45
00:00:43:02
00:00:43:02
00:00:43:06		 SPIELEN2* spiel
00:00:43:06
00:00:43:12
00:00:43:12
00:00:43:18		 ZUSAMMEN1A*
00:00:43:18
00:00:43:30
00:00:43:30
00:00:43:38		 ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1^*
00:00:43:38
00:00:43:47
00:00:43:47
00:00:44:02		 UNTERSCHIED3^*
00:00:44:02
00:00:44:05
00:00:44:05
00:00:44:08		 So ging es ungefähr 10 Jahre lang, das war schön.
00:00:44:08
00:00:44:21		 SPÄTER7*
00:00:44:21
00:00:44:28
00:00:44:28
00:00:44:34		 BIS1 bis
00:00:44:34
00:00:44:40
00:00:44:40
00:00:44:43		 JETZT1
00:00:44:43
00:00:45:04
00:00:45:04
00:00:45:21		 $GEST-SKEPTISCH1^ [MG]
00:00:45:21
00:00:45:31
00:00:45:31
00:00:45:36		 SCHON1A schon
00:00:45:36
00:00:45:44
00:00:45:44
00:00:46:06		 JAHR1B* zehn jahr Und mit wem hattest du am meisten Kontakt?
00:00:46:06
00:00:46:20
00:00:46:20
00:00:46:26		 SCHÖN1A schön
00:00:46:26
00:00:46:38
00:00:46:38
00:00:46:43		 LIEGEN-BEIN1A^
00:00:46:43
00:00:47:04
00:00:47:04
00:00:48:27
00:00:48:27
00:00:48:41		 Den meisten Kontakt hatte ich mit einem, der durch und durch gehörlos ist, weil er der Sohn von gehörlosen Eltern ist.
00:00:48:41
00:00:49:07		 KONTAKT2B kontakt
00:00:49:07
00:00:49:14
00:00:49:14
00:00:49:18		 ICH1
00:00:49:18
00:00:49:25
00:00:49:25
00:00:49:33		 MEISTENS1A* [MG]
00:00:49:33
00:00:49:41
00:00:49:41
00:00:49:44		 ICH1
00:00:49:44
00:00:50:05
00:00:50:05
00:00:50:10		 PERSON1
00:00:50:10
00:00:50:19
00:00:50:19
00:00:50:27		 TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:50:27
00:00:50:34
00:00:50:34
00:00:50:39		 ECHT1 echt
00:00:50:39
00:00:50:47
00:00:50:47
00:00:51:01		 ELTERN1A eltern
00:00:51:01
00:00:51:17
00:00:51:17
00:00:51:26		 PERSON1*
00:00:51:26
00:00:51:30
00:00:51:30
00:00:51:35		 $INDEX1*
00:00:51:35
00:00:52:00
00:00:52:00
00:00:52:10		 SOHN1 sohn
00:00:52:10
00:00:52:14
00:00:52:14
00:00:52:18		 ||$INDEX1*
00:00:52:18
00:00:52:25
00:00:52:25
00:00:52:37		 TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:52:37
00:00:53:13
00:00:53:13
00:00:53:20		 PERSON1*
00:00:53:20
00:00:53:39
00:00:53:39
00:00:54:14		 $GEST^ [MG]
00:00:54:14
00:00:54:25
00:00:54:25
00:00:54:32		 LASSEN1^*
00:00:54:32
00:00:54:34
00:00:54:34
00:00:54:38		 Wir sind zusammen aufgewachsen, bis zu seiner Entlassung als Geselle waren wir immer zusammen, aber jetzt gehen wir jeweils unseren eigenen Lebensweg.
00:00:54:38
00:00:54:40		 ICH1
00:00:54:40
00:00:54:46
00:00:54:46
00:00:55:16		 MEHR1* mehr
00:00:55:16
00:00:55:21
00:00:55:21
00:00:55:27		 ZUSAMMEN1A*
00:00:55:27
00:00:55:40
00:00:55:40
00:00:56:03		 AUFWACHSEN1A*
00:00:56:03
00:00:56:09
00:00:56:09
00:00:56:23		 ABLAUF1^*
00:00:56:23
00:00:56:32
00:00:56:32
00:00:56:38		 BIS1* bis
00:00:56:38
00:00:56:42
00:00:56:42
00:00:56:45		 $INDEX1*
00:00:56:45
00:00:57:01
00:00:57:01
00:00:57:10		 GESELLE2* geselle
00:00:57:10
00:00:57:19
00:00:57:19
00:00:57:31		 WEG-ENTFERNEN1C weg
00:00:57:31
00:00:57:38
00:00:57:38
00:00:57:43		 ANDERS2 ander
00:00:57:43
00:00:58:06
00:00:58:06
00:00:58:20		 AB1C* ab
00:00:58:20
00:00:58:26
00:00:58:26
00:00:58:29		 ICH1
00:00:58:29
00:00:58:35
00:00:58:35
00:00:58:40		 ANDERS2 ander
00:00:58:40
00:00:58:45
00:00:58:45
00:00:59:00		 LEBEN1C lebensweg
00:00:59:00
00:00:59:08
00:00:59:08
00:00:59:20		 WEG2A*
00:00:59:20
00:00:59:36
00:00:59:36
00:00:59:44		 $GEST^
00:00:59:44
00:01:00:07
00:01:00:07
00:01:00:19
00:01:00:19
00:01:06:07		 Schade. Was sind für dich die Vor- und Nachteile, gehörlos zu sein?
00:01:06:07
00:01:06:20		 Na ja, gehörlos zu sein hat so seine Nachteile.
00:01:06:20
00:01:06:47		 $GEST-ÜBERLEGEN1^ [MG]
00:01:06:47
00:01:07:29
00:01:07:29
00:01:07:38		 $GEST-ÜBERLEGEN1^ [MG]
00:01:07:38
00:01:08:07
00:01:08:07
00:01:08:19		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:01:08:19
00:01:08:29
00:01:08:29
00:01:08:42		 TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlos
00:01:08:42
00:01:08:49
00:01:08:49
00:01:09:07		 FÜR1 für
00:01:09:07
00:01:09:17
00:01:09:17
00:01:09:37		 NACHTEIL3 nachteil
00:01:09:37
00:01:09:45
00:01:09:45
00:01:10:03		 GEBÄRDEN1A*
00:01:10:03
00:01:10:05
00:01:10:05
00:01:10:07		 Ich kann die Welt nicht so erleben wie ein Hörender und mit anderen Hörenden kommunizieren. Da stoße ich immer auf Barrieren.
00:01:10:07
00:01:10:11		 ICH1
00:01:10:11
00:01:10:21
00:01:10:21
00:01:10:37		 $GEST^
00:01:10:37
00:01:10:45
00:01:10:45
00:01:10:49		 KANN2A kann
00:01:10:49
00:01:11:07
00:01:11:07
00:01:11:18		 NICHT3A* nicht
00:01:11:18
00:01:11:34
00:01:11:34
00:01:12:02		 WELT1 welt
00:01:12:02
00:01:12:15
00:01:12:15
00:01:12:28		 LEBEN4* leben
00:01:12:28
00:01:12:41
00:01:12:41
00:01:12:47		 BEISPIEL1*
00:01:12:47
00:01:13:03
00:01:13:03
00:01:13:09		 LEUTE2* leute
00:01:13:09
00:01:13:16
00:01:13:16
00:01:13:22		 HÖREND1A* hörend
00:01:13:22
00:01:13:27
00:01:13:27
00:01:13:31		 ICH1
00:01:13:31
00:01:13:36
00:01:13:36
00:01:13:48		 KOMMUNIKATION1A*
00:01:13:48
00:01:14:03
00:01:14:03
00:01:14:11		 KANN1*
00:01:14:11
00:01:14:17
00:01:14:17
00:01:14:49		 BARRIERE1* [MG]
00:01:14:49
00:01:15:05
00:01:15:05
00:01:15:43		 $GEST-OFF^
00:01:15:43
00:01:16:08
00:01:16:08
00:01:16:17		 Und wenn ich mir zum Beispiel einen Film oder Infos anschauen will, sind die meist ohne Untertitel.
00:01:16:17
00:01:16:23		 UND2A und
00:01:16:23
00:01:16:33
00:01:16:33
00:01:16:49		 $GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:01:16:49
00:01:17:07
00:01:17:07
00:01:17:12		 KANN1*
00:01:17:12
00:01:17:15
00:01:17:15
00:01:17:25		 BEISPIEL1* beispiel
00:01:17:25
00:01:17:36
00:01:17:36
00:01:17:46		 NORMAL1* normal
00:01:17:46
00:01:18:03
00:01:18:03
00:01:18:16		 FILM1 film
00:01:18:16
00:01:18:21
00:01:18:21
00:01:18:31		 INFORMATION1* info
00:01:18:31
00:01:18:37
00:01:18:37
00:01:18:41		 $INDEX1*
00:01:18:41
00:01:18:47
00:01:18:47
00:01:19:03		 UNTERTITEL1* untertitel
00:01:19:03
00:01:19:07
00:01:19:07
00:01:19:20		 KEIN1* kein
00:01:19:20
00:01:19:25
00:01:19:25
00:01:19:29		 $INDEX1
00:01:19:29
00:01:19:30
00:01:19:30
00:01:20:10		 Das Gesprochene ist mühsam.
00:01:20:10
00:01:20:27		 SPRECHEN5* [MG]
00:01:20:27
00:01:20:34
00:01:20:34
00:01:20:43		 $INDEX1
00:01:20:43
00:01:21:00
00:01:21:00
00:01:21:12		 MÜHE2 [MG]
00:01:21:12
00:01:21:15
00:01:21:15
00:01:21:21		 Oder ein anderes Beispiel: in der Disco gibt es viele hübsche Frauen, die ich gerne kennengelernt hätte.
00:01:21:21
00:01:21:47		 ODER4B* oder
00:01:21:47
00:01:22:04
00:01:22:04
00:01:22:12		 ANDERS2*
00:01:22:12
00:01:22:20
00:01:22:20
00:01:22:27		 ICH1
00:01:22:27
00:01:22:38
00:01:22:38
00:01:23:00		 DISCO2 disco
00:01:23:00
00:01:23:11
00:01:23:11
00:01:23:17		 ICH1
00:01:23:17
00:01:23:22
00:01:23:22
00:01:23:28		 WOLLEN1B will
00:01:23:28
00:01:23:35
00:01:23:35
00:01:23:42		 HÖREND1A* hörend
00:01:23:42
00:01:23:46
00:01:23:46
00:01:24:01		 ICH1
00:01:24:01
00:01:24:08
00:01:24:08
00:01:24:16		 KENNENLERNEN1* kennenlernen
00:01:24:16
00:01:24:22
00:01:24:22
00:01:24:27		 MÄDCHEN2C* mädchen
00:01:24:27
00:01:24:36
00:01:24:36
00:01:24:41		 HÜBSCH1A hübsch
00:01:24:41
00:01:24:42
00:01:24:42
00:01:24:43		 Ich bedauere, dass ich sie mir nicht angeln kann, weil die Kommunikation ein Problem ist.
00:01:24:43
00:01:25:05		 BEDAUERN1*
00:01:25:05
00:01:25:10
00:01:25:10
00:01:25:12		 ICH1
00:01:25:12
00:01:25:27
00:01:25:27
00:01:25:35		 ANGELN-PERSON1* [MG]
00:01:25:35
00:01:25:41
00:01:25:41
00:01:25:45		 $INDEX1
00:01:25:45
00:01:26:02
00:01:26:02
00:01:26:06		 KOMMUNIKATION1A*
00:01:26:06
00:01:26:10
00:01:26:10
00:01:26:20		 PROBLEM1 problem
00:01:26:20
00:01:26:25
00:01:26:25
00:01:26:38		 KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1
00:01:26:38
00:01:26:45
00:01:26:45
00:01:27:01		 Das ist mühsam.
00:01:27:01
00:01:27:14		 MÜHE2 [MG]
00:01:27:14
00:01:27:23
00:01:27:23
00:01:27:30		 Oder/
00:01:27:30
00:01:28:11		 ODER2* oder
00:01:28:11
00:01:28:14
00:01:28:14
00:01:28:15		 Ach, es gibt viele weitere Nachteile.
00:01:28:15
00:01:28:33		 $GEST^ [MG]
00:01:28:33
00:01:28:43
00:01:28:43
00:01:28:48		 VIEL1A* viel
00:01:28:48
00:01:29:03
00:01:29:03
00:01:29:15		 TEXT3^
00:01:29:15
00:01:30:24
00:01:30:24
00:01:31:04		 Was ist für dich ein Vorteil?
00:01:31:04
00:01:31:12		 $GEST^
00:01:31:12
00:01:31:25
00:01:31:25
00:01:32:07
00:01:32:07
00:01:32:29		 Oh, und ein Nachteil ist auch, dass ein Hörender es typischerweise mit dem Lernen viel leichter hat.
00:01:32:29
00:01:32:33		 UND2A* und
00:01:32:33
00:01:32:40
00:01:32:40
00:01:32:43		 UNGEFÄHR1^
00:01:32:43
00:01:33:07
00:01:33:07
00:01:33:22		 NACHTEIL3 nachteil
00:01:33:22
00:01:33:32
00:01:33:32
00:01:33:40		 AUCH1A* auch
00:01:33:40
00:01:33:45
00:01:33:45
00:01:34:04		 $INDEX1*
00:01:34:04
00:01:34:40
00:01:34:40
00:01:35:01		 HÖREND1A hörend
00:01:35:01
00:01:35:06
00:01:35:06
00:01:35:13		 STARK2A*
00:01:35:13
00:01:35:16
00:01:35:16
00:01:35:24		 TYPISCH1* typisch
00:01:35:24
00:01:35:29
00:01:35:29
00:01:35:32		 $INDEX1*
00:01:35:32
00:01:35:39
00:01:35:39
00:01:35:47		 MEISTENS1B meistens
00:01:35:47
00:01:36:05
00:01:36:05
00:01:36:17		 WAHRNEHMEN-AUGE1A^
00:01:36:17
00:01:36:28
00:01:36:28
00:01:36:31		 KANN2A kann
00:01:36:31
00:01:36:39
00:01:36:39
00:01:36:47		 LEICHT1* leicht
00:01:36:47
00:01:37:01
00:01:37:01
00:01:37:07		 Er braucht nur zuzuhören und muss nicht noch viel lernen/
00:01:37:07
00:01:37:13		 LERNEN1*
00:01:37:13
00:01:37:19
00:01:37:19
00:01:37:21		 SELBST1A*
00:01:37:21
00:01:37:25
00:01:37:25
00:01:37:34		 BRAUCHEN1* braucht nicht
00:01:37:34
00:01:37:43
00:01:37:43
00:01:38:00		 LERNEN1* lernen
00:01:38:00
00:01:38:02
00:01:38:02
00:01:38:06		 Ich, als Gehörloser, muss viel lesen und verstehe viele Wörter nicht.
00:01:38:06
00:01:38:09		 ICH1
00:01:38:09
00:01:38:15
00:01:38:15
00:01:38:20		 TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlos
00:01:38:20
00:01:38:25
00:01:38:25
00:01:38:29		 MUSS1A* muss
00:01:38:29
00:01:38:34
00:01:38:34
00:01:38:36		 ICH1
00:01:38:36
00:01:38:44
00:01:38:44
00:01:39:12		 LESEN1C*
00:01:39:12
00:01:39:19
00:01:39:19
00:01:39:22		 SEHR7^*
00:01:39:22
00:01:39:27
00:01:39:27
00:01:39:37		 ANSTRENGEND5 [MG]
00:01:39:37
00:01:39:45
00:01:39:45
00:01:40:02		 WORT3||$INDEX1 wort
00:01:40:02
00:01:40:16
00:01:40:16
00:01:40:25		 KENNEN1B* kenne nicht
00:01:40:25
00:01:40:34
00:01:40:34
00:01:40:39		 Das macht mir zu schaffen.
00:01:40:39
00:01:40:42		 MÜHE2 [MG]
00:01:40:42
00:01:40:48
00:01:40:48
00:01:41:04		 Das Lesen ist echt mühsam.
00:01:41:04
00:01:41:10		 LESEN1C*
00:01:41:10
00:01:41:20
00:01:41:20
00:01:41:35		 ZUNGE1^*
00:01:41:35
00:01:41:47
00:01:41:47
00:01:42:04		 MÜHE2 [MG]
00:01:42:04
00:01:42:12
00:01:42:12
00:01:42:21		 Das ist der typische Nachteil für einen Gehörlosen.
00:01:42:21
00:01:42:33		 NACHTEIL3 nachteil
00:01:42:33
00:01:42:47
00:01:42:47
00:01:43:01		 TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:01:43:01
00:01:43:06
00:01:43:06
00:01:43:16		 SO1 so
00:01:43:16
00:01:43:20
00:01:43:20
00:01:43:26		 Aber was wäre ein Vorteil?
00:01:43:26
00:01:43:28		 ABER1* aber
00:01:43:28
00:01:43:40
00:01:43:40
00:01:44:07		 VORTEIL2 vorteil
00:01:44:07
00:01:44:16
00:01:44:16
00:01:44:32		 WAS1B* was
00:01:44:32
00:01:45:09
00:01:45:09
00:01:45:24		 Interessant ist, dass wir viel Mimik einsetzen und lachen.
00:01:45:24
00:01:45:36		 INTERESSE1A [MG]
00:01:45:36
00:01:45:42
00:01:45:42
00:01:45:45		 TAUB-GEHÖRLOS1A* {ge}hör{los}
00:01:45:45
00:01:45:49
00:01:45:49
00:01:46:11		 GEBÄRDEN1E*
00:01:46:11
00:01:46:22
00:01:46:22
00:01:46:40		 MIMIK1 mimik
00:01:46:40
00:01:47:01
00:01:47:01
00:01:47:13		 LACHEN1* lachen
00:01:47:13
00:01:47:22
00:01:47:22
00:01:47:32		 DA1* da
00:01:47:32
00:01:47:39
00:01:47:39
00:01:47:45		 Die Hörenden dagegen haben keine Mimik, das ist bei denen so gehaltlos.
00:01:47:45
00:01:48:02		 HÖREND1A* hörend
00:01:48:02
00:01:48:15
00:01:48:15
00:01:48:19		 NICHT3A nicht
00:01:48:19
00:01:48:21
00:01:48:21
00:01:48:34		 MIMIK1 mimik
00:01:48:34
00:01:48:48
00:01:48:48
00:01:49:12		 BANAL1^*
00:01:49:12
00:01:49:19
00:01:49:19
00:01:49:26		 $INDEX1*
00:01:49:26
00:01:49:31
00:01:49:31
00:01:49:40		 Und was ist noch gut oder interessant am Gehörlossein, hm?
00:01:49:40
00:01:50:16		 INTERESSE1A [MG]
00:01:50:16
00:01:50:26
00:01:50:26
00:01:50:32		 WAS1A
00:01:50:32
00:01:50:39
00:01:50:39
00:01:50:44		 TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlos
00:01:50:44
00:01:50:49
00:01:50:49
00:01:51:04		 GUT1*
00:01:51:04
00:01:51:14
00:01:51:14
00:01:51:22		 WAS1A*
00:01:51:22
00:01:51:32
00:01:51:32
00:01:52:06		 $LIST1:2of2d*
00:01:52:06
00:01:52:16
00:01:52:16
00:01:52:29		 WAS1B*
00:01:52:29
00:01:52:47		 Was sind noch andere Vorteile?
00:01:52:47
00:01:53:05		 MEHR1* mehr
00:01:53:05
00:01:53:16
00:01:53:16
00:01:53:32		 VORTEIL2 vorteil
00:01:53:32
00:01:53:38
00:01:53:38
00:01:54:02		 WAS1B*
00:01:54:02
00:01:54:21
00:01:54:21
00:01:54:40		 Ja, wir hören nichts und haben so unsere Ruhe.
00:01:54:40
00:01:54:44		 OHR1*
00:01:54:44
00:01:55:00
00:01:55:00
00:01:55:10		 ABSCHALTEN-OHR1 aus
00:01:55:10
00:01:55:15
00:01:55:15
00:01:55:21		 OHR1*
00:01:55:21
00:01:55:35
00:01:55:35
00:01:55:49		 RUHE1* ruhe
00:01:55:49
00:01:56:03
00:01:56:03
00:01:56:05		 Hörende werden nervös oder bekommen Ohrenschmerzen. Die Ruhe ist ein Vorteil.
00:01:56:05
00:01:56:07		 $INDEX1
00:01:56:07
00:01:56:19
00:01:56:19
00:01:56:23		 NERVÖS1B* [MG]
00:01:56:23
00:01:56:28
00:01:56:28
00:01:56:37		 $GEST-OHREN-ZU1^*
00:01:56:37
00:01:56:44
00:01:56:44
00:01:57:09		 SCHMERZ3* schmerzen
00:01:57:09
00:01:57:21
00:01:57:21
00:01:57:34		 VORTEIL2 vorteil
00:01:57:34
00:01:57:44
00:01:57:44
00:01:58:03		 RUHE1 ruhe
00:01:58:03
00:01:58:17
00:01:58:17
00:01:58:35		 $GEST^
00:01:58:35
00:01:59:01
00:01:59:01
00:01:59:09		 Noch mehr Vorteile sehe ich sonst nicht.
00:01:59:09
00:01:59:24		 $GEST^
00:01:59:24
00:02:00:22
00:02:00:22
00:02:00:33		 MEHR1 mehr
00:02:00:33
00:02:01:09
00:02:01:09
00:02:01:13		 $GEST^
00:02:01:13
00:02:01:18
00:02:01:18
00:02:01:21		 MEHR1* mehr
00:02:01:21
00:02:01:25
00:02:01:25
00:02:01:28		 $GEST^
00:02:01:28
00:02:01:34
00:02:01:34
00:02:01:39		 NICHTS1A* nichts
00:02:01:39
00:02:01:43
00:02:01:43
00:02:01:48		 $GEST^
00:02:01:48
00:02:02:19
00:02:02:19
00:02:06:27
00:02:06:27
00:02:12:17		 Hattest du damals gute oder schlechte Erfahrungen gemacht? Was waren deine größten Probleme?
00:02:12:17
00:02:12:35		 Schlechte Erfahrungen?
00:02:12:35
00:02:12:43		 SCHLECHT1* schlecht
00:02:12:43
00:02:13:06
00:02:13:06
00:02:13:15		 ERFAHRUNG6A* erfahrung
00:02:13:15
00:02:13:21
00:02:13:21
00:02:13:29		 $GEST-OFF^* [MG]
00:02:13:29
00:02:14:07		 Gute oder schlechte Erfahrungen, egal was.
00:02:14:07
00:02:15:26
00:02:15:26
00:02:16:13
00:02:16:13
00:02:17:33		 Mein größtes Problem war mit meinen Eltern.
00:02:17:33
00:02:17:34		 ICH1
00:02:17:34
00:02:18:00
00:02:18:00
00:02:18:12		 BESONDERS1A* besonders
00:02:18:12
00:02:18:17
00:02:18:17
00:02:18:20		 ICH1
00:02:18:20
00:02:18:27
00:02:18:27
00:02:18:38		 PROBLEM1 problem
00:02:18:38
00:02:18:48
00:02:18:48
00:02:19:06		 NUR2A nur
00:02:19:06
00:02:19:16
00:02:19:16
00:02:19:22		 ELTERN7 eltern
00:02:19:22
00:02:19:31
00:02:19:31
00:02:20:04		 $INDEX1*
00:02:20:04
00:02:20:21
00:02:20:21
00:02:20:25		 Denn ich wünschte mir so sehr, dass meine Eltern die Gebärdensprache können.
00:02:20:25
00:02:20:42		 GRUND4B grund
00:02:20:42
00:02:20:48
00:02:20:48
00:02:21:07		 $INDEX1*
00:02:21:07
00:02:21:14
00:02:21:14
00:02:21:18		 ICH1
00:02:21:18
00:02:21:29
00:02:21:29
00:02:21:36		 WÜNSCHEN1B wunsch
00:02:21:36
00:02:21:47
00:02:21:47
00:02:22:01		 ELTERN7 eltern
00:02:22:01
00:02:22:13
00:02:22:13
00:02:22:17		 KANN2B* kann
00:02:22:17
00:02:22:27
00:02:22:27
00:02:22:36		 GEBÄRDEN1E
00:02:22:36
00:02:22:47
00:02:22:47
00:02:23:07		 KANN1* kann
00:02:23:07
00:02:23:23
00:02:23:23
00:02:23:28		 $INDEX1*
00:02:23:28
00:02:23:40		 Aber sie taten nichts dafür.
00:02:23:40
00:02:23:43		 ELTERN7 eltern
00:02:23:43
00:02:24:00
00:02:24:00
00:02:24:07		 MACHEN4* machen
00:02:24:07
00:02:24:15
00:02:24:15
00:02:24:32		 NICHTS1B* nichts
00:02:24:32
00:02:24:42
00:02:24:42
00:02:24:45		 $INDEX1*
00:02:24:45
00:02:24:48
00:02:24:48
00:02:25:02		 Ich gebärde/
00:02:25:02
00:02:25:05		 ICH1
00:02:25:05
00:02:25:11
00:02:25:11
00:02:25:18		 GEBÄRDEN1A*
00:02:25:18
00:02:25:20
00:02:25:20
00:02:25:24		 Ich brauche zum Beispiel tiefgründige Unterhaltungen und den Austausch.
00:02:25:24
00:02:25:30		 ICH1
00:02:25:30
00:02:25:40
00:02:25:40
00:02:25:46		 BEISPIEL1* beispiel
00:02:25:46
00:02:26:03
00:02:26:03
00:02:26:06		 ICH1
00:02:26:06
00:02:26:17
00:02:26:17
00:02:26:33		 TIEF1* tief
00:02:26:33
00:02:26:41
00:02:26:41
00:02:26:43		 ICH1
00:02:26:43
00:02:26:49
00:02:26:49
00:02:27:10		 ERZÄHLEN4* erzähl
00:02:27:10
00:02:27:18
00:02:27:18
00:02:27:41		 TAUSCHEN1 tauschen
00:02:27:41
00:02:27:44
00:02:27:44
00:02:27:46		 ICH1
00:02:27:46
00:02:28:01
00:02:28:01
00:02:28:16		 BRAUCHEN1 brauchen
00:02:28:16
00:02:28:20
00:02:28:20
00:02:28:22		 Dadurch habe ich bessere Lebenserfahrungen.
00:02:28:22
00:02:28:23		 ICH1
00:02:28:23
00:02:28:27
00:02:28:27
00:02:28:34		 KOMMA1^ damit
00:02:28:34
00:02:28:37
00:02:28:37
00:02:28:38		 ICH1
00:02:28:38
00:02:28:42
00:02:28:42
00:02:29:03		 BESSER1* besser
00:02:29:03
00:02:29:08
00:02:29:08
00:02:29:15		 ERFAHRUNG6A* erfahrung
00:02:29:15
00:02:29:20
00:02:29:20
00:02:29:28		 LEBEN1A* leben
00:02:29:28
00:02:29:36
00:02:29:36
00:02:29:43		 WEG2A*
00:02:29:43
00:02:29:44
00:02:29:44
00:02:30:02		 Aber von ihnen kam nichts, da musste ich selber aktiv werden. Das war mühsam.
00:02:30:02
00:02:30:04		 $INDEX1*
00:02:30:04
00:02:30:11
00:02:30:11
00:02:30:18		 NICHTS1B* mach nicht
00:02:30:18
00:02:30:25
00:02:30:25
00:02:30:29		 ICH1
00:02:30:29
00:02:30:37
00:02:30:37
00:02:30:44		 SELBST1A* selbst
00:02:30:44
00:02:30:49
00:02:30:49
00:02:31:09		 AKTIV1
00:02:31:09
00:02:31:16
00:02:31:16
00:02:31:22		 LÄSTIG1* [MG]
00:02:31:22
00:02:31:24
00:02:31:24
00:02:31:36		 Die gehörlosen Eltern meiner Freunde konnten mir vieles erklären, dafür bin ich ihnen sehr dankbar.
00:02:31:36
00:02:32:01		 ANDERS2* ander
00:02:32:01
00:02:32:08
00:02:32:08
00:02:32:19		 KONTAKT2A kontakt
00:02:32:19
00:02:32:27
00:02:32:27
00:02:32:34		 PERSON1*
00:02:32:34
00:02:33:06
00:02:33:06
00:02:33:09		 ELTERN7 eltern
00:02:33:09
00:02:33:19
00:02:33:19
00:02:33:24		 TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:02:33:24
00:02:33:28
00:02:33:28
00:02:33:31		 ICH1
00:02:33:31
00:02:33:42
00:02:33:42
00:02:34:04		 ERKLÄREN1*
00:02:34:04
00:02:34:15
00:02:34:15
00:02:34:20		 GENUG2*
00:02:34:20
00:02:34:27
00:02:34:27
00:02:34:36		 WOHL1*
00:02:34:36
00:02:34:44
00:02:34:44
00:02:35:00		 PERSON1*
00:02:35:00
00:02:35:06
00:02:35:06
00:02:35:12		 GUT3*
00:02:35:12
00:02:35:15
00:02:35:15
00:02:35:27		 Mit meinen Eltern war es leider nicht so.
00:02:35:27
00:02:35:31		 $INDEX1* aber nicht
00:02:35:31
00:02:35:35
00:02:35:35
00:02:35:45		 NICHT3A
00:02:35:45
00:02:36:01
00:02:36:01
00:02:37:07		 $GEST^
00:02:37:07
00:02:37:17		 Und, na ja, es gab Probleme, über die ich mit ihnen reden wollte, aber das war schwer.
00:02:37:17
00:02:37:23		 UND2A* und
00:02:37:23
00:02:37:28
00:02:37:28
00:02:38:07		 $GEST^
00:02:38:07
00:02:38:17
00:02:38:17
00:02:38:21		 ICH1
00:02:38:21
00:02:38:28
00:02:38:28
00:02:38:34		 GEBEN1* gibt
00:02:38:34
00:02:38:39
00:02:38:39
00:02:38:43		 ICH1
00:02:38:43
00:02:39:12
00:02:39:12
00:02:39:15		 PROBLEM2A* problem
00:02:39:15
00:02:39:20
00:02:39:20
00:02:39:27		 MUSS1A* muss
00:02:39:27
00:02:39:37
00:02:39:37
00:02:39:44		 BESCHEID1A*
00:02:39:44
00:02:39:49
00:02:39:49
00:02:40:10		 $INDEX1*
00:02:40:10
00:02:40:19
00:02:40:19
00:02:40:29		 SCHWER1B^*
00:02:40:29
00:02:40:43
00:02:40:43
00:02:41:08		 LÄSTIG1* [MG]
00:02:41:08
00:02:41:20
00:02:41:20
00:02:41:27		 AUF-PERSON1*
00:02:41:27
00:02:41:35
00:02:41:35
00:02:41:43		 $GEST-OFF^*
00:02:41:43
00:02:41:47
00:02:41:47
00:02:42:04		 Sie verstanden mich nicht, das war sehr schwer für mich.
00:02:42:04
00:02:42:11		 $INDEX1*
00:02:42:11
00:02:42:18
00:02:42:18
00:02:42:21		 VERSTEHEN1* verstehen
00:02:42:21
00:02:42:28
00:02:42:28
00:02:42:35		 NICHTS1B* nichts
00:02:42:35
00:02:42:45
00:02:42:45
00:02:43:00		 MÜHE2 [MG]
00:02:43:00
00:02:43:09
00:02:43:09
00:02:43:23		 $GEST^
00:02:43:23
00:02:44:02
00:02:44:02
00:02:44:20		 In der Schule in Essen war das auch ein Problem, wir konnten schlecht mit den Lehrern kommunizieren.
00:02:44:20
00:02:44:24		 $LIST1:2of2d
00:02:44:24
00:02:44:30
00:02:44:30
00:02:44:35		 BESONDERS1A
00:02:44:35
00:02:44:40
00:02:44:40
00:02:44:49		 PROBLEM1 problem
00:02:44:49
00:02:45:11
00:02:45:11
00:02:45:17		 AUCH1A* auch
00:02:45:17
00:02:45:23
00:02:45:23
00:02:45:30		 ESSEN2* essen
00:02:45:30
00:02:45:38
00:02:45:38
00:02:45:49		 SCHULE1A* schule
00:02:45:49
00:02:46:09
00:02:46:09
00:02:46:17		 $INDEX1*
00:02:46:17
00:02:46:25
00:02:46:25
00:02:46:35		 LEHRER2* lehrer
00:02:46:35
00:02:46:45
00:02:46:45
00:02:47:06		 SCHLECHT2 [MG]
00:02:47:06
00:02:47:22
00:02:47:22
00:02:47:39		 KOMMUNIKATION1A*
00:02:47:39
00:02:47:43
00:02:47:43
00:02:48:05		 PROBLEM1 problem
00:02:48:05
00:02:48:08
00:02:48:08
00:02:48:12		 Es gab Kommunikationsprobleme und Mobbing und ich habe mich geärgert, dass ich schlechte Noten bekommen habe, das war schwierig.
00:02:48:12
00:02:48:13		 $INDEX1*
00:02:48:13
00:02:48:19
00:02:48:19
00:02:48:25		 KOMMUNIKATION1A*
00:02:48:25
00:02:48:35
00:02:48:35
00:02:48:39		 PROBLEM2A*
00:02:48:39
00:02:48:48
00:02:48:48
00:02:49:00		 $INDEX1*
00:02:49:00
00:02:49:07
00:02:49:07
00:02:49:31		 MOBBING1B* [MG]
00:02:49:31
00:02:50:17
00:02:50:17
00:02:50:22		 SICH-ÄRGERN5^*
00:02:50:22
00:02:50:31
00:02:50:31
00:02:50:34		 ICH1
00:02:50:34
00:02:50:41
00:02:50:41
00:02:50:46		 SCHLECHT2 schlecht
00:02:50:46
00:02:51:03
00:02:51:03
00:02:51:09		 NOTE2 noten
00:02:51:09
00:02:51:19
00:02:51:19
00:02:51:36		 MÜHE2||$NUM-EINER1A:3d [MG]
00:02:51:36
00:02:51:43
00:02:51:43
00:02:52:04		 $LIST-ZUSAMMEN3:3-5of5
00:02:52:04
00:02:52:18
00:02:52:18
00:02:52:29		 Es passierten viele schlimme Dinge. Ich war zum Beispiel in einer Gruppe, die schlimme Kritik ausgeteilt hat.
00:02:52:29
00:02:52:33		 VIEL1A* viel
00:02:52:33
00:02:52:37
00:02:52:37
00:02:52:47		 SCHLIMM3B schlimm
00:02:52:47
00:02:53:04
00:02:53:04
00:02:53:08		 $INDEX1*
00:02:53:08
00:02:53:13
00:02:53:13
00:02:53:22		 GRUPPE1A*
00:02:53:22
00:02:53:29
00:02:53:29
00:02:53:47		 KRITISIEREN1A* [MG]
00:02:53:47
00:02:54:02
00:02:54:02
00:02:54:17		 SCHLIMM3A* schlimm
00:02:54:17
00:02:54:21
00:02:54:21
00:02:54:29		 Ich habe mich auch ein bisschen geprügelt. Ach, das war schlecht.
00:02:54:29
00:02:54:32		 ICH1
00:02:54:32
00:02:54:44
00:02:54:44
00:02:54:47		 BISSCHEN2A bisschen
00:02:54:47
00:02:55:04
00:02:55:04
00:02:55:16		 SCHLAGEN10 [MG]
00:02:55:16
00:02:55:25
00:02:55:25
00:02:55:43		 $GEST^
00:02:55:43
00:02:56:04
00:02:56:04
00:02:56:16		 SCHLECHT1*
00:02:56:16
00:02:56:28
00:02:56:28
00:02:58:29		 Und wie war das in Halberstadt?
00:02:58:29
00:02:58:49		 In Halberstadt gab es das nicht.
00:02:58:49
00:02:59:05		 HALB1A halberstadt
00:02:59:05
00:02:59:12
00:02:59:12
00:02:59:15		 STADT2
00:02:59:15
00:02:59:33
00:02:59:33
00:02:59:42		 NICHTS1B
00:02:59:42
00:02:59:44
00:02:59:44
00:03:00:11		 Da waren alle viel netter und freundlicher.
00:03:00:11
00:03:00:28		 FREUNDLICH3* freundlich
00:03:00:28
00:03:00:35
00:03:00:35
00:03:01:01		 LIEB1A lieb
00:03:01:01
00:03:01:17
00:03:01:17
00:03:01:32		 GEBÄRDEN1E*
00:03:01:32
00:03:01:33
00:03:01:33
00:03:01:38		 Aber in Essen war es richtig schlecht, also im Vergleich zu Essen war es in Halberstadt einfach besser.
00:03:01:38
00:03:01:48		 $INDEX1 aber
00:03:01:48
00:03:02:04
00:03:02:04
00:03:02:15		 ESSEN-STADT1 essen
00:03:02:15
00:03:02:22
00:03:02:22
00:03:02:30		 $INDEX1*
00:03:02:30
00:03:02:39
00:03:02:39
00:03:02:45		 SCHLECHT2* [MG]
00:03:02:45
00:03:03:00
00:03:03:00
00:03:03:03		 $INDEX1*
00:03:03:03
00:03:03:12
00:03:03:12
00:03:03:15		 ESSEN2* essen
00:03:03:15
00:03:03:21
00:03:03:21
00:03:03:23		 $INDEX1*
00:03:03:23
00:03:03:33
00:03:03:33
00:03:03:36		 HALB1A halber{stadt}
00:03:03:36
00:03:03:46
00:03:03:46
00:03:04:05		 BESSER1* besser
00:03:04:05
00:03:04:09
00:03:04:09
00:03:04:13		 Da ist es locker und man wird unterstützt.
00:03:04:13
00:03:04:26		 $INDEX1*
00:03:04:26
00:03:04:33
00:03:04:33
00:03:04:45		 LOCKER1 locker
00:03:04:45
00:03:05:03
00:03:05:03
00:03:05:23		 UNTERSTÜTZEN4 unterstützen
00:03:05:23
00:03:05:48
00:03:05:48
00:03:06:13		 Zum Beispiel sorgen sich die Lehrer um dich, wenn man Probleme hat, und sie helfen dir, unterstützen und fördern dich.
00:03:06:13
00:03:06:15		 BEISPIEL1* beispiel
00:03:06:15
00:03:06:20
00:03:06:20
00:03:06:22		 ICH1
00:03:06:22
00:03:06:27
00:03:06:27
00:03:06:31		 PROBLEM2A* problem
00:03:06:31
00:03:06:38
00:03:06:38
00:03:06:41		 $INDEX1
00:03:06:41
00:03:06:47
00:03:06:47
00:03:07:02		 DA1 da
00:03:07:02
00:03:07:07
00:03:07:07
00:03:07:14		 LEHRER2* lehrer
00:03:07:14
00:03:07:20
00:03:07:20
00:03:07:39		 SORGEN-SICH5B* sorgen
00:03:07:39
00:03:07:47
00:03:07:47
00:03:08:03		 AUF-PERSON1* auf
00:03:08:03
00:03:08:12
00:03:08:12
00:03:08:24		 UNTERSTÜTZEN4 unterstützen
00:03:08:24
00:03:08:31
00:03:08:31
00:03:08:37		 BESSER1* besser
00:03:08:37
00:03:08:42
00:03:08:42
00:03:08:48		 HELFEN1 helf
00:03:08:48
00:03:09:06
00:03:09:06
00:03:09:25		 FÖRDERN1B*
00:03:09:25
00:03:09:34
00:03:09:34
00:03:09:39		 DA1 da
00:03:09:39
00:03:09:47
00:03:09:47
00:03:10:11		 FÖRDERN1B* fördern
00:03:10:11
00:03:10:18
00:03:10:18
00:03:10:24		 DA1 da
00:03:10:24
00:03:10:28		 In Essen ist das nicht so, da war ich auf mich alleine gestellt, so war das da.
00:03:10:28
00:03:10:35		 $INDEX1*
00:03:10:35
00:03:10:41
00:03:10:41
00:03:10:49		 ESSEN2* essen
00:03:10:49
00:03:11:05
00:03:11:05
00:03:11:10		 NICHT3A* nicht
00:03:11:10
00:03:11:20
00:03:11:20
00:03:11:37		 NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2^ [MG]
00:03:11:37
00:03:11:46
00:03:11:46
00:03:12:23		 NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1 [MG]
00:03:12:23
00:03:12:33
00:03:12:33
00:03:12:41		 $GEST^
00:03:12:41
00:03:13:34
00:03:13:34
00:03:14:01		 $GEST^
00:03:14:01
00:03:14:09
00:03:14:09
00:03:16:12
00:03:16:12
00:03:16:32		 Aber was jetzt gut war?
00:03:16:32
00:03:16:43		 GUT1 gut
00:03:16:43
00:03:17:09
00:03:17:09
00:03:17:16		 WAS-BEDEUTET1* was
00:03:17:16
00:03:17:24
00:03:17:24
00:03:17:42		 GUT1 gut
00:03:17:42
00:03:18:00
00:03:18:00
00:03:18:03		 ICH1*
00:03:18:03
00:03:18:08
00:03:18:08
00:03:18:45		 IRGENDWAS1*
00:03:18:45
00:03:21:02
00:03:21:02
00:03:21:18		 $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:03:21:18
00:03:21:31
00:03:21:31
00:03:21:36		 Nicht wirklich, vieles war einfach gewöhnlich.
00:03:21:36
00:03:21:39		 $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:03:21:39
00:03:22:02		 Zum Beispiel in Essen? Da gingen viele/
00:03:22:02
00:03:22:15
00:03:22:15
00:03:22:23		 ICH1
00:03:22:23
00:03:22:31
00:03:22:31
00:03:22:36		 GUT1* gut
00:03:22:36
00:03:22:45
00:03:22:45
00:03:22:49		 ICH1
00:03:22:49
00:03:23:11
00:03:23:11
00:03:23:18		 BANAL1^ [MG]
00:03:23:18
00:03:23:24
00:03:23:24
00:03:23:39		 NORMAL1 normal
00:03:23:39
00:03:23:46
00:03:23:46
00:03:24:09		 $GEST^
00:03:24:09
00:03:24:26
00:03:24:26
00:03:24:27
00:03:24:27
00:03:24:40		 Ich/ Oh ja, das ist gut.
00:03:24:40
00:03:24:46		 ICH1
00:03:24:46
00:03:25:10
00:03:25:10
00:03:25:15		 ACHTUNG1A^*
00:03:25:15
00:03:25:21
00:03:25:21
00:03:25:29		 GUT1 gut
00:03:25:29
00:03:25:34
00:03:25:34
00:03:25:37		 In Essen konnte ich mehr Gehörlose kennenlernen.
00:03:25:37
00:03:25:44		 ICH1
00:03:25:44
00:03:26:02
00:03:26:02
00:03:26:15		 ESSEN-STADT1 essen
00:03:26:15
00:03:26:16
00:03:26:16
00:03:26:22
00:03:26:22
00:03:26:24		 $INDEX1*
00:03:26:24
00:03:26:28
00:03:26:28
00:03:26:35		 BEREICH1A^*
00:03:26:35
00:03:26:41
00:03:26:41
00:03:26:47		 MEHR1* mehr
00:03:26:47
00:03:27:06
00:03:27:06
00:03:27:18		 TAUB-GEHÖRLOS1A gehörlos
00:03:27:18
00:03:27:27
00:03:27:27
00:03:27:43		 KENNENLERNEN1* kennenlernen
00:03:27:43
00:03:28:01
00:03:28:01
00:03:28:12		 Sie kamen von überall her zusammen, aus Hamburg, aus München oder aus Berlin, das war ganz verschieden.
00:03:28:12
00:03:28:20		 MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:03:28:20
00:03:28:26
00:03:28:26
00:03:28:35		 $INDEX1*
00:03:28:35
00:03:29:06
00:03:29:06
00:03:29:17		 HAMBURG2 hamburg
00:03:29:17
00:03:29:28
00:03:29:28
00:03:29:34		 $INDEX1*
00:03:29:34
00:03:29:41
00:03:29:41
00:03:30:01		 MÜNCHEN1A* münchen
00:03:30:01
00:03:30:06
00:03:30:06
00:03:30:15		 $INDEX1*
00:03:30:15
00:03:30:34
00:03:30:34
00:03:30:40		 BERLIN1C* berlin
00:03:30:40
00:03:30:46
00:03:30:46
00:03:30:49		 $INDEX1*
00:03:30:49
00:03:31:10
00:03:31:10
00:03:31:24		 $GEST-OFF^ [MG]
00:03:31:24
00:03:31:34
00:03:31:34
00:03:31:48		 VERSCHIEDEN1*
00:03:31:48
00:03:32:02
00:03:32:02
00:03:32:04		 Dort lernte ich andere Gebärden und wir tauschten gemeinsam unsere Lebenserfahrungen aus.
00:03:32:04
00:03:32:11		 $INDEX1*
00:03:32:11
00:03:32:21
00:03:32:21
00:03:32:29		 MERKWÜRDIG1^* [MG]
00:03:32:29
00:03:32:36
00:03:32:36
00:03:32:41		 ANDERS2 ander
00:03:32:41
00:03:32:45
00:03:32:45
00:03:33:03		 GEBÄRDEN1A*
00:03:33:03
00:03:33:07
00:03:33:07
00:03:33:11		 ODER4A oder
00:03:33:11
00:03:33:17
00:03:33:17
00:03:33:26		 ZUSAMMEN1A*
00:03:33:26
00:03:33:43
00:03:33:43
00:03:34:01		 WAS-BEDEUTET1*
00:03:34:01
00:03:34:07
00:03:34:07
00:03:34:13		 SO1* so
00:03:34:13
00:03:34:18
00:03:34:18
00:03:34:26		 WAS-BEDEUTET1* was
00:03:34:26
00:03:34:38
00:03:34:38
00:03:34:41		 GEHÖREN1^*
00:03:34:41
00:03:34:46
00:03:34:46
00:03:35:11		 LEBEN4* leben
00:03:35:11
00:03:35:19
00:03:35:19
00:03:35:21		 ICH1*
00:03:35:21
00:03:35:29
00:03:35:29
00:03:35:43		 TAUSCHEN1 austausch
00:03:35:43
00:03:35:47
00:03:35:47
00:03:36:01		 Dinge, von denen ich keine Ahnung hatte, wurden mir erklärt und ich verstand immer mehr.
00:03:36:01
00:03:36:09		 $INDEX1
00:03:36:09
00:03:36:15
00:03:36:15
00:03:36:22		 MERKWÜRDIG1^* [MG]
00:03:36:22
00:03:36:25
00:03:36:25
00:03:36:31		 $INDEX1*
00:03:36:31
00:03:36:40
00:03:36:40
00:03:37:04		 BEREICH1A^*
00:03:37:04
00:03:37:11
00:03:37:11
00:03:37:16		 MERKWÜRDIG1^* [MG]
00:03:37:16
00:03:37:24
00:03:37:24
00:03:37:38		 ICH1*
00:03:37:38
00:03:37:47
00:03:37:47
00:03:38:00		 KEINE-AHNUNG1
00:03:38:00
00:03:38:11
00:03:38:11
00:03:38:20		 UNTERRICHTEN1*
00:03:38:20
00:03:38:27
00:03:38:27
00:03:38:46		 BERGAUF1* [MG]
00:03:38:46
00:03:39:08
00:03:39:08
00:03:39:09		 Oder, was auch noch komisch war/
00:03:39:09
00:03:39:26		 ODER4B* oder
00:03:39:26
00:03:39:35
00:03:39:35
00:03:39:40		 $LIST1:3of3d
00:03:39:40
00:03:40:01
00:03:40:01
00:03:40:14		 MERKWÜRDIG1^* [MG]
00:03:40:14
00:03:40:21
00:03:40:21
00:03:40:27		 Es gab auch eine tolle Kameradschaft, in der man sich locker austauschen konnte.
00:03:40:27
00:03:40:29		 ICH1
00:03:40:29
00:03:40:35
00:03:40:35
00:03:40:42		 KANN2B kann
00:03:40:42
00:03:41:14
00:03:41:14
00:03:41:21		 MEHR1* mehr
00:03:41:21
00:03:41:39
00:03:41:39
00:03:41:47		 KAMERAD1 kameradschaft
00:03:41:47
00:03:42:02
00:03:42:02
00:03:42:11		 ZUSAMMEN1A*
00:03:42:11
00:03:42:19
00:03:42:19
00:03:42:25		 KANN2B kann
00:03:42:25
00:03:42:30
00:03:42:30
00:03:42:38		 LOCKER1* locker
00:03:42:38
00:03:42:49
00:03:42:49
00:03:43:05		 TAUSCHEN1 austausch
00:03:43:05
00:03:43:18
00:03:43:18
00:03:43:27		 MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:03:43:27
00:03:43:30
00:03:43:30
00:03:43:31		 In Essen war es einfach ASL zu lernen, im Osten gab es das nicht.
00:03:43:31
00:03:43:32		 $INDEX1*
00:03:43:32
00:03:43:36
00:03:43:36
00:03:43:43		 ESSEN2* essen
00:03:43:43
00:03:44:00
00:03:44:00
00:03:44:12		 LEICHT1* leicht
00:03:44:12
00:03:44:17
00:03:44:17
00:03:44:24		 $INDEX1*
00:03:44:24
00:03:44:32
00:03:44:32
00:03:44:36		 GEBÄRDEN1E*
00:03:44:36
00:03:44:43
00:03:44:43
00:03:45:02		 $ALPHA1:A-S-L a-s-l
00:03:45:02
00:03:45:10
00:03:45:10
00:03:45:19		 MERKWÜRDIG1^* [MG]
00:03:45:19
00:03:45:30
00:03:45:30
00:03:45:36		 OSTEN1B ost
00:03:45:36
00:03:46:04
00:03:46:04
00:03:46:12		 KEIN8 [MG]
00:03:46:12
00:03:46:20
00:03:46:20
00:03:46:24		 LEER1^*
00:03:46:24
00:03:46:27
00:03:46:27
00:03:46:31		 Dort, im Osten, wusste ich nicht viel über die Weltkultur.
00:03:46:31
00:03:46:34		 $INDEX1*
00:03:46:34
00:03:46:44
00:03:46:44
00:03:47:00		 KENNEN1A* kenn
00:03:47:00
00:03:47:04
00:03:47:04
00:03:47:10		 NICHT3A* nicht
00:03:47:10
00:03:47:16
00:03:47:16
00:03:47:34		 WELT1 welt
00:03:47:34
00:03:47:41
00:03:47:41
00:03:47:49		 KULTUR1A kultur
00:03:47:49
00:03:48:07
00:03:48:07
00:03:48:10		 Du hast da angefangen ASL zu lernen?
00:03:48:10
00:03:48:16		 OSTEN1B ost
00:03:48:16
00:03:48:22
00:03:48:22
00:03:48:34		 NIEMALS2A niemals
00:03:48:34
00:03:48:41
00:03:48:41
00:03:49:33		 $INDEX1*
00:03:49:33
00:03:49:35
00:03:49:35
00:03:50:00		 Ja genau, ich bekam dort ASL-Unterricht und wurde darin besser.
00:03:50:00
00:03:50:14		 $GEST^
00:03:50:14
00:03:50:17
00:03:50:17
00:03:50:19
00:03:50:19
00:03:50:26		 JA2
00:03:50:26
00:03:50:31
00:03:50:31
00:03:50:45		 GENAU3 genau
00:03:50:45
00:03:51:11
00:03:51:11
00:03:51:18		 ESSEN2* essen
00:03:51:18
00:03:51:34
00:03:51:34
00:03:51:45		 BEKOMMEN1*
00:03:51:45
00:03:52:03
00:03:52:03
00:03:52:15		 ANFANG1A anfang
00:03:52:15
00:03:52:22
00:03:52:22
00:03:52:44		 UNTERRICHTEN1
00:03:52:44
00:03:53:06
00:03:53:06
00:03:53:20		 $ALPHA1:A-S-L a-s-l
00:03:53:20
00:03:53:30
00:03:53:30
00:03:53:39		 UNTERRICHTEN1*
00:03:53:39
00:03:54:00
00:03:54:00
00:03:54:06		 BERGAUF1* [MG]
00:03:54:06
00:03:54:21
00:03:54:21
00:03:54:25		 KANN2B
00:03:54:25
00:03:54:33
00:03:54:33
00:03:54:44		 $GEST-OFF^
00:03:54:44
00:03:56:25
00:03:56:25
00:03:57:08		 Ja, oh, und in Essen war es so, dass man immer auf Partys eingeladen wurde, das war gut.
00:03:57:08
00:03:57:15		 ZUSAMMEN1A*
00:03:57:15
00:03:57:26
00:03:57:26
00:03:57:33		 MEISTENS1B meist
00:03:57:33
00:03:57:43
00:03:57:43
00:03:57:48		 ESSEN2*
00:03:57:48
00:03:58:09
00:03:58:09
00:03:58:19		 KOMMEN-AUFFORDERN1* komm
00:03:58:19
00:03:58:23
00:03:58:23
00:03:58:31		 PARTY1B* party
00:03:58:31
00:03:58:47
00:03:58:47
00:03:59:05		 SPÄT1* [MG]
00:03:59:05
00:03:59:20
00:03:59:20
00:03:59:41		 KOMMEN-AUFFORDERN1* komm komm
00:03:59:41
00:03:59:47
00:03:59:47
00:04:00:01		 $INDEX1*
00:04:00:01
00:04:00:09
00:04:00:09
00:04:00:20		 $GEST-OFF^* [MG]
00:04:00:20
00:04:00:27
00:04:00:27
00:04:00:33		 GUT1 gut
00:04:00:33
00:04:00:40
00:04:00:40
00:04:00:45		 $GEST^
00:04:00:45
00:04:01:31
00:04:01:31
00:04:02:07		 Zusammen fühlt man sich wohl.
00:04:02:07
00:04:03:04		 Ja, zusammen ist es besser. Zum Beispiel trennen sich jetzt wegen der Ausbildung oder der Arbeit unsere Lebenswege, nachdem wir in Essen in der Klasse zusammen waren.
00:04:03:04
00:04:03:10		 ZUSAMMEN1A*
00:04:03:10
00:04:03:19
00:04:03:19
00:04:03:35		 $GEST^
00:04:03:35
00:04:03:41
00:04:03:41
00:04:03:46		 ZUSAMMEN1A* [MG]
00:04:03:46
00:04:04:03
00:04:04:03
00:04:04:16		 JETZT3 jetzt
00:04:04:16
00:04:04:20
00:04:04:20
00:04:04:32		 ICH1
00:04:04:32
00:04:04:45
00:04:04:45
00:04:05:05		 ESSEN-STADT1 essen
00:04:05:05
00:04:05:14
00:04:05:14
00:04:05:22		 KLASSE5*
00:04:05:22
00:04:05:28
00:04:05:28
00:04:05:38		 DANN1A* dann
00:04:05:38
00:04:06:14
00:04:06:14
00:04:06:22		 ANDERS1 ander
00:04:06:22
00:04:06:26
00:04:06:26
00:04:06:34		 LEBEN1A* leben
00:04:06:34
00:04:06:41
00:04:06:41
00:04:07:03		 WEG2A*
00:04:07:03
00:04:07:12
00:04:07:12
00:04:07:16		 GRUND4B* grund
00:04:07:16
00:04:07:19
00:04:07:19
00:04:07:32		 $INDEX1*
00:04:07:32
00:04:07:42
00:04:07:42
00:04:07:48		 BILDUNG1* ausbil{dung}
00:04:07:48
00:04:08:05
00:04:08:05
00:04:08:16		 ARBEITEN2* arbeiten
00:04:08:16
00:04:08:24
00:04:08:24
00:04:08:27		 $INDEX1*
00:04:08:27
00:04:08:34
00:04:08:34
00:04:08:44		 TRENNEN1A
00:04:08:44
00:04:09:03
00:04:09:03
00:04:09:11		 Wenn man sich auf Gehörlosenpartys trifft, ist man dann endlich wieder zusammen.
00:04:09:11
00:04:09:26		 TREFFEN1 treffen
00:04:09:26
00:04:09:32
00:04:09:32
00:04:09:38		 PARTY1A* party
00:04:09:38
00:04:10:02
00:04:10:02
00:04:10:08		 ENDLICH3 endlich
00:04:10:08
00:04:10:18
00:04:10:18
00:04:10:28		 ZUSAMMEN1A*
00:04:10:28
00:04:10:31
00:04:10:31
00:04:10:41		 Dennoch bin ich bis jetzt nicht so zufrieden wie in den drei Jahren in Essen.
00:04:10:41
00:04:11:03		 ABER1* aber
00:04:11:03
00:04:11:10
00:04:11:10
00:04:11:19		 ZUSAMMEN1A*
00:04:11:19
00:04:11:34
00:04:11:34
00:04:12:00		 BIS-HEUTE1A^
00:04:12:00
00:04:12:10
00:04:12:10
00:04:12:22		 ZUFRIEDEN3* zu{frieden}
00:04:12:22
00:04:12:29
00:04:12:29
00:04:12:30		 $INDEX1*
00:04:12:30
00:04:12:36
00:04:12:36
00:04:12:41		 ESSEN2* essen
00:04:12:41
00:04:12:47
00:04:12:47
00:04:13:07		 JAHR1B* drei jahr
00:04:13:07
00:04:13:09		 Es gab da viel zu erleben.
00:04:13:09
00:04:13:15
00:04:13:15
00:04:13:48		 JA2 ja
00:04:13:48
00:04:14:10
00:04:14:10
00:04:14:17		 $GEST-OFF^
00:04:14:17
00:04:14:29
00:04:14:29
00:04:14:49		 Ja, so war es.
00:04:14:49
00:04:15:07		 $GEST-OFF^
00:04:15:07
00:04:15:12
00:04:15:12
00:04:15:36
00:04:15:36
00:04:18:11
00:04:18:11
00:04:25:21		 Wer sind Vorbilder für dich, welche, zu denen du aufschaust? Hast du Vorbilder?
00:04:25:21
00:04:25:27		 Gehörlose oder hörende Vorbilder?
00:04:25:27
00:04:25:44		 UNBESTIMMT1^*
00:04:25:44
00:04:26:04
00:04:26:04
00:04:26:21		 TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:04:26:21
00:04:26:32
00:04:26:32
00:04:26:36		 PERSON1*
00:04:26:36
00:04:26:44
00:04:26:44
00:04:27:02		 ODER4B* oder
00:04:27:02
00:04:27:08
00:04:27:08
00:04:27:15		 HÖREND1A* hörend
00:04:27:15
00:04:27:23
00:04:27:23
00:04:27:24		 ODER4B* [MG]
00:04:27:24
00:04:28:07		 Ich weiß nicht, es sind deine Vorbilder.
00:04:28:07
00:04:28:08
00:04:28:08
00:04:28:12		 Hm, Vorbilder?
00:04:28:12
00:04:28:18		 GEFÜHL3^*
00:04:28:18
00:04:28:22
00:04:28:22
00:04:28:31		 $GEST-OFF^
00:04:28:31
00:04:28:44
00:04:28:44
00:04:28:46		 ICH1
00:04:28:46
00:04:29:13
00:04:29:13
00:04:29:30		 VORBILD1 vorbild
00:04:29:30
00:04:29:35
00:04:29:35
00:04:29:37
00:04:29:37
00:04:29:46		 $GEST-OFF^
00:04:29:46
00:04:32:49
00:04:32:49
00:04:33:15		 Ja, es gibt einen Gehörlosen, der ist mein Vorbild.
00:04:33:15
00:04:33:20		 $NUM-EINER1A:1d
00:04:33:20
00:04:33:30
00:04:33:30
00:04:33:39		 PERSON1*
00:04:33:39
00:04:33:48
00:04:33:48
00:04:34:02		 ICH1
00:04:34:02
00:04:34:12
00:04:34:12
00:04:34:24		 JA2 ja
00:04:34:24
00:04:34:30
00:04:34:30
00:04:34:34		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:04:34:34
00:04:34:39
00:04:34:39
00:04:34:48		 PERSON1*
00:04:34:48
00:04:35:08
00:04:35:08
00:04:35:22		 TAUB-GEHÖRLOS1A
00:04:35:22
00:04:35:37
00:04:35:37
00:04:35:46		 VORBILD1* vorbild
00:04:35:46
00:04:36:04
00:04:36:04
00:04:36:08		 $INDEX1*
00:04:36:08
00:04:36:10
00:04:36:10
00:04:36:13		 Er ist aus Frankfurt.
00:04:36:13
00:04:36:20		 AUS7 aus
00:04:36:20
00:04:36:27
00:04:36:27
00:04:37:07		 FRANKFURT1 frankfurt frankfurt
00:04:37:07
00:04:37:10		 Sein Verhalten und Charakter sind gut.
00:04:37:10
00:04:37:18		 $INDEX1*
00:04:37:18
00:04:37:36
00:04:37:36
00:04:37:48		 VERHALTEN2 verhalten
00:04:37:48
00:04:38:08
00:04:38:08
00:04:38:25		 CHARAKTER2A charakter
00:04:38:25
00:04:38:35
00:04:38:35
00:04:38:46		 PERSON1*
00:04:38:46
00:04:39:04
00:04:39:04
00:04:39:08		 ||$NUM-EINER1A:1*
00:04:39:08
00:04:39:18		 GUT3* [MG]
00:04:39:18
00:04:39:24
00:04:39:24
00:04:39:35		 ER-SIE-ES2*||$NUM-EINER1A:2d*
00:04:39:35
00:04:39:49		 Er gebärdet sauber, benutzt viel Mimik und er ist nicht/
00:04:39:49
00:04:40:08		 SAUBER1 sauber
00:04:40:08
00:04:40:14
00:04:40:14
00:04:40:20		 GEBÄRDEN1A*
00:04:40:20
00:04:40:35
00:04:40:35
00:04:41:02		 MIMIK1 mimik
00:04:41:02
00:04:41:10
00:04:41:10
00:04:41:14		 $LIST1:3of3d
00:04:41:14
00:04:41:24
00:04:41:24
00:04:41:40		 ANSTÄNDIG2* anständig
00:04:41:40
00:04:41:49
00:04:41:49
00:04:42:12		 NICHT3A* nicht
00:04:42:12
00:04:42:16		 Ein Gehörloser?
00:04:42:16
00:04:42:36
00:04:42:36
00:04:43:11		 Ja, ein Gehörloser. TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:04:43:11
00:04:43:22
00:04:43:22
00:04:43:35		 Er verachtete niemanden mit niedrigem Niveau und brachte mir viel bei, ab da ging es mit mir bergauf. $INDEX1*
00:04:43:35
00:04:43:38
00:04:43:38
00:04:44:16
00:04:44:16
00:04:44:27		 NICHT3A* nicht
00:04:44:27
00:04:44:33
00:04:44:33
00:04:44:45		 UNTEN5^
00:04:44:45
00:04:45:01
00:04:45:01
00:04:45:05		 $INDEX1*
00:04:45:05
00:04:45:16
00:04:45:16
00:04:45:27		 HASSEN1* [MG]
00:04:45:27
00:04:45:30
00:04:45:30
00:04:45:46		 ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*
00:04:45:46
00:04:46:03
00:04:46:03
00:04:46:07		 $GEST^
00:04:46:07
00:04:46:12
00:04:46:12
00:04:46:17		 GEFÜHL3
00:04:46:17
00:04:46:22
00:04:46:22
00:04:46:25		 VERHALTEN2
00:04:46:25
00:04:46:40
00:04:46:40
00:04:46:46		 ICH1
00:04:46:46
00:04:47:05
00:04:47:05
00:04:47:19		 UNTERRICHTEN1*
00:04:47:19
00:04:47:23
00:04:47:23
00:04:47:26		 $INDEX1*
00:04:47:26
00:04:47:29
00:04:47:29
00:04:47:30		 ICH1
00:04:47:30
00:04:47:38
00:04:47:38
00:04:47:45		 BERGAUF1* [MG]
00:04:47:45
00:04:47:46
00:04:47:46
00:04:47:49		 Früher hatte ich noch einen anderen Charakter und habe mich anders verhalten, na ja.
00:04:47:49
00:04:48:01		 ICH1
00:04:48:01
00:04:48:16
00:04:48:16
00:04:48:23		 FRÜHER1* früher
00:04:48:23
00:04:48:31
00:04:48:31
00:04:48:36		 ICH1
00:04:48:36
00:04:48:40
00:04:48:40
00:04:48:42		 ÄNDERN1*
00:04:48:42
00:04:49:00
00:04:49:00
00:04:49:13		 ANDERS1* ander
00:04:49:13
00:04:49:24
00:04:49:24
00:04:49:27		 CHARAKTER2A charakter
00:04:49:27
00:04:49:38
00:04:49:38
00:04:49:48		 LEBEN1A* leben
00:04:49:48
00:04:50:03
00:04:50:03
00:04:50:07		 VERHALTEN2
00:04:50:07
00:04:50:14
00:04:50:14
00:04:50:24		 WIE6* wie
00:04:50:24
00:04:50:32
00:04:50:32
00:04:50:36		 $GEST-OFF^
00:04:50:36
00:04:50:46
00:04:50:46
00:04:50:49		 VERHALTEN2*
00:04:50:49
00:04:51:06
00:04:51:06
00:04:51:13		 $GEST-OFF^
00:04:51:13
00:04:51:17
00:04:51:17
00:04:51:24		 Ich wusste noch nicht so viel, war noch nicht auf seinem Niveau, aber er brachte mir viel bei und ich wurde immer besser.
00:04:51:24
00:04:51:29		 DENKEN1B*
00:04:51:29
00:04:51:33
00:04:51:33
00:04:51:39		 NICHT3A nicht
00:04:51:39
00:04:51:46
00:04:51:46
00:04:51:49		 DENKEN1B
00:04:51:49
00:04:52:03
00:04:52:03
00:04:52:08		 NIVEAU1
00:04:52:08
00:04:52:16
00:04:52:16
00:04:52:25		 NOCH-NICHT2* noch nicht
00:04:52:25
00:04:52:33
00:04:52:33
00:04:52:37		 ICH1
00:04:52:37
00:04:53:03
00:04:53:03
00:04:53:08		 UNTERRICHTEN1*
00:04:53:08
00:04:53:14
00:04:53:14
00:04:53:18		 ICH1
00:04:53:18
00:04:53:31
00:04:53:31
00:04:53:45		 BERGAUF1* [MG]
00:04:53:45
00:04:54:04
00:04:54:04
00:04:54:15		 Dafür bin ich ihm dankbar und deshalb ist er mein Vorbild.
00:04:54:15
00:04:54:24		 DANKBAR1 dankbar
00:04:54:24
00:04:54:28
00:04:54:28
00:04:54:34		 PERSON1*
00:04:54:34
00:04:54:41
00:04:54:41
00:04:54:45		 VORBILD1* vorbild
00:04:54:45
00:04:55:04
00:04:55:04
00:04:55:10		 PERSON1*
00:04:55:10
00:04:55:15
00:04:55:15
00:04:55:20		 GUT3*
00:04:55:20
00:04:55:26
00:04:55:26
00:04:55:34		 PERSON1*
00:04:55:34
00:04:55:39
00:04:55:39
00:04:55:44		 GUT3*
00:04:55:44
00:04:56:00
00:04:56:00
00:04:56:06		 $GEST-OFF^
00:04:56:06
00:04:56:16
00:04:56:16
00:04:56:40
00:04:56:40
00:04:57:48		 Wohnt er in Halberstadt?
00:04:57:48
00:04:58:10		 Nein, er kommt aus Frankfurt.
00:04:58:10
00:04:58:16		 NEIN1A
00:04:58:16
00:04:58:20
00:04:58:20
00:04:58:25		 PERSON1*
00:04:58:25
00:04:58:31
00:04:58:31
00:04:58:39		 FRANKFURT1 frankfurt
00:04:58:39
00:04:58:48
00:04:58:48
00:04:59:02		 PERSON1*
00:04:59:02
00:04:59:05
00:04:59:05
00:04:59:11		 FRANKFURT1*
00:04:59:11
00:04:59:13
00:04:59:13
00:04:59:17		 Ich lernte ihn durch meinen Umzug nach Essen kennen.
00:04:59:17
00:04:59:25		 ICH1*
00:04:59:25
00:04:59:33
00:04:59:33
00:04:59:38		 DURCH2A durch
00:04:59:38
00:04:59:45
00:04:59:45
00:04:59:46		 ICH1
00:04:59:46
00:05:00:05
00:05:00:05
00:05:00:10		 ESSEN2* essen
00:05:00:10
00:05:00:18
00:05:00:18
00:05:00:31		 UMZIEHEN1*
00:05:00:31
00:05:00:35
00:05:00:35
00:05:00:42		 In Halberstadt hat mir niemand was beigebracht.
00:05:00:42
00:05:01:01		 ICH1
00:05:01:01
00:05:01:17
00:05:01:17
00:05:01:21		 HALB1B halberstadt
00:05:01:21
00:05:01:27
00:05:01:27
00:05:01:30		 STADT2
00:05:01:30
00:05:01:39
00:05:01:39
00:05:01:47		 UNTERRICHTEN1*
00:05:01:47
00:05:02:10
00:05:02:10
00:05:02:14		 KEIN8 [MG]
00:05:02:14
00:05:02:20
00:05:02:20
00:05:02:24		 UNTERRICHTEN1*
00:05:02:24
00:05:02:30
00:05:02:30
00:05:02:41		 GESCHICHTE1^*
00:05:02:41
00:05:02:45
00:05:02:45
00:05:02:47		 Erst als ich nach Essen zog, lernte ich den Frankfurter und interessante Personen kennen, von denen ich etwas lernen konnte.
00:05:02:47
00:05:03:10		 ICH1
00:05:03:10
00:05:03:28
00:05:03:28
00:05:03:35		 ESSEN2* essen
00:05:03:35
00:05:03:42
00:05:03:42
00:05:04:08		 UMZIEHEN1*
00:05:04:08
00:05:04:16
00:05:04:16
00:05:04:22		 FRANKFURT1* frankfurt
00:05:04:22
00:05:04:29
00:05:04:29
00:05:04:37		 $INDEX1*
00:05:04:37
00:05:04:43
00:05:04:43
00:05:05:01		 MERKWÜRDIG1^* [MG]
00:05:05:01
00:05:05:11
00:05:05:11
00:05:05:27		 KENNENLERNEN1 kennenlernen
00:05:05:27
00:05:05:32
00:05:05:32
00:05:05:43		 ABLAUF2^*
00:05:05:43
00:05:06:00
00:05:06:00
00:05:06:08		 INTERESSE1A [MG]
00:05:06:08
00:05:06:24
00:05:06:24
00:05:06:33		 WAHRNEHMEN-AUGE1A^ [MG]
00:05:06:33
00:05:06:41
00:05:06:41
00:05:06:48		 INTERESSE1A [MG]
00:05:06:48
00:05:07:04
00:05:07:04
00:05:07:11		 PERSON1*
00:05:07:11
00:05:07:27
00:05:07:27
00:05:07:30		 $GEST^
00:05:07:30
00:05:07:40
00:05:07:40
00:05:09:00
00:05:09:00
00:05:09:02		 Habt ihr beide noch Kontakt?
00:05:09:02
00:05:09:20		 Aber/
00:05:09:20
00:05:09:24		 ABER1* a{ber}
00:05:09:24
00:05:09:34
00:05:09:34
00:05:09:45		 Ja, wir stehen noch im Kontakt.
00:05:09:45
00:05:10:09		 KONTAKT2A kontakt
00:05:10:09
00:05:10:14
00:05:10:14
00:05:10:16
00:05:10:16
00:05:10:24		 NOCH4B noch
00:05:10:24
00:05:10:41
00:05:10:41
00:05:10:48		 DA1* da
00:05:10:48
00:05:11:01
00:05:11:01
00:05:11:05		 Klar, wenn wir beide zufällig mal auf einer Party sind, sehen wir uns.
00:05:11:05
00:05:11:13		 KLAR1A* klar
00:05:11:13
00:05:11:27
00:05:11:27
00:05:11:36		 ZUFALL1*
00:05:11:36
00:05:11:48
00:05:11:48
00:05:12:03		 STECHEN-AUF-DURCH1A*
00:05:12:03
00:05:12:13
00:05:12:13
00:05:12:22		 FEIERN1* feiern
00:05:12:22
00:05:12:29
00:05:12:29
00:05:12:35		 KOMMEN1
00:05:12:35
00:05:12:39
00:05:12:39
00:05:12:42		 KANN1* kann
00:05:12:42
00:05:12:49
00:05:12:49
00:05:13:09		 SEHEN-AUF1*
00:05:13:09
00:05:13:20
00:05:13:20
00:05:13:36		 Wir schaffen es aber zeitlich nicht uns gegenseitig zu besuchen, das ist zu schwer.
00:05:13:36
00:05:13:44		 BESUCHEN1B besuchen
00:05:13:44
00:05:13:48
00:05:13:48
00:05:14:11		 BESUCHEN1B*
00:05:14:11
00:05:14:25
00:05:14:25
00:05:14:36		 SCHWER1A schwer
00:05:14:36
00:05:14:43
00:05:14:43
00:05:14:46		 ZEIT6*
00:05:14:46
00:05:15:08
00:05:15:08
00:05:15:16		 SCHWER1A* schwer
00:05:15:16
00:05:15:21
00:05:15:21
00:05:15:25		 $GEST^
00:05:15:25
00:05:15:32
00:05:15:32
00:05:15:36		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:05:15:36
00:05:16:12
00:05:16:12
00:05:16:48		 Wohnt er noch in Frankfurt?
00:05:16:48
00:05:17:10		 Ja, das stimmt. Er wohnt in der Umgebung von Frankfurt, also nicht direkt in der Nähe, sondern etwas außerhalb.
00:05:17:10
00:05:17:12		 $INDEX1*
00:05:17:12
00:05:17:21
00:05:17:21
00:05:17:31		 RICHTIG1B*
00:05:17:31
00:05:17:39
00:05:17:39
00:05:17:42		 $INDEX1*
00:05:17:42
00:05:18:03
00:05:18:03
00:05:18:11		 FRANKFURT1* frankfurt
00:05:18:11
00:05:18:23
00:05:18:23
00:05:18:31		 UMGEBUNG1A
00:05:18:31
00:05:18:39
00:05:18:39
00:05:18:49		 NAHE1A* [MG]
00:05:18:49
00:05:19:08
00:05:19:08
00:05:19:15		 NICHT3A
00:05:19:15
00:05:19:29
00:05:19:29
00:05:19:39		 ||NAHE1A* [MG]
00:05:19:39
00:05:20:00
00:05:20:00
00:05:20:16		 AUSSERHALB1* außerhalb
00:05:20:16
00:05:20:23
00:05:20:23
00:05:20:28		 FRANKFURT1* frankfurt
00:05:20:28
00:05:20:38
00:05:20:38
00:05:21:00		 $GEST-ABWINKEN1^* gut
00:05:21:00
00:05:21:08
00:05:21:08
00:05:23:07
00:05:23:07
00:05:25:16		 Was waren deine schönen Erinnerungen?
00:05:25:16
00:05:25:42		 Schöne Erinnerungen?
00:05:25:42
00:05:26:03		 SCHÖN5 schön
00:05:26:03
00:05:26:07
00:05:26:07
00:05:26:20
00:05:26:20
00:05:26:35		 ERINNERUNG2 errinnerung
00:05:26:35
00:05:26:45
00:05:26:45
00:05:27:03		 ICH1
00:05:27:03
00:05:27:23
00:05:27:23
00:05:27:35		 SCHÖN1A schön
00:05:27:35
00:05:27:41
00:05:27:41
00:05:28:05		 $INDEX1*
00:05:28:05
00:05:28:09
00:05:28:09
00:05:28:15		 Meistens in Essen, dort hatte ich viele schöne Erlebnisse, eben weil wir dort viel zusammen waren.
00:05:28:15
00:05:28:22		 ICH1
00:05:28:22
00:05:28:40
00:05:28:40
00:05:28:47		 MEISTENS1B meistens
00:05:28:47
00:05:29:05
00:05:29:05
00:05:29:10		 $INDEX1*
00:05:29:10
00:05:29:15
00:05:29:15
00:05:29:24		 MEISTENS1B meistens
00:05:29:24
00:05:29:37
00:05:29:37
00:05:30:04		 NUR2B
00:05:30:04
00:05:30:19
00:05:30:19
00:05:30:33		 ESSEN2* essen
00:05:30:33
00:05:31:00
00:05:31:00
00:05:31:06		 MITTE2B*
00:05:31:06
00:05:31:13
00:05:31:13
00:05:31:16		 MEISTENS1B meistens
00:05:31:16
00:05:31:33
00:05:31:33
00:05:31:38		 SCHÖN1A schön
00:05:31:38
00:05:31:47
00:05:31:47
00:05:32:02		 ERINNERUNG2* erinnerung
00:05:32:02
00:05:32:10
00:05:32:10
00:05:32:20		 GRUND4B grund
00:05:32:20
00:05:32:31
00:05:32:31
00:05:32:44		 ZUSAMMEN1A*
00:05:32:44
00:05:32:48
00:05:32:48
00:05:33:01		 Im Internat konnten wir locker sein.
00:05:33:01
00:05:33:10		 $INDEX1
00:05:33:10
00:05:33:22
00:05:33:22
00:05:33:34		 INTERNAT1A internat
00:05:33:34
00:05:33:47
00:05:33:47
00:05:34:05		 KANN2B kann
00:05:34:05
00:05:34:17
00:05:34:17
00:05:34:29		 LOCKER1 locker
00:05:34:29
00:05:34:36
00:05:34:36
00:05:34:39		 Im Internat kamen viele Gehörlose zusammen.
00:05:34:39
00:05:34:41		 $INDEX1*
00:05:34:41
00:05:35:02
00:05:35:02
00:05:35:13		 EIGENTLICH1B eigen{tlich}
00:05:35:13
00:05:35:24
00:05:35:24
00:05:35:30		 INTERNAT1A internat
00:05:35:30
00:05:35:35
00:05:35:35
00:05:35:41		 BEISPIEL1* beispiel
00:05:35:41
00:05:35:49
00:05:35:49
00:05:36:07		 TAUB-GEHÖRLOS1A* gehörlos
00:05:36:07
00:05:36:23
00:05:36:23
00:05:36:39		 MASSE-PERSON-AKTIV1^* [MG]
00:05:36:39
00:05:36:40

Download-Optionen

iLex-Datei ELAN-Datei Film A Film B Film Totale SRT-Datei Film AB
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video