dgskorpus_sh_02: Experience Report

Topics Nature: High Flood of the Century; Politics: September 11, 2001; Terror, War, Catastrophes: High Flood of the Century; Terror, War, Catastrophes: September 11, 2001; Weather: High Flood of the Century

	Translation	Lexeme/Sign	Mouth	Translation	Lexeme/Sign	Mouth	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:06				I imagine a flooding like that being really tough.
00:00:00:06 00:00:00:10					IMAGINATION1A	vorstellen
00:00:00:10 00:00:00:25
00:00:00:25 00:00:00:33					TO-FLOW1
00:00:00:33 00:00:00:41
00:00:00:41 00:00:01:00					REALLY1	wirklich
00:00:01:00 00:00:01:04
00:00:01:04 00:00:01:20					LIKE-THIS1*	so
00:00:01:20 00:00:01:29
00:00:01:29 00:00:01:33					HOW-MUCH5*	wie viel
00:00:01:33 00:00:02:03
00:00:02:03 00:00:02:14					TONGUE1^	belasten
00:00:02:14 00:00:02:33
00:00:02:33 00:00:02:49				I've never experienced it myself; I only know about it by hearsay or by seeing it on TV.
00:00:02:49 00:00:03:02					I1
00:00:03:02 00:00:03:13
00:00:03:13 00:00:03:29					SELF1A*	selbst
00:00:03:29 00:00:03:31
00:00:03:31 00:00:03:37					SO-FAR1	bisher
00:00:03:37 00:00:03:43
00:00:03:43 00:00:03:46					NEVER-BEFORE2A	noch nie
00:00:03:46 00:00:04:06
00:00:04:06 00:00:04:16					EXPERIENCE1A*	erleben
00:00:04:16 00:00:04:41
00:00:04:41 00:00:04:46					TO-LEARN-STH1A
00:00:04:46 00:00:05:00
00:00:05:00 00:00:05:05					TELEVISION1B	fernsehen
00:00:05:05 00:00:05:10
00:00:05:10 00:00:05:22					TO-SEE1
00:00:05:22 00:00:05:24
00:00:05:24 00:00:05:32				I guess I'd surely be completely helpless in such a situation.
00:00:05:32 00:00:05:35					TO-UNDERSTAND1*	vorstellung
00:00:05:35 00:00:05:44
00:00:05:44 00:00:05:47					SELF1A
00:00:05:47 00:00:06:07
00:00:06:07 00:00:06:10					WAS1	war
00:00:06:10 00:00:06:17
00:00:06:17 00:00:06:21					I2
00:00:06:21 00:00:06:31
00:00:06:31 00:00:06:42					$GEST^
00:00:06:42 00:00:06:48
00:00:06:48 00:00:07:07					TO-HELP1	hilflos
00:00:07:07 00:00:07:10
00:00:07:10 00:00:07:17					$MORPH-LESS1
00:00:07:17 00:00:07:21
00:00:07:21 00:00:07:38				Still, I would try to help filling sand into bags and building a sandbag wall as protection.
00:00:07:38 00:00:07:45					TO-TRY2
00:00:07:45 00:00:08:13
00:00:08:13 00:00:08:21					TO-GO-EASY1
00:00:08:21 00:00:08:42
00:00:08:42 00:00:08:48					TO-HELP1*	helfen
00:00:08:48 00:00:09:05
00:00:09:05 00:00:09:09					SAND1A	sand
00:00:09:09 00:00:09:23
00:00:09:23 00:00:09:47					TO-THROW1*
00:00:09:47 00:00:10:05
00:00:10:05 00:00:10:20					$PROD*
00:00:10:20 00:00:10:32
00:00:10:32 00:00:10:46					TO-SLIDE-OR-TO-PUSH2^*	schutz
00:00:10:46 00:00:11:12
00:00:11:12 00:00:11:17					$PROD*
00:00:11:17 00:00:11:31
00:00:11:31 00:00:11:45					TO-SLIDE-OR-TO-PUSH2
00:00:11:45 00:00:12:31				I imagine that I would help building protective walls to prevent further damage from flooding.
00:00:12:31 00:00:12:37					IMAGINATION1A*	vorstellung
00:00:12:37 00:00:12:43
00:00:12:43 00:00:12:45					I1
00:00:12:45 00:00:13:02
00:00:13:02 00:00:13:09					ANYWAY2	sowieso
00:00:13:09 00:00:13:13
00:00:13:13 00:00:13:16					WAS1	wäre
00:00:13:16 00:00:13:31
00:00:13:31 00:00:14:04					TO-HELP1	helfen
00:00:14:04 00:00:14:11
00:00:14:11 00:00:14:19					TO-THROW1
00:00:14:19 00:00:14:29
00:00:14:29 00:00:14:39					TO-SLIDE-OR-TO-PUSH2
00:00:14:39 00:00:15:02
00:00:15:02 00:00:15:09					PROTECTION2A	schutz
00:00:15:09 00:00:15:20
00:00:15:20 00:00:15:23					SELF1A	selbst
00:00:15:23 00:00:15:25
00:00:15:25 00:00:15:33					NOT3A	nicht
00:00:15:33 00:00:15:35
00:00:15:35 00:00:15:49					$GEST^
00:00:15:49 00:00:16:15
00:00:16:15 00:00:16:30					$PROD*
00:00:16:30 00:00:16:36
00:00:16:36 00:00:16:46					FURTHER1A*	weiter
00:00:16:46 00:00:17:07
00:00:17:07 00:00:17:17					PROTECTION1A*	schutz
00:00:17:17 00:00:17:28
00:00:17:28 00:00:18:28					$PROD*
00:00:18:28 00:00:18:37
00:00:18:37 00:00:19:00				I would have to provide food for the family.
00:00:19:00 00:00:19:15					FAMILY1*	familie
00:00:19:15 00:00:19:21
00:00:19:21 00:00:19:28					TO-EAT-OR-FOOD1	essen
00:00:19:28 00:00:19:37
00:00:19:37 00:00:20:00					FOR1*	für
00:00:20:00 00:00:20:23
00:00:20:23 00:00:20:35				I would buy large amounts of food; doing so impromptu would actually be quite difficult, though.
00:00:20:35 00:00:20:43					TO-BUY1A	ein{kaufen}
00:00:20:43 00:00:21:01
00:00:21:01 00:00:21:08					TO-EAT-OR-FOOD1	essen
00:00:21:08 00:00:21:16
00:00:21:16 00:00:21:41					AMOUNT1A^*
00:00:21:41 00:00:22:10
00:00:22:10 00:00:22:20					TO-THROW1^*
00:00:22:20 00:00:22:25
00:00:22:25 00:00:22:33					CAN1*	kann
00:00:22:33 00:00:22:41
00:00:22:41 00:00:23:01					$GEST^
00:00:23:01 00:00:23:13
00:00:23:13 00:00:23:15					POINTLESS3A
00:00:23:15 00:00:23:24
00:00:23:24 00:00:23:34					SPONTANEOUS1	spontan
00:00:23:34 00:00:23:41
00:00:23:41 00:00:24:01					CAN1*	[MG]
00:00:24:01 00:00:24:07
00:00:24:07 00:00:24:26				We would have to have very frugal meals, saving the food. That's why I would only eat and drink a little bit at a time.
00:00:24:26 00:00:24:33					$PROD*
00:00:24:33 00:00:24:46
00:00:24:46 00:00:25:02					TO-EAT-OR-FOOD1	essen
00:00:25:02 00:00:25:08
00:00:25:08 00:00:25:14					CAREFUL1	vorsicht
00:00:25:14 00:00:25:22
00:00:25:22 00:00:25:27					TO-SAVE2	sparen
00:00:25:27 00:00:25:39
00:00:25:39 00:00:25:43					TO-EAT-OR-FOOD1	essen
00:00:25:43 00:00:26:00
00:00:26:00 00:00:26:07					BIT2A
00:00:26:07 00:00:26:16
00:00:26:16 00:00:26:28					$GEST-TO-STAY-CALM1^	[MG]
00:00:26:28 00:00:26:44
00:00:26:44 00:00:26:47					TO-DRINK1	trinken
00:00:26:47 00:00:26:48
00:00:26:48 00:00:27:41					MEASURE-VERTICAL2A^*	wenig wenig wenig
00:00:27:41 00:00:28:00
00:00:28:00 00:00:28:17					$GEST-CAUTIOUS1^	[MG]
00:00:28:17 00:00:28:21
00:00:28:21 00:00:28:24				I guess that would be quite hard.
00:00:28:24 00:00:28:30					MEANING1*
00:00:28:30 00:00:28:38
00:00:28:38 00:00:29:06					IMAGINATION1A*	vorstellung
00:00:29:06 00:00:29:16
00:00:29:16 00:00:29:26					LIKE-THIS1*	so
00:00:29:26 00:00:29:42
00:00:29:42 00:00:30:03					HARD1A	hart
00:00:30:03 00:00:30:23
00:00:30:23 00:00:30:45	While you were talking, I thought, 'normally, something like that does not happen in Germany!’
00:00:30:45 00:00:30:48		I1
00:00:30:48 00:00:31:07
00:00:31:07 00:00:31:09		TO-KNOW-STH-OR-SB1A	kennen
00:00:31:09 00:00:31:18
00:00:31:18 00:00:31:21		COHERENCE1A
00:00:31:21 00:00:31:25
00:00:31:25 00:00:31:29		YOU1
00:00:31:29 00:00:31:38
00:00:31:38 00:00:31:43		BEEN1*	gewe{sen}
00:00:31:43 00:00:31:47
00:00:31:47 00:00:32:00		I1
00:00:32:00 00:00:32:09
00:00:32:09 00:00:32:21		PICTURE4
00:00:32:21 00:00:32:28
00:00:32:28 00:00:32:33		I1
00:00:32:33 00:00:33:06
00:00:33:06 00:00:33:19		$GEST^
00:00:33:19 00:00:33:33
00:00:33:33 00:00:33:37		I1	[MG]
00:00:33:37 00:00:34:03
00:00:34:03 00:00:34:11		LIKE-THIS3	so
00:00:34:11 00:00:34:25
00:00:34:25 00:00:34:28		HERE1	hier
00:00:34:28 00:00:34:44
00:00:34:44 00:00:34:48		GERMAN1*	deutschland
00:00:34:48 00:00:35:08
00:00:35:08 00:00:35:17		THERE-IS3	gibt
00:00:35:17 00:00:35:25
00:00:35:25 00:00:35:31		USUALLY1*	normalerweise
00:00:35:31 00:00:35:37
00:00:35:37 00:00:35:43		NOT3A*	nicht
00:00:35:43 00:00:36:02
00:00:36:02 00:00:36:11		LIKE-THIS3	so
00:00:36:11 00:00:36:14
00:00:36:14 00:00:36:21	There might be at times really small earthquakes here and there.
00:00:36:21 00:00:36:27		BACK-THEN1
00:00:36:27 00:00:36:37
00:00:36:37 00:00:36:42		ONLY2A	nur
00:00:36:42 00:00:37:04
00:00:37:04 00:00:37:13		BIT2A	bisschen
00:00:37:13 00:00:37:27
00:00:37:27 00:00:37:35		EARTHQUAKE1
00:00:37:35 00:00:37:41
00:00:37:41 00:00:37:45		THATS-ALL1^	[L31]
00:00:37:45 00:00:38:06
00:00:38:06 00:00:38:19		BIT2A
00:00:38:19 00:00:38:27
00:00:38:27 00:00:38:39		TO-TRANSFER1A
00:00:38:39 00:00:39:04	But it looks like there actually is some sort of severe flooding in Germany once in a while, as well.
00:00:39:04 00:00:39:14		WEIRD1	[MG]
00:00:39:14 00:00:39:22
00:00:39:22 00:00:39:26		WATER1*	wasser
00:00:39:26 00:00:39:33
00:00:39:33 00:00:39:36		HIGH1*	hoch
00:00:39:36 00:00:39:42
00:00:39:42 00:00:39:46		HERE1	hier
00:00:39:46 00:00:40:07
00:00:40:07 00:00:40:10		GERMAN1	deutschland
00:00:40:10 00:00:40:17
00:00:40:17 00:00:40:25		THERE-IS3	gibt
00:00:40:25 00:00:40:29
00:00:40:29 00:00:40:40		IT-HAPPENS3	passiert
00:00:40:40 00:00:40:43
00:00:40:43 00:00:40:49	I wouldn't have thought.
00:00:40:49 00:00:41:18		I1
00:00:41:18 00:00:41:25
00:00:41:25 00:00:41:27		$INDEX1
00:00:41:27 00:00:41:33
00:00:41:33 00:00:41:37		NONE1	kein
00:00:41:37 00:00:41:44
00:00:41:44 00:00:42:03		EXPECTATION3*	erwartung
00:00:42:03 00:00:42:11
00:00:42:11 00:00:42:16		LIKE-THIS3	so
00:00:42:16 00:00:42:21
00:00:42:21 00:00:42:26		PRESENT-OR-HERE1
00:00:42:26 00:00:42:37
00:00:42:37 00:00:43:05		I1
00:00:43:05 00:00:43:06
00:00:43:06 00:00:43:15	There has been, in fact, an occasional bad flooding where rivers broke their banks.
00:00:43:15 00:00:43:18		WATER1*	wa{sser}
00:00:43:18 00:00:43:20
00:00:43:20 00:00:43:24		HIGH1*	hoch
00:00:43:24 00:00:43:29
00:00:43:29 00:00:43:38		IN-ADDITION1*	dazu
00:00:43:38 00:00:44:00
00:00:44:00 00:00:44:17		BAD3A	schlimm
00:00:44:17 00:00:44:25
00:00:44:25 00:00:44:30		PARALLEL1B^	flut
00:00:44:30 00:00:44:40
00:00:44:40 00:00:44:49		HIGH1*	[MG]
00:00:44:49 00:00:45:00
00:00:45:00 00:00:45:10	You look at it, and you think, 'that can't be Germany; it has to be somewhere else.'
00:00:45:10 00:00:45:26		I1
00:00:45:26 00:00:45:32
00:00:45:32 00:00:45:42		LIKE4A*	wie
00:00:45:42 00:00:45:47
00:00:45:47 00:00:46:00		I1
00:00:46:00 00:00:46:09
00:00:46:09 00:00:46:13		TO-BELIEVE2A	glaube
00:00:46:13 00:00:46:14
00:00:46:14 00:00:46:15		NOT3A
00:00:46:15 00:00:46:20
00:00:46:20 00:00:46:25		SELF1A*	selber
00:00:46:25 00:00:46:34
00:00:46:34 00:00:46:38		GERMAN1	deutschland
00:00:46:38 00:00:46:46
00:00:46:46 00:00:46:48		WHERE1A*	wo
00:00:46:48 00:00:47:06
00:00:47:06 00:00:47:23		SOMEWHERE-ELSE2*	woanders
00:00:47:23 00:00:47:34
00:00:47:34 00:00:47:43	But that's wrong; it does happen right here in Germany.
00:00:47:43 00:00:48:02		NO1B	nein
00:00:48:02 00:00:48:06
00:00:48:06 00:00:48:12		TO-BE-DISILLUSIONED2	aus
00:00:48:12 00:00:48:21
00:00:48:21 00:00:48:23		GERMAN1	deutschland
00:00:48:23 00:00:48:29
00:00:48:29 00:00:48:34		HERE1	hier
00:00:48:34 00:00:48:46	I sympathize with those people.
00:00:48:46 00:00:49:01		I1	ich
00:00:49:01 00:00:49:08
00:00:49:08 00:00:49:22		STH-IS-MISSING1
00:00:49:22 00:00:49:29
00:00:49:29 00:00:49:41		POOR-YOU1
00:00:49:41 00:00:49:47
00:00:49:47 00:00:50:03	Sure, the situation will ease off after a while, I guess.
00:00:50:03 00:00:50:28		ANYWAY1*	wieso
00:00:50:28 00:00:50:40
00:00:50:40 00:00:50:44		BIT2A	beruhigen
00:00:50:44 00:00:50:47
00:00:50:47 00:00:51:07		TO-CALM3
00:00:51:07 00:00:51:11
00:00:51:11 00:00:51:16		PRESENT-OR-HERE1	da
00:00:51:16 00:00:51:23
00:00:51:23 00:00:51:26		LIKE4A*	wie
00:00:51:26 00:00:51:31
00:00:51:31 00:00:51:37		SOMETIME1*	irgendwann
00:00:51:37 00:00:51:42
00:00:51:42 00:00:51:49		DISSOLUTION1A	auf
00:00:51:49 00:00:52:04
00:00:52:04 00:00:52:07		BUT1
00:00:52:07 00:00:52:12
00:00:52:12 00:00:52:20		TO-HOPE1B*	hoffen
00:00:52:20 00:00:52:24
00:00:52:24 00:00:52:28		YES1A	ja
00:00:52:28 00:00:52:33	Yet, I feel sorry for the people.
00:00:52:33 00:00:52:40		BUT1	aber
00:00:52:40 00:00:52:48
00:00:52:48 00:00:53:04		POOR-YOU1	[MG]
00:00:53:04 00:00:53:12
00:00:53:12 00:00:53:17		FOR1	für
00:00:53:17 00:00:53:18
00:00:53:18 00:00:53:31	Then, houses are destroyed, and everything is just a mess.
00:00:53:31 00:00:53:41		AT-HOME1B^	haus
00:00:53:41 00:00:53:45
00:00:53:45 00:00:54:01		INTO2*
00:00:54:01 00:00:54:08
00:00:54:08 00:00:54:24		TO-DESTROY1	[MG]
00:00:54:24 00:00:54:30
00:00:54:30 00:00:54:36		$LIST1:1of2d
00:00:54:36 00:00:54:41
00:00:54:41 00:00:55:01		$GEST^
00:00:55:01 00:00:55:12
00:00:55:12 00:00:55:48		$PROD*
00:00:55:48 00:00:56:01
00:00:56:01 00:00:56:17		$GEST-OFF^
00:00:56:17 00:00:56:20
00:00:56:20 00:00:56:29	Things like that just get to me.
00:00:56:29 00:00:56:35		IN-ADDITION1*	dazu
00:00:56:35 00:00:56:42
00:00:56:42 00:00:57:04		$GEST^
00:00:57:04 00:00:57:15
00:00:57:15 00:00:57:37		GENERALLY1B	allgemein
00:00:57:37 00:00:57:47
00:00:57:47 00:00:58:01		YES2	ja
00:00:58:01 00:00:58:11
00:00:58:11 00:00:58:19		ROUGH1	grob
00:00:58:19 00:00:58:27
00:00:58:27 00:00:58:30		FOR1*	für mich
00:00:58:30 00:00:58:34
00:00:58:34 00:00:58:40		YES1A	ja
00:00:58:40 00:00:58:46
00:00:58:46 00:00:59:13		$GEST-OFF^
00:00:59:13 00:00:59:20
00:00:59:20 00:00:59:34		VERY7*	[MG]
00:00:59:34 00:00:59:41	Imagining that one of us could be involved makes it emotionally even more challenging than watching it on TV.
00:00:59:41 00:00:59:43		IF-OR-WHEN1	wenn
00:00:59:43 00:01:00:00
00:01:00:00 00:01:00:05		IMAGINATION3	vorstellen
00:01:00:05 00:01:00:15
00:01:00:15 00:01:00:25		SELF1A*	selbst
00:01:00:25 00:01:00:35
00:01:00:35 00:01:00:43		TO-ADMIT1	zugeben
00:01:00:43 00:01:01:01
00:01:01:01 00:01:01:13		SELF1A*	selbst
00:01:01:13 00:01:01:28
00:01:01:28 00:01:01:41		VERY6*	[MG]
00:01:01:41 00:01:01:48
00:01:01:48 00:01:02:02		FEELING3*	gefühl
00:01:02:02 00:01:02:12
00:01:02:12 00:01:02:17		FEELING2A
00:01:02:17 00:01:02:22
00:01:02:22 00:01:02:42		VERY7*	[MG]
00:01:02:42 00:01:02:47
00:01:02:47 00:01:03:03		AS-OR-THAN3*	als
00:01:03:03 00:01:03:12
00:01:03:12 00:01:03:21		$GEST^
00:01:03:21 00:01:03:27
00:01:03:27 00:01:03:31		TELEVISION1A	fern{seher}
00:01:03:31 00:01:03:38
00:01:03:38 00:01:04:01		TO-LOOK-AT1*
00:01:04:01 00:01:04:07
00:01:04:07 00:01:04:17		$GEST-OFF^
00:01:04:17 00:01:04:26
00:01:04:26 00:01:04:34		$GEST-OFF^
00:01:04:34 00:01:05:01
00:01:05:01 00:01:08:22
00:01:08:22 00:01:08:38				I think we could talk about the World Trade Center.
00:01:08:38 00:01:08:40					I1
00:01:08:40 00:01:09:04
00:01:09:04 00:01:09:11					TO-THINK1B
00:01:09:11 00:01:09:48
00:01:09:48 00:01:10:20					$ALPHA1:W-T-C	w-t-c
00:01:10:20 00:01:11:06
00:01:11:06 00:01:11:15
00:01:11:15 00:01:11:38				Yes, the World Trade Center.
00:01:11:38 00:01:12:31					$ALPHA1:W-T-C	w-t-c
00:01:12:31 00:01:13:27							Yes, we can do that.
00:01:13:27 00:01:13:40					YES1A
00:01:13:40 00:01:13:46
00:01:13:46 00:01:14:11					$GEST^
00:01:14:11 00:01:14:24				I can't really say anything about JFK. Back then, I wasn't born yet.
00:01:14:24 00:01:14:27					I2
00:01:14:27 00:01:14:33
00:01:14:33 00:01:14:37					TO-THINK1B*
00:01:14:37 00:01:14:49
00:01:14:49 00:01:15:04					$INDEX1*
00:01:15:04 00:01:15:14
00:01:15:14 00:01:15:18					CASE-OR-PLUNGE4*	fall
00:01:15:18 00:01:15:26
00:01:15:26 00:01:15:30					$INDEX1*
00:01:15:30 00:01:15:40							Yes, let's add another topic.
00:01:15:40 00:01:16:01					$ALPHA1:F-K	f-k
00:01:16:01 00:01:16:12
00:01:16:12 00:01:16:17					NONE8	[MG]
00:01:16:17 00:01:16:31
00:01:16:31 00:01:16:41					EXPERIENCE1A*	erlebt
00:01:16:41 00:01:17:00
00:01:17:00 00:01:17:07					NONE8	[MG]
00:01:17:07 00:01:17:18
00:01:17:18 00:01:17:26					EXPERIENCE1A	erlebt
00:01:17:26 00:01:17:47
00:01:17:47 00:01:18:05				Yes.
00:01:18:05 00:01:18:20	All right. Let's talk about the World Trade Center.				YES2
00:01:18:20 00:01:18:21
00:01:18:21 00:01:18:26		OVER-OR-ABOUT1*	üb{er}
00:01:18:26 00:01:18:33
00:01:18:33 00:01:18:43		SUBJECT1*	thema
00:01:18:43 00:01:18:48
00:01:18:48 00:01:19:04		$ALPHA1:W-T	w-t
00:01:19:04 00:01:19:07		$ALPHA1:W-T	w-t	Back then, on September 11th in 2001, when the World Trade Center in New York/ well, how did I hear about it?
00:01:19:07 00:01:19:26
00:01:19:26 00:01:19:43
00:01:19:43 00:01:20:21					$GEST^
00:01:20:21 00:01:20:31
00:01:20:31 00:01:20:43					PAST-OR-BACK-THEN1
00:01:20:43 00:01:21:07
00:01:21:07 00:01:21:24					$ALPHA1:W-T-C	w-t-c
00:01:21:24 00:01:21:45
00:01:21:45 00:01:22:00					$NUM-THOUSANDS1:2d*
00:01:22:00 00:01:22:09
00:01:22:09 00:01:22:30					$NUM-THOUSANDS1:2d	zwei
00:01:22:30 00:01:22:39
00:01:22:39 00:01:23:01					$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	eins
00:01:23:01 00:01:23:08
00:01:23:08 00:01:23:18					$NUM-TEEN2A:1d	elf
00:01:23:18 00:01:23:29
00:01:23:29 00:01:23:31					SEPTEMBER2B*	september
00:01:23:31 00:01:23:41
00:01:23:41 00:01:23:44					$NUM-THOUSANDS1:2	zwei{tausend}
00:01:23:44 00:01:24:02
00:01:24:02 00:01:24:08					$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	ein
00:01:24:08 00:01:24:19
00:01:24:19 00:01:24:30					$INDEX1*
00:01:24:30 00:01:25:03
00:01:25:03 00:01:25:28					NEW-YORK1	new york
00:01:25:28 00:01:25:48
00:01:25:48 00:01:26:00					I2
00:01:26:00 00:01:26:14
00:01:26:14 00:01:26:16					TO-LEARN-STH1A*
00:01:26:16 00:01:26:30
00:01:26:30 00:01:26:38					HOW-QUESTION-COMPARISON1	wie
00:01:26:38 00:01:26:41
00:01:26:41 00:01:27:05				Initially, I wasn't aware of any of it.
00:01:27:05 00:01:27:09					I1
00:01:27:09 00:01:27:16
00:01:27:16 00:01:27:32					$GEST^
00:01:27:32 00:01:27:38
00:01:27:38 00:01:27:43					FIRST-OF-ALL1C*	erst
00:01:27:43 00:01:28:00
00:01:28:00 00:01:28:32					CARELESS3A*	[MG]
00:01:28:32 00:01:28:43
00:01:28:43 00:01:29:06					TO-MIX3^*
00:01:29:06 00:01:29:18				I talked to other deaf people after our soccer practice in the evening.
00:01:29:18 00:01:29:29					EVENING2*	abends
00:01:29:29 00:01:29:41
00:01:29:41 00:01:29:49					WAS1*	war
00:01:29:49 00:01:30:01
00:01:30:01 00:01:30:05					FOOTBALL2	fußballtraining
00:01:30:05 00:01:30:13
00:01:30:13 00:01:30:41					TO-PRACTICE1
00:01:30:41 00:01:31:16
00:01:31:16 00:01:31:25					END1B
00:01:31:25 00:01:31:45
00:01:31:45 00:01:31:48					THEN7*
00:01:31:48 00:01:32:07
00:01:32:07 00:01:32:10					DEAF-LOST-HEARING1A
00:01:32:10 00:01:32:20
00:01:32:20 00:01:33:07					TALK2A
00:01:33:07 00:01:33:08
00:01:33:08 00:01:33:25				Then, we saw another deaf woman walking by.
00:01:33:25 00:01:33:28					\|\|DEAF-LOST-HEARING1A	dann
00:01:33:28 00:01:33:46
00:01:33:46 00:01:34:13					\|\|TO-COME3*	kommt
00:01:34:13 00:01:34:21
00:01:34:21 00:01:34:23					I2
00:01:34:23 00:01:34:34
00:01:34:34 00:01:34:48					TO-LOOK-AT1^	[MG]
00:01:34:48 00:01:35:02
00:01:35:02 00:01:35:16				One of the other deaf women asked her how she was doing.
00:01:35:16 00:01:35:19					$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	ein
00:01:35:19 00:01:35:26
00:01:35:26 00:01:35:28					DEAF-LOST-HEARING1A
00:01:35:28 00:01:35:39
00:01:35:39 00:01:35:45					QUESTION1	frage
00:01:35:45 00:01:36:00
00:01:36:00 00:01:36:04					HOW-QUESTION-COMPARISON1*	wie gehts
00:01:36:04 00:01:36:10
00:01:36:10 00:01:36:17					TO-GO4*
00:01:36:17 00:01:36:21
00:01:36:21 00:01:36:29				She answered, 'bad.’
00:01:36:29 00:01:36:31					TO-SAY1
00:01:36:31 00:01:36:39
00:01:36:39 00:01:36:48					BAD-OR-STALE2	schlecht
00:01:36:48 00:01:37:06
00:01:37:06 00:01:37:17				I wondered about her behavior. I thought to myself that she must be mad.
00:01:37:17 00:01:37:19					I2
00:01:37:19 00:01:37:31
00:01:37:31 00:01:38:12					TO-LOOK-AT1^
00:01:38:12 00:01:38:20
00:01:38:20 00:01:38:32					$GEST^	[MG]
00:01:38:32 00:01:38:49
00:01:38:49 00:01:39:02					$INDEX1*
00:01:39:02 00:01:39:14
00:01:39:14 00:01:39:28					BONKERS1
00:01:39:28 00:01:39:36
00:01:39:36 00:01:39:42					TO-MEET2B
00:01:39:42 00:01:39:46
00:01:39:46 00:01:39:48					$INDEX1*
00:01:39:48 00:01:40:04
00:01:40:04 00:01:40:11					BONKERS1
00:01:40:11 00:01:40:19
00:01:40:19 00:01:40:30					$GEST-DECLINE1^
00:01:40:30 00:01:40:43				She told us that two towers had collapsed in America.
00:01:40:43 00:01:40:47					TO-SAY1	sagt
00:01:40:47 00:01:41:14
00:01:41:14 00:01:41:18					AMERICA1	am{erika}
00:01:41:18 00:01:41:30
00:01:41:30 00:01:41:45					TO-DEMOLISH4*	[MG]
00:01:41:45 00:01:41:48
00:01:41:48 00:01:42:08				I thought, ‘what nonsense,’ and didn't go on about it any further.
00:01:42:08 00:01:42:11					I2
00:01:42:11 00:01:42:23
00:01:42:23 00:01:42:35					TO-LOOK-AT1^
00:01:42:35 00:01:43:02
00:01:43:02 00:01:43:10					BALLOCKS1	qua{tsch}
00:01:43:10 00:01:44:07
00:01:44:07 00:01:44:16					$GEST^
00:01:44:16 00:01:44:24
00:01:44:24 00:01:44:38				I then went back to the boarding school.
00:01:44:38 00:01:45:26					TO-GO1A*
00:01:45:26 00:01:45:41
00:01:45:41 00:01:46:00					BOARDING-SCHOOL1B*	internat
00:01:46:00 00:01:46:14
00:01:46:14 00:01:46:33					TO-ARRIVE1	ankommen
00:01:46:33 00:01:46:37
00:01:46:37 00:01:47:03				When I arrived, the educator came running and said, 'come on! Quick! Just look at this!'
00:01:47:03 00:01:47:06					EDUCATION-OR-UPBRINGING1A^
00:01:47:06 00:01:47:16
00:01:47:16 00:01:47:28					TO-LET-KNOW1A*
00:01:47:28 00:01:47:32
00:01:47:32 00:01:48:09					TO-WAVE1*	[MG]
00:01:48:09 00:01:48:11
00:01:48:11 00:01:48:25					$GEST-DECLINE1^*
00:01:48:25 00:01:48:34
00:01:48:34 00:01:48:37					TO-LOOK1	schau
00:01:48:37 00:01:48:40
00:01:48:40 00:01:48:49					COME-HERE1*
00:01:48:49 00:01:49:05
00:01:49:05 00:01:49:08				I asked, 'what's wrong?'
00:01:49:08 00:01:49:15					I2*
00:01:49:15 00:01:49:20
00:01:49:20 00:01:49:43					WHAT1B	was
00:01:49:43 00:01:50:10				She replied, “Look! It‘s shown on TV!”
00:01:50:10 00:01:50:15					TO-LOOK1	schauen
00:01:50:15 00:01:50:24
00:01:50:24 00:01:50:29					TELEVISION1B	fernseher
00:01:50:29 00:01:50:40
00:01:50:40 00:01:50:48					TO-LOOK1	schau mal
00:01:50:48 00:01:51:03
00:01:51:03 00:01:51:06					$INDEX1*
00:01:51:06 00:01:51:15
00:01:51:15 00:01:51:20				I switched on the TV.
00:01:51:20 00:01:51:23					I1
00:01:51:23 00:01:51:27
00:01:51:27 00:01:51:34					$GEST^
00:01:51:34 00:01:51:48
00:01:51:48 00:01:52:21					$PROD*
00:01:52:21 00:01:52:49
00:01:52:49 00:01:53:10				I watched a report that was showing the collapse. Yet, it wasn't live.
00:01:53:10 00:01:53:18					YES1A
00:01:53:18 00:01:53:30
00:01:53:30 00:01:53:32					I2
00:01:53:32 00:01:54:00
00:01:54:00 00:01:54:07					TO-CALCULATE1^	aus
00:01:54:07 00:01:54:26
00:01:54:26 00:01:54:30					NONE7	[MG]
00:01:54:30 00:01:54:41
00:01:54:41 00:01:55:15					$ALPHA1:#	live
00:01:55:15 00:01:55:25
00:01:55:25 00:01:55:36					TO-DEMOLISH4*
00:01:55:36 00:01:55:43
00:01:55:43 00:01:55:45					NONE7
00:01:55:45 00:01:55:46
00:01:55:46 00:01:56:01				I had only heard about it at nine or ten p.m.
00:01:56:01 00:01:56:05					FIRST-OF-ALL1A	erst
00:01:56:05 00:01:56:11
00:01:56:11 00:01:56:20					EVENING2*	abend
00:01:56:20 00:01:56:31
00:01:56:31 00:01:56:38					$NUM-CLOCK1D:9*	neun uhr
00:01:56:38 00:01:56:41
00:01:56:41 00:01:57:05					$NUM-CLOCK1D:10	zehn uhr
00:01:57:05 00:01:57:14
00:01:57:14 00:01:57:24					$GEST^
00:01:57:24 00:01:57:33
00:01:57:33 00:01:57:36					TO-LEARN-STH1A*	erfahren
00:01:57:36 00:01:57:45
00:01:57:45 00:01:58:05					LIKE-THIS1*
00:01:58:05 00:01:58:10
00:01:58:10 00:01:58:16				I then realized that the towers had actually collapsed. It was unbelievable.
00:01:58:16 00:01:58:20					$GEST^	was
00:01:58:20 00:01:58:29
00:01:58:29 00:01:59:00					$PROD*
00:01:59:00 00:01:59:16
00:01:59:16 00:01:59:30					YES1A
00:01:59:30 00:02:00:01
00:02:00:01 00:02:00:19					TO-DEMOLISH4*
00:02:00:19 00:02:00:29
00:02:00:29 00:02:00:40					YES1A
00:02:00:40 00:02:00:49
00:02:00:49 00:02:01:03					LIKE3B*	wie
00:02:01:03 00:02:01:13
00:02:01:13 00:02:01:15					$ALPHA1:N	unglaub{lich}
00:02:01:15 00:02:01:25
00:02:01:25 00:02:01:28					TO-BELIEVE2A*
00:02:01:28 00:02:01:39
00:02:01:39 00:02:01:42					$INDEX1
00:02:01:42 00:02:01:47
00:02:01:47 00:02:02:15				I could see the planes crashing into the towers, and the towers collapsing afterwards.
00:02:02:15 00:02:02:18					TO-DEMOLISH4*
00:02:02:18 00:02:02:29
00:02:02:29 00:02:02:45					AIRPLANE2F
00:02:02:45 00:02:03:07
00:02:03:07 00:02:03:19					\|\|TO-DEMOLISH4*
00:02:03:19 00:02:03:32
00:02:03:32 00:02:03:47					TO-DEMOLISH4*
00:02:03:47 00:02:04:00
00:02:04:00 00:02:04:06				I heard that many people were killed in the incident.
00:02:04:06 00:02:04:12					MAYBE1
00:02:04:12 00:02:04:19
00:02:04:19 00:02:04:25					MUCH-OR-MANY1A	viel
00:02:04:25 00:02:04:38
00:02:04:38 00:02:05:34					DEATH2*	tot tot
00:02:05:34 00:02:06:00
00:02:06:00 00:02:06:05					AREA2A^
00:02:06:05 00:02:06:10
00:02:06:10 00:02:06:13				Seeing it was overwhelming.
00:02:06:13 00:02:06:18					$GEST^*
00:02:06:18 00:02:06:25
00:02:06:25 00:02:06:28					TO-LOOK-AT1^
00:02:06:28 00:02:06:42
00:02:06:42 00:02:07:38					VERY6
00:02:07:38 00:02:07:49
00:02:07:49 00:02:08:10					$GEST^
00:02:08:10 00:02:08:11
00:02:08:11 00:02:08:20				The next day, our teacher at school explained to us what had happened.
00:02:08:20 00:02:08:23					THEN1A	dann
00:02:08:23 00:02:08:40
00:02:08:40 00:02:08:43					SCHOOL1A*	schule
00:02:08:43 00:02:09:03
00:02:09:03 00:02:09:11					TO1*
00:02:09:11 00:02:09:18
00:02:09:18 00:02:09:25					TEACHER2	lehrer
00:02:09:25 00:02:09:35
00:02:09:35 00:02:09:37					TO-LET-KNOW1A*
00:02:09:37 00:02:09:47
00:02:09:47 00:02:10:09					TO-TELL4*	#lalala
00:02:10:09 00:02:10:18
00:02:10:18 00:02:10:24					TO-LIST1A
00:02:10:24 00:02:10:30
00:02:10:30 00:02:10:38					TOGETHER2B^*
00:02:10:38 00:02:10:42
00:02:10:42 00:02:10:45				I listened to it once again; I felt really sorry.
00:02:10:45 00:02:10:47					I2
00:02:10:47 00:02:10:48
00:02:10:48 00:02:11:41					$GEST^
00:02:11:41 00:02:12:02
00:02:12:02 00:02:12:10					YES1A
00:02:12:10 00:02:12:13
00:02:12:13 00:02:12:20					$GEST^
00:02:12:20 00:02:12:28
00:02:12:28 00:02:12:43					TO-SUFFER2
00:02:12:43 00:02:13:07				We held a minute's silence, as well.
00:02:13:07 00:02:13:11					TO-BE-SILENT3	schweigeminute
00:02:13:11 00:02:13:20
00:02:13:20 00:02:13:24					MINUTE1*
00:02:13:24 00:02:13:28
00:02:13:28 00:02:14:00					$GEST^
00:02:14:00 00:02:14:01
00:02:14:01 00:02:14:10				Later on, we discussed the incident - the collapse of the towers - at school over and over again.
00:02:14:10 00:02:14:35					LATER10
00:02:14:35 00:02:14:46
00:02:14:46 00:02:15:01					EQUAL1A*
00:02:15:01 00:02:15:14
00:02:15:14 00:02:15:24					SUBJECT1	thema
00:02:15:24 00:02:15:35
00:02:15:35 00:02:15:39					SCHOOL1A*
00:02:15:39 00:02:15:48
00:02:15:48 00:02:16:09					TO-DEMOLISH4*
00:02:16:09 00:02:16:13
00:02:16:13 00:02:16:16				I sympathized with the victims every time, and I thought about it a lot.
00:02:16:16 00:02:16:20					I2
00:02:16:20 00:02:16:27
00:02:16:27 00:02:16:36					$GEST^	[MG]
00:02:16:36 00:02:16:46
00:02:16:46 00:02:17:12					TO-SUFFER2	[MG]
00:02:17:12 00:02:17:25
00:02:17:25 00:02:17:47					$GEST^
00:02:17:47 00:02:18:01
00:02:18:01 00:02:18:09				Then, I went to New York myself about nine years later.
00:02:18:09 00:02:18:21					LATER10
00:02:18:21 00:02:18:29
00:02:18:29 00:02:19:15					$GEST^
00:02:19:15 00:02:19:17
00:02:19:17 00:02:19:25					APPROXIMATELY1
00:02:19:25 00:02:19:31
00:02:19:31 00:02:19:41					YEAR1B
00:02:19:41 00:02:20:00
00:02:20:00 00:02:20:15					YEAR1B*	neun jahre
00:02:20:15 00:02:20:25
00:02:20:25 00:02:21:01					LATER10*	später
00:02:21:01 00:02:21:08
00:02:21:08 00:02:21:11					I2
00:02:21:11 00:02:21:21
00:02:21:21 00:02:21:24					SELF1A*	selber
00:02:21:24 00:02:21:37
00:02:21:37 00:02:21:49					THERE1*
00:02:21:49 00:02:22:10
00:02:22:10 00:02:22:23					NEW-YORK1	new york
00:02:22:23 00:02:22:37
00:02:22:37 00:02:23:05					GOOD1*
00:02:23:05 00:02:23:21
00:02:23:21 00:02:23:44				I had a weird feeling about it: both towers were gone - extinguished. You couldn't go inside; you couldn't see them at all anymore.
00:02:23:44 00:02:23:48					FEELING3*	gefühl
00:02:23:48 00:02:24:10
00:02:24:10 00:02:24:19					TO-LACK1B
00:02:24:19 00:02:24:43
00:02:24:43 00:02:25:02					$NUM-ONE-TO-TEN1A:2	[MG]
00:02:25:02 00:02:25:21
00:02:25:21 00:02:25:31					DISSOLUTION1A
00:02:25:31 00:02:26:01
00:02:26:01 00:02:26:14					PURE1*	rein
00:02:26:14 00:02:26:35
00:02:26:35 00:02:27:01					NO3B^*
00:02:27:01 00:02:27:29
00:02:27:29 00:02:27:34					TO-SEE1
00:02:27:34 00:02:27:42
00:02:27:42 00:02:28:06					NOTHING1B*	nichts
00:02:28:06 00:02:28:19
00:02:28:19 00:02:28:31				I then wanted to take a look at the space where the towers had been standing before.
00:02:28:31 00:02:28:42					LATER5
00:02:28:42 00:02:29:02
00:02:29:02 00:02:29:05					I2	will
00:02:29:05 00:02:29:11
00:02:29:11 00:02:29:20					INTO2
00:02:29:20 00:02:29:31
00:02:29:31 00:02:29:42					TO-SEE1
00:02:29:42 00:02:30:04
00:02:30:04 00:02:30:28					AREA1A^
00:02:30:28 00:02:30:40
00:02:30:40 00:02:31:02					$ALPHA1:W-T	w-t
00:02:31:02 00:02:31:10				It occurred to me that they were planning the construction of some new tall buildings in the same spot. That seemed strange to me.
00:02:31:10 00:02:31:17					$INDEX1*
00:02:31:17 00:02:31:22
00:02:31:22 00:02:31:38					$GEST^
00:02:31:38 00:02:32:06
00:02:32:06 00:02:32:09					ONLY2A	nur
00:02:32:09 00:02:32:29
00:02:32:29 00:02:32:33					TO-LOOK1	schauen
00:02:32:33 00:02:32:42
00:02:32:42 00:02:32:49					IMAGINATION3	vorstellen
00:02:32:49 00:02:33:04
00:02:33:04 00:02:33:12					LIKE-THIS2*	so
00:02:33:12 00:02:33:32
00:02:33:32 00:02:33:35					FUTURE1B^*
00:02:33:35 00:02:33:49
00:02:33:49 00:02:34:01					NEW1A	neu
00:02:34:01 00:02:34:12
00:02:34:12 00:02:34:21					BUILDING-OR-CONSTRUCTION1*
00:02:34:21 00:02:34:49
00:02:34:49 00:02:35:10					LUXURY1A	[MG]
00:02:35:10 00:02:35:19
00:02:35:19 00:02:36:23					$PROD*
00:02:36:23 00:02:36:32
00:02:36:32 00:02:36:33				I thought that was a bit over the top.
00:02:36:33 00:02:36:35					I2
00:02:36:35 00:02:36:41
00:02:36:41 00:02:36:44					BIT2A	bisschen
00:02:36:44 00:02:36:49
00:02:36:49 00:02:38:03					$GEST-TO-STAY-CALM1^*	[MG]
00:02:38:03 00:02:38:04
00:02:38:04 00:02:38:18				Now, you could see that the entire place was completely destroyed.
00:02:38:18 00:02:38:22					TO-SEE1	sehen
00:02:38:22 00:02:38:26
00:02:38:26 00:02:38:33					TODAY3*	heute
00:02:38:33 00:02:38:40
00:02:38:40 00:02:38:42					TO-SEE1	sehen
00:02:38:42 00:02:39:07
00:02:39:07 00:02:39:24					TO-DESTROY1*
00:02:39:24 00:02:39:37	Right now, at this moment?				TO-DESTROY1*
00:02:39:37 00:02:39:42				It made me shudder, everything was destroyed.
00:02:39:42 00:02:39:47		NOW3*	jetzt
00:02:39:47 00:02:40:04		NOW3*	jetzt		TO-FEEL-DISGUSTED-YUCK1*
00:02:40:04 00:02:40:17
00:02:40:17 00:02:40:19		MOMENT1*	mom{ent}
00:02:40:19 00:02:40:27		MOMENT1*	mom{ent}		TO-DESTROY1*	[MG]
00:02:40:27 00:02:41:00					TO-DESTROY1*	[MG]
00:02:41:00 00:02:41:11
00:02:41:11 00:02:41:16					AREA1A^*
00:02:41:16 00:02:41:20					AREA1A^*
00:02:41:20 00:02:41:36				There was a large bleak space where the new buildings were supposed to be built. That was it.
00:02:41:36 00:02:41:40					ONLY2A*	nur
00:02:41:40 00:02:42:02
00:02:42:02 00:02:42:16					EMPTY7*	[MG]
00:02:42:16 00:02:42:28
00:02:42:28 00:02:42:48					SETUP1	aufbau
00:02:42:48 00:02:43:08
00:02:43:08 00:02:43:13					TO-WISH1A*	wünsch
00:02:43:13 00:02:43:14				They want to build some kind of waterfall in the space. That's kind of unusual.
00:02:43:14 00:02:43:26					LATER5*	später
00:02:43:26 00:02:43:30
00:02:43:30 00:02:43:38					TO-COME2
00:02:43:38 00:02:43:45
00:02:43:45 00:02:43:48					TO-WISH1A*	wünschen
00:02:43:48 00:02:44:05
00:02:44:05 00:02:44:12					WATER1	wasserfall
00:02:44:12 00:02:44:21
00:02:44:21 00:02:44:46					FLOWING-SPURT1^*
00:02:44:46 00:02:45:04
00:02:45:04 00:02:45:18					SQUARE1^*
00:02:45:18 00:02:45:26
00:02:45:26 00:02:45:35					LOCATION1A^*
00:02:45:35 00:02:45:45
00:02:45:45 00:02:46:03					FLOWING-SPURT1^*
00:02:46:03 00:02:46:14
00:02:46:14 00:02:46:22					TO-WISH1B	wünsch
00:02:46:22 00:02:46:27
00:02:46:27 00:02:46:32					LIKE4A
00:02:46:32 00:02:46:42
00:02:46:42 00:02:47:01					MORE1*
00:02:47:01 00:02:47:20
00:02:47:20 00:02:47:33					$GEST^
00:02:47:33 00:02:48:06
00:02:48:06 00:02:48:21					DANGEROUS1A^*	[MG]
00:02:48:21 00:02:48:32
00:02:48:32 00:02:48:46				They had finished one tower. The other four weren't done yet.
00:02:48:46 00:02:48:49					ONLY2A	nur
00:02:48:49 00:02:49:03
00:02:49:03 00:02:49:10					$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	ein
00:02:49:10 00:02:49:17
00:02:49:17 00:02:49:20					DONE2*	fertig
00:02:49:20 00:02:49:27
00:02:49:27 00:02:49:36					BUILDING-OR-CONSTRUCTION1	bauen
00:02:49:36 00:02:49:46
00:02:49:46 00:02:50:08					PIPE2A^*
00:02:50:08 00:02:50:12
00:02:50:12 00:02:50:15					$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	ein
00:02:50:15 00:02:50:21
00:02:50:21 00:02:50:26					DONE1A*	fertig
00:02:50:26 00:02:50:33
00:02:50:33 00:02:50:41					$INDEX2*
00:02:50:41 00:02:50:47
00:02:50:47 00:02:51:12					$NUM-ONE-TO-TEN1A:4d	vier
00:02:51:12 00:02:51:19
00:02:51:19 00:02:51:24					NOT-YET1*	noch nicht
00:02:51:24 00:02:51:27
00:02:51:27 00:02:52:02					NOT-YET5*
00:02:52:02 00:02:52:05
00:02:52:05 00:02:52:18				The corresponding museum commemorates the many victims. It gave me goose bumps.
00:02:52:18 00:02:52:28					INTO2*
00:02:52:28 00:02:52:33
00:02:52:33 00:02:52:49					MUSEUM1	museum
00:02:52:49 00:02:53:10
00:02:53:10 00:02:53:25					VERY7	[MG]
00:02:53:25 00:02:53:40
00:02:53:40 00:02:54:17					GOOSEBUMBS1
00:02:54:17 00:02:54:32
00:02:54:32 00:02:54:39					YES1A
00:02:54:39 00:02:55:02
00:02:55:02 00:02:55:16					MUCH-OR-MANY1A	viel
00:02:55:16 00:02:55:31
00:02:55:31 00:02:55:41					DEATH2	tot
00:02:55:41 00:02:56:04
00:02:56:04 00:02:56:15				There're lots and lots of photographs and texts on the walls.
00:02:56:15 00:02:56:35					TEXT1A^*	viel
00:02:56:35 00:02:56:47
00:02:56:47 00:02:57:01					PHOTO1*	foto
00:02:57:01 00:02:57:30
00:02:57:30 00:02:58:38					TO-SPREAD1B^*	voll
00:02:58:38 00:02:59:00
00:02:59:00 00:02:59:11				That was impressive.
00:02:59:11 00:02:59:30					TO-LOOK-AT1^
00:02:59:30 00:03:00:00
00:03:00:00 00:03:00:12					$GEST^
00:03:00:12 00:03:00:23				There were some photographs showing people that are still missing.
00:03:00:23 00:03:00:26					PHOTO1*
00:03:00:26 00:03:00:31
00:03:00:31 00:03:00:35					RIGHT-OR-AGREED1A	stimmt
00:03:00:35 00:03:00:38
00:03:00:38 00:03:00:42					SEVERAL1	einige
00:03:00:42 00:03:01:00
00:03:01:00 00:03:01:03					PHOTO1	foto
00:03:01:03 00:03:01:07
00:03:01:07 00:03:01:21					STILL4A*	noch
00:03:01:21 00:03:01:36
00:03:01:36 00:03:01:48					TO-MISS1	vermisst
00:03:01:48 00:03:02:08
00:03:02:08 00:03:02:14					RIGHT-OR-AGREED1A
00:03:02:14 00:03:02:24
00:03:02:24 00:03:02:37					LOCATION1A^*	foto
00:03:02:37 00:03:02:42
00:03:02:42 00:03:03:04				That upset me a lot.
00:03:03:04 00:03:03:16					TO-LOOK-AT1^
00:03:03:16 00:03:03:32
00:03:03:32 00:03:04:21					VERY6
00:03:04:21 00:03:04:22
00:03:04:22 00:03:04:33				Many of the texts were really, really sad.
00:03:04:33 00:03:04:40					MUCH-OR-MANY1A	viel
00:03:04:40 00:03:04:48
00:03:04:48 00:03:05:11					TEXT1A*	text
00:03:05:11 00:03:05:16
00:03:05:16 00:03:05:25					$GEST^
00:03:05:25 00:03:05:34
00:03:05:34 00:03:06:03					GOOSEBUMBS1*
00:03:06:03 00:03:06:05
00:03:06:05 00:03:06:26					SAD7	traurig
00:03:06:26 00:03:06:31
00:03:06:31 00:03:06:34					SAD2*
00:03:06:34 00:03:06:42	Apparently, 500,000 people disappeared in the course of the incident.				SAD2*
00:03:06:42 00:03:07:01
00:03:07:01 00:03:07:02					VERY6
00:03:07:02 00:03:07:05		SELF1A*	selbst
00:03:07:05 00:03:07:11
00:03:07:11 00:03:07:15
00:03:07:15 00:03:07:20		PEOPLE2*	leute
00:03:07:20 00:03:07:33		PEOPLE2*	leute		SAD2*	traurig
00:03:07:33 00:03:07:48					SAD2*	traurig
00:03:07:48 00:03:08:02
00:03:08:02 00:03:08:10		TOGETHER2A	zusammen
00:03:08:10 00:03:08:18
00:03:08:18 00:03:08:23		HOW-MUCH5*
00:03:08:23 00:03:08:24
00:03:08:24 00:03:08:37
00:03:08:37 00:03:08:45		SHALL1	soll
00:03:08:45 00:03:09:00
00:03:09:00 00:03:09:10		APPROXIMATELY1	ungefähr
00:03:09:10 00:03:09:13
00:03:09:13 00:03:09:26		$NUM-HUNDREDS1:5	fünfhunderttausend
00:03:09:26 00:03:09:30
00:03:09:30 00:03:09:38		$NUM-THOUSANDS1:1
00:03:09:38 00:03:09:48
00:03:09:48 00:03:10:05		VANISHED1A	verschwi{nden}
00:03:10:05 00:03:10:06
00:03:10:06 00:03:10:16	Only 2,000 or 3,000 of those were found.
00:03:10:16 00:03:10:19		ONLY2A	nur
00:03:10:19 00:03:10:29
00:03:10:29 00:03:10:35		TO-FIND1D	finden
00:03:10:35 00:03:10:41
00:03:10:41 00:03:11:09		$NUM-THOUSANDS1:2d	zweitausend
00:03:11:09 00:03:11:23
00:03:11:23 00:03:11:31		$NUM-THOUSANDS1:3d	dreitausend
00:03:11:31 00:03:11:40
00:03:11:40 00:03:11:49		TO-FIND1D	gefunden
00:03:11:49 00:03:12:04
00:03:12:04 00:03:12:12	All the others were buried under the debris or crushed by the collapsing towers; they burned or vaporized in the fire.
00:03:12:12 00:03:12:16		LUNCH-OR-NOON2^	rest
00:03:12:16 00:03:12:18
00:03:12:18 00:03:12:21		NOT3A*
00:03:12:21 00:03:12:30
00:03:12:30 00:03:12:46		AND-SO-ON3
00:03:12:46 00:03:13:03
00:03:13:03 00:03:13:12		VERY7*
00:03:13:12 00:03:13:23
00:03:13:23 00:03:13:35		DEEP1*	tief
00:03:13:35 00:03:13:42
00:03:13:42 00:03:14:17		FIRE1A	feuer
00:03:14:17 00:03:14:28
00:03:14:28 00:03:14:41		TO-MELT1A	schmelz
00:03:14:41 00:03:15:08
00:03:15:08 00:03:15:20		HARD1D^	[MG]
00:03:15:20 00:03:15:39
00:03:15:39 00:03:16:03		$PROD*
00:03:16:03 00:03:16:16
00:03:16:16 00:03:16:26		$PROD*
00:03:16:26 00:03:16:31
00:03:16:31 00:03:16:41		DISSOLUTION1A
00:03:16:41 00:03:16:44
00:03:16:44 00:03:17:00	That's why so many of them are still missing.
00:03:17:00 00:03:17:02		THEREFORE1	darum
00:03:17:02 00:03:17:11
00:03:17:11 00:03:17:16		MUCH-OR-MANY1A*	viel
00:03:17:16 00:03:17:23
00:03:17:23 00:03:17:38		TO-MISS1*	vermissen vermissen
00:03:17:38 00:03:17:45
00:03:17:45 00:03:18:07		DOWN1^*
00:03:18:07 00:03:18:11
00:03:18:11 00:03:18:18		TO-FIND1C^*
00:03:18:18 00:03:18:28
00:03:18:28 00:03:18:35				Yes, finding anything there seems hopeless.
00:03:18:35 00:03:18:36
00:03:18:36 00:03:19:23					$GEST^
00:03:19:23 00:03:19:29
00:03:19:29 00:03:19:35					RIGHT-OR-AGREED1A
00:03:19:35 00:03:19:39
00:03:19:39 00:03:19:46					NOW3*	jetzt
00:03:19:46 00:03:20:16
00:03:20:16 00:03:20:26					TO-FIND1B	finden
00:03:20:26 00:03:20:43
00:03:20:43 00:03:21:11					POINTLESS3A
00:03:21:11 00:03:21:23
00:03:21:23 00:03:21:28					$GEST^
00:03:21:28 00:03:21:40				Everything has already been destroyed.
00:03:21:40 00:03:22:07					ALREADY1A*	schon
00:03:22:07 00:03:22:20
00:03:22:20 00:03:22:37					TO-DESTROY1*
00:03:22:37 00:03:23:00
00:03:23:00 00:03:24:03					EVERYHTING1A*	alles
00:03:24:03 00:03:24:26
00:03:24:26 00:03:25:27					$GEST^
00:03:25:27 00:03:25:36
00:03:25:36 00:03:25:39				They surely dug up and disposed, for example, the bones and skeletons later on.
00:03:25:39 00:03:25:44					$GEST^	klar
00:03:25:44 00:03:26:09
00:03:26:09 00:03:26:16					LATER10*	später
00:03:26:16 00:03:26:32
00:03:26:32 00:03:26:38					OFTEN1B*	oft
00:03:26:38 00:03:27:04
00:03:27:04 00:03:27:10					BONE1H*	knochen
00:03:27:10 00:03:27:20
00:03:27:20 00:03:27:30					$GEST^	[MG]
00:03:27:30 00:03:28:15
00:03:28:15 00:03:28:36	Yes, they were disposed.				TO-DIG7*	graben
00:03:28:36 00:03:28:42
00:03:28:42 00:03:28:47		$GEST-OFF^
00:03:28:47 00:03:29:01		$GEST-OFF^			TO-THROW1^*
00:03:29:01 00:03:29:16
00:03:29:16 00:03:29:30		GARBAGE2*	müll
00:03:29:30 00:03:29:34		GARBAGE2*	müll	There's nothing left to be seen.
00:03:29:34 00:03:29:41
00:03:29:41 00:03:29:49					TO-SEE1	sehen
00:03:29:49 00:03:30:00
00:03:30:00 00:03:30:05
00:03:30:05 00:03:30:18					NOTHING1B*	nichts
00:03:30:18 00:03:30:30
00:03:30:30 00:03:31:03					$GEST^
00:03:31:03 00:03:31:07				There were people waiting for missing people to reappear, until they finally understood that they were gone forever.
00:03:31:07 00:03:31:10					$INDEX1*
00:03:31:10 00:03:31:17
00:03:31:17 00:03:31:26					TO-COMPREHEND1
00:03:31:26 00:03:31:32
00:03:31:32 00:03:31:44					PEOPLE2	leute
00:03:31:44 00:03:32:00
00:03:32:00 00:03:32:09					$INDEX1*
00:03:32:09 00:03:32:23
00:03:32:23 00:03:32:27					DISSOLUTION1A^	verpassen
00:03:32:27 00:03:32:38
00:03:32:38 00:03:33:05					UNFORTUNATELY2*
00:03:33:05 00:03:33:14
00:03:33:14 00:03:33:25					LATER10
00:03:33:25 00:03:33:34
00:03:33:34 00:03:33:43					HALF-A-YEAR1
00:03:33:43 00:03:34:03
00:03:34:03 00:03:34:12					TO-COMPREHEND1
00:03:34:12 00:03:34:18
00:03:34:18 00:03:34:28					DEATH2*	tod
00:03:34:28 00:03:34:37
00:03:34:37 00:03:35:00					ALREADY1A*
00:03:35:00 00:03:35:10
00:03:35:10 00:03:35:14					RIGHT-OR-AGREED1A*	stimmt
00:03:35:14 00:03:35:23
00:03:35:23 00:03:35:37					TO-COMPREHEND1
00:03:35:37 00:03:36:03
00:03:36:03 00:03:36:16				I feel so bad for them.
00:03:36:16 00:03:36:42					TO-SUFFER2	[MG]
00:03:36:42 00:03:37:02	While you were talking, I just remembered something.				TO-SUFFER2	[MG]
00:03:37:02 00:03:37:13
00:03:37:13 00:03:37:17		I1
00:03:37:17 00:03:37:21
00:03:37:21 00:03:37:27
00:03:37:27 00:03:37:31		EXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE2A*
00:03:37:31 00:03:37:36
00:03:37:36 00:03:37:38		$INDEX1*
00:03:37:38 00:03:37:49
00:03:37:49 00:03:38:09		COHERENCE1A*
00:03:38:09 00:03:38:17
00:03:38:17 00:03:38:22		FOR1	für
00:03:38:22 00:03:38:25
00:03:38:25 00:03:38:29	On that specific day - September 11th, 2001 - at about 3 p.m., I was at home with my mother.
00:03:38:29 00:03:38:34		HERE1	hier
00:03:38:34 00:03:38:43
00:03:38:43 00:03:38:47		DAY1B	tag
00:03:38:47 00:03:39:00
00:03:39:00 00:03:39:01		$INDEX1
00:03:39:01 00:03:39:03
00:03:39:03 00:03:39:09		SAME2A*	selbe
00:03:39:09 00:03:39:12
00:03:39:12 00:03:39:18		$INDEX1
00:03:39:18 00:03:39:28
00:03:39:28 00:03:39:36		$NUM-TEEN2A:1d	elfter
00:03:39:36 00:03:40:00
00:03:40:00 00:03:40:04		SEPTEMBER2B	september
00:03:40:04 00:03:40:12
00:03:40:12 00:03:40:29		$NUM-THOUSANDS1:2d	zweitausendeins
00:03:40:29 00:03:40:41
00:03:40:41 00:03:40:49		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d
00:03:40:49 00:03:41:08
00:03:41:08 00:03:41:12		$INDEX1*
00:03:41:12 00:03:41:22
00:03:41:22 00:03:41:30		I1
00:03:41:30 00:03:41:38
00:03:41:38 00:03:41:43		SUDDENLY4*
00:03:41:43 00:03:41:49
00:03:41:49 00:03:42:05		I1
00:03:42:05 00:03:42:19
00:03:42:19 00:03:42:24		CLOCK1	uhr
00:03:42:24 00:03:42:31
00:03:42:31 00:03:42:35		ROUGH1^	ungefähr
00:03:42:35 00:03:42:39
00:03:42:39 00:03:42:42		APPROXIMATELY1
00:03:42:42 00:03:42:46
00:03:42:46 00:03:43:08		$NUM-CLOCK1A:3d	drei
00:03:43:08 00:03:43:12
00:03:43:12 00:03:43:14		SUDDENLY4*
00:03:43:14 00:03:43:21
00:03:43:21 00:03:43:23		I1
00:03:43:23 00:03:43:31
00:03:43:31 00:03:43:43		AT-HOME1A	zu haus
00:03:43:43 00:03:43:48
00:03:43:48 00:03:44:09		TO-BELONG1^
00:03:44:09 00:03:44:16
00:03:44:16 00:03:44:17		TO-LET-KNOW1A*	bescheid
00:03:44:17 00:03:44:23
00:03:44:23 00:03:44:27		MOTHER2
00:03:44:27 00:03:44:36
00:03:44:36 00:03:44:44		TOGETHER6*	zusammen
00:03:44:44 00:03:45:01
00:03:45:01 00:03:45:06		$GEST^
00:03:45:06 00:03:45:07
00:03:45:07 00:03:45:14	I had been busy doing something, when my mother suddenly interrupted me saying that something horrible had happened, and that we should switch on the TV.
00:03:45:14 00:03:45:19		I1
00:03:45:19 00:03:45:31
00:03:45:31 00:03:45:33		SUDDENLY4*
00:03:45:33 00:03:45:43
00:03:45:43 00:03:45:45		I1
00:03:45:45 00:03:46:04
00:03:46:04 00:03:46:33		TO-SWARM1
00:03:46:33 00:03:47:03
00:03:47:03 00:03:47:06		SUDDENLY4*
00:03:47:06 00:03:47:11
00:03:47:11 00:03:47:13		LANGUAGE3^	bescheid
00:03:47:13 00:03:47:19
00:03:47:19 00:03:47:29		TO-LET-KNOW1A*
00:03:47:29 00:03:47:32
00:03:47:32 00:03:47:34		$INDEX1*
00:03:47:34 00:03:47:39
00:03:47:39 00:03:47:46		BAD3A*	schlimm
00:03:47:46 00:03:48:04
00:03:48:04 00:03:48:14		IT-HAPPENS3*	passiert
00:03:48:14 00:03:48:28
00:03:48:28 00:03:48:31		TELEVISION1B*	fernseher
00:03:48:31 00:03:48:34
00:03:48:34 00:03:48:39		$INDEX1
00:03:48:39 00:03:48:44
00:03:48:44 00:03:49:00		IT-HAPPENS1^	an
00:03:49:00 00:03:49:02
00:03:49:02 00:03:49:10	I was confused, and we went over to the TV together.
00:03:49:10 00:03:49:27		I1	[MG]
00:03:49:27 00:03:49:35
00:03:49:35 00:03:49:39		TO-WANT2^
00:03:49:39 00:03:49:42
00:03:49:42 00:03:49:46		$INDEX1*
00:03:49:46 00:03:49:49
00:03:49:49 00:03:50:01		I1
00:03:50:01 00:03:50:05
00:03:50:05 00:03:50:22		TO-ACCOMPANY1A^
00:03:50:22 00:03:50:24	After we had switched on the TV, I could see the first plane flying towards the tower.
00:03:50:24 00:03:50:27		TELEVISION1B	fernseher
00:03:50:27 00:03:50:34
00:03:50:34 00:03:50:36		I1
00:03:50:36 00:03:50:41
00:03:50:41 00:03:51:21		$PROD*
00:03:51:21 00:03:51:27
00:03:51:27 00:03:51:30		I1
00:03:51:30 00:03:51:38
00:03:51:38 00:03:51:42		$INDEX1*
00:03:51:42 00:03:52:00
00:03:52:00 00:03:52:13		$NUM-ORDINAL1:1d	erste
00:03:52:13 00:03:52:15
00:03:52:15 00:03:52:21		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	ein
00:03:52:21 00:03:52:35
00:03:52:35 00:03:52:49		AIRPLANE2F
00:03:52:49 00:03:53:00
00:03:53:00 00:03:53:10	There was no sight of the second plane so far.
00:03:53:10 00:03:53:15		$NUM-ONE-TO-TEN1A:2	zwei
00:03:53:15 00:03:53:21
00:03:53:21 00:03:53:41		NEVER-BEFORE2B*	noch nicht
00:03:53:41 00:03:53:49
00:03:53:49 00:03:54:07		PRESENT-OR-HERE1	da
00:03:54:07 00:03:54:18	When I first saw it, I still thought that it was an accident.
00:03:54:18 00:03:54:25		I1	ich
00:03:54:25 00:03:54:34
00:03:54:34 00:03:54:37		TO-SEE1*	sehen
00:03:54:37 00:03:54:43
00:03:54:43 00:03:54:45		I1
00:03:54:45 00:03:55:08
00:03:55:08 00:03:55:11		TO-THINK1B	dachte
00:03:55:11 00:03:55:26
00:03:55:26 00:03:55:35		FAST3^	sofort
00:03:55:35 00:03:55:39
00:03:55:39 00:03:55:41		$INDEX1
00:03:55:41 00:03:55:47
00:03:55:47 00:03:56:07		LIKE4A*	wie
00:03:56:07 00:03:56:18
00:03:56:18 00:03:56:26		IT-HAPPENS1	pa{ssieren}
00:03:56:26 00:03:56:32
00:03:56:32 00:03:56:46		ACCIDENT2A	unfall
00:03:56:46 00:03:57:04
00:03:57:04 00:03:57:13		NO3B^*
00:03:57:13 00:03:57:16
00:03:57:16 00:03:57:23	The pilot might have made a mistake while coordinating the plane and accidentally crashed the plane into the tower.
00:03:57:23 00:03:57:29		$INDEX1*
00:03:57:29 00:03:57:41
00:03:57:41 00:03:58:00		AIRPLANE2A	flug
00:03:58:00 00:03:58:06
00:03:58:06 00:03:58:09		\|\|MISTAKE1
00:03:58:09 00:03:58:16
00:03:58:16 00:03:58:31		$PROD*
00:03:58:31 00:03:58:41
00:03:58:41 00:03:59:04		AIRPLANE2A*	[MG]
00:03:59:04 00:03:59:06
00:03:59:06 00:03:59:13	I didn't think something really bad was unfolding.
00:03:59:13 00:03:59:16		I1
00:03:59:16 00:03:59:24
00:03:59:24 00:03:59:28		TO-LOOK-AT3*
00:03:59:28 00:03:59:30
00:03:59:30 00:03:59:41		$GEST^
00:03:59:41 00:03:59:43
00:03:59:43 00:03:59:49		$GEST^
00:03:59:49 00:04:00:07
00:04:00:07 00:04:00:10		I2
00:04:00:10 00:04:00:16
00:04:00:16 00:04:00:24		AIRPLANE2A
00:04:00:24 00:04:00:26
00:04:00:26 00:04:00:34	Then, my mother told me that there might something be wrong with it.
00:04:00:34 00:04:00:37		SUDDENLY4*	[MG]
00:04:00:37 00:04:00:40
00:04:00:40 00:04:00:42		$INDEX1*
00:04:00:42 00:04:00:45
00:04:00:45 00:04:00:49		TO-LET-KNOW1A*
00:04:00:49 00:04:01:11
00:04:01:11 00:04:01:26		MAYBE2	[MG]
00:04:01:26 00:04:01:29
00:04:01:29 00:04:01:38		RIGHT-OR-AGREED1A	stimmt
00:04:01:38 00:04:01:42
00:04:01:42 00:04:02:03		MAYBE2
00:04:02:03 00:04:02:05
00:04:02:05 00:04:02:10		$GEST^	egal
00:04:02:10 00:04:02:13
00:04:02:13 00:04:02:18	When the second plane crashed into the other tower, I immediately understood that it wasn't a normal accident, but rather a terrorist attack.
00:04:02:18 00:04:02:21		I1
00:04:02:21 00:04:02:34
00:04:02:34 00:04:03:03		$NUM-ORDINAL1:2	zwei
00:04:03:03 00:04:03:08
00:04:03:08 00:04:03:14		$LIST1:2of2*
00:04:03:14 00:04:03:21
00:04:03:21 00:04:03:27		THEN1A	dann
00:04:03:27 00:04:03:43
00:04:03:43 00:04:04:11		AIRPLANE2F*
00:04:04:11 00:04:04:25
00:04:04:25 00:04:04:32		$INDEX1
00:04:04:32 00:04:05:01
00:04:05:01 00:04:05:10		OVER-AND-DONE1	aus
00:04:05:10 00:04:05:22
00:04:05:22 00:04:05:26		ALREADY1A	schon
00:04:05:26 00:04:05:38
00:04:05:38 00:04:05:47		TO-COMPREHEND1
00:04:05:47 00:04:06:00
00:04:06:00 00:04:06:02		$INDEX1
00:04:06:02 00:04:06:13
00:04:06:13 00:04:06:21		$PROD*	anschlag
00:04:06:21 00:04:06:27
00:04:06:27 00:04:06:36		$INDEX1
00:04:06:36 00:04:07:05
00:04:07:05 00:04:07:12		NOT3A	nicht
00:04:07:12 00:04:07:23
00:04:07:23 00:04:07:26		USUAL1*	normal
00:04:07:26 00:04:07:36
00:04:07:36 00:04:07:42		ACCIDENT2A	unfall
00:04:07:42 00:04:08:00
00:04:08:00 00:04:08:10		NOT3A*	nicht
00:04:08:10 00:04:08:18
00:04:08:18 00:04:08:29	We stared at it in disbelief finding it terribly awful.
00:04:08:29 00:04:08:31		I1
00:04:08:31 00:04:08:39
00:04:08:39 00:04:09:01		TO-LOOK-AT2
00:04:09:01 00:04:09:11
00:04:09:11 00:04:09:16		$INDEX1
00:04:09:16 00:04:09:18
00:04:09:18 00:04:09:27		YOU-PLURAL1A
00:04:09:27 00:04:09:34
00:04:09:34 00:04:10:02		BAD3A	schlimm
00:04:10:02 00:04:10:13
00:04:10:13 00:04:10:23		MY-GOODNESS1	mein gott
00:04:10:23 00:04:10:33
00:04:10:33 00:04:10:41		$NUM-ONE-TO-TEN1A:2*
00:04:10:41 00:04:10:46
00:04:10:46 00:04:11:05		BAD3A*	[MG]
00:04:11:05 00:04:11:10
00:04:11:10 00:04:11:16		MUCH-OR-MANY1A	viel
00:04:11:16 00:04:11:24
00:04:11:24 00:04:11:42	Later on, another plane crashed somewhere in Washington.
00:04:11:42 00:04:12:05		LATER10*	später
00:04:12:05 00:04:12:11
00:04:12:11 00:04:12:19		ALSO1A	auch
00:04:12:19 00:04:12:28
00:04:12:28 00:04:12:48		$ALPHA1:W	washington
00:04:12:48 00:04:13:04
00:04:13:04 00:04:13:18		THERE1*
00:04:13:18 00:04:13:33
00:04:13:33 00:04:13:39		ALSO1A	auch
00:04:13:39 00:04:13:48
00:04:13:48 00:04:14:07		TO-BUMP1A	[MG]
00:04:14:07 00:04:14:19
00:04:14:19 00:04:14:29		\|\|DOWN1^
00:04:14:29 00:04:14:48
00:04:14:48 00:04:15:07		$GEST-OFF^
00:04:15:07 00:04:15:13
00:04:15:13 00:04:15:20	Clearly, those weren't accidents - it shocked me completely.
00:04:15:20 00:04:15:31		MEANING1	bedeutet
00:04:15:31 00:04:15:36
00:04:15:36 00:04:15:39		$INDEX1
00:04:15:39 00:04:15:44
00:04:15:44 00:04:16:03		NOT3A	nicht
00:04:16:03 00:04:16:14
00:04:16:14 00:04:16:20		ACCIDENT2A	unfall
00:04:16:20 00:04:16:29
00:04:16:29 00:04:16:34		I1
00:04:16:34 00:04:16:39
00:04:16:39 00:04:16:46		$GEST^
00:04:16:46 00:04:17:05
00:04:17:05 00:04:17:11		TO-SWARM1
00:04:17:11 00:04:17:16
00:04:17:16 00:04:17:19		I1
00:04:17:19 00:04:17:27
00:04:17:27 00:04:17:43		FEELING4A*	[MG]
00:04:17:43 00:04:17:44
00:04:17:44 00:04:18:02	I couldn't believe that the incident with the World Trade Center had actually happened.
00:04:18:02 00:04:18:09		REALLY1	wirklich
00:04:18:09 00:04:18:27
00:04:18:27 00:04:18:33		$PROD*
00:04:18:33 00:04:18:37
00:04:18:37 00:04:18:46		$ALPHA1:W-T	w-t
00:04:18:46 00:04:19:03
00:04:19:03 00:04:19:21		$INDEX1
00:04:19:21 00:04:19:29
00:04:19:29 00:04:19:44		VERY7*
00:04:19:44 00:04:19:45
00:04:19:45 00:04:20:01	My mother said, ‘Just imagine all those people that worked in those buildings, and now it has collapsed.’
00:04:20:01 00:04:20:14		TO-LET-KNOW1A*
00:04:20:14 00:04:20:34
00:04:20:34 00:04:20:37		TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^	vermute
00:04:20:37 00:04:20:43
00:04:20:43 00:04:20:46		MUCH-OR-MANY1A*	viele
00:04:20:46 00:04:21:01
00:04:21:01 00:04:21:05		PEOPLE2*	leute
00:04:21:05 00:04:21:11
00:04:21:11 00:04:21:14		MUCH-OR-MANY1A	viel
00:04:21:14 00:04:21:20
00:04:21:20 00:04:21:33		IN1*	in
00:04:21:33 00:04:21:40
00:04:21:40 00:04:22:03		TO-WORK2	arbeit
00:04:22:03 00:04:22:10
00:04:22:10 00:04:22:16		I1	ich
00:04:22:16 00:04:22:25
00:04:22:25 00:04:22:29		$INDEX1*
00:04:22:29 00:04:22:43
00:04:22:43 00:04:23:11		TO-DEMOLISH4*	[MG]
00:04:23:11 00:04:23:20	'Just imagine the many people that died in those buildings, and all those people in the surroundings that had to inhale the dispersed dust; imagine how much they've lost. It is horrible.'
00:04:23:20 00:04:23:39		TO-CALCULATE1*
00:04:23:39 00:04:23:49
00:04:23:49 00:04:24:03		MUCH-OR-MANY1A	viel
00:04:24:03 00:04:24:10
00:04:24:10 00:04:24:22		TIMES2*	mal
00:04:24:22 00:04:24:26
00:04:24:26 00:04:25:00		DEATH2*	tot tot
00:04:25:00 00:04:25:11
00:04:25:11 00:04:25:17		ALSO1A*	auch
00:04:25:17 00:04:25:32
00:04:25:32 00:04:26:01		DUST1B*	staub
00:04:26:01 00:04:26:10
00:04:26:10 00:04:26:19		TO-SPREAD1	[MG]
00:04:26:19 00:04:26:25
00:04:26:25 00:04:26:28		IN-ADDITION1^*	da auch
00:04:26:28 00:04:26:33
00:04:26:33 00:04:26:36		PEOPLE2*	leute
00:04:26:36 00:04:26:39
00:04:26:39 00:04:27:01		TO-SPREAD1*
00:04:27:01 00:04:27:15
00:04:27:15 00:04:27:24		LUNGS2A*	lunge
00:04:27:24 00:04:27:30
00:04:27:30 00:04:27:46		BAD3A
00:04:27:46 00:04:28:09
00:04:28:09 00:04:28:13		$LIST1:2of2d	auch
00:04:28:13 00:04:28:18
00:04:28:18 00:04:28:31		$GEST^	[MG]
00:04:28:31 00:04:28:46
00:04:28:46 00:04:29:07		MUCH-OR-MANY1A*	viel
00:04:29:07 00:04:29:15
00:04:29:15 00:04:29:26		DISSOLUTION1C^	verloren
00:04:29:26 00:04:29:42
00:04:29:42 00:04:30:06		BAD3A*	schlimm
00:04:30:06 00:04:30:11
00:04:30:11 00:04:30:21	I still get goose bumps nowadays.
00:04:30:21 00:04:30:24		I2
00:04:30:24 00:04:30:35
00:04:30:35 00:04:30:38		TO-LOOK-AT3*
00:04:30:38 00:04:30:49
00:04:30:49 00:04:31:10		USUAL1*	normal
00:04:31:10 00:04:31:20
00:04:31:20 00:04:31:23		FEELING4A*
00:04:31:23 00:04:31:34
00:04:31:34 00:04:31:45		GOOSEBUMBS1
00:04:31:45 00:04:32:01
00:04:32:01 00:04:32:14		FEELING4A*
00:04:32:14 00:04:32:30
00:04:32:30 00:04:33:04		VERY7*	[MG]
00:04:33:04 00:04:33:07
00:04:33:07 00:04:33:23	I still cannot believe what happened back then.
00:04:33:23 00:04:33:29		LIKE-THIS2*	so
00:04:33:29 00:04:33:33
00:04:33:33 00:04:33:40		TO-LACK1A^	ohne
00:04:33:40 00:04:34:00
00:04:34:00 00:04:34:04		TO-BELIEVE2A	glaube
00:04:34:04 00:04:34:10
00:04:34:10 00:04:34:31		$GEST^
00:04:34:31 00:04:34:41	Compare those famous plane crashes with any other incident, and you'll realize that it's worse than anything else.
00:04:34:41 00:04:34:45		SHAPE1A*
00:04:34:45 00:04:35:10
00:04:35:10 00:04:35:14		AS-ALWAYS1
00:04:35:14 00:04:35:23
00:04:35:23 00:04:35:25		REALLY1
00:04:35:25 00:04:35:34
00:04:35:34 00:04:35:45		AS-ALWAYS1	wie
00:04:35:45 00:04:36:12
00:04:36:12 00:04:36:22		WELL-KNOWN1A	bekannt
00:04:36:22 00:04:36:29
00:04:36:29 00:04:36:34		USUAL1*	normal
00:04:36:34 00:04:36:42
00:04:36:42 00:04:36:48		DIFFERENT1	anders
00:04:36:48 00:04:37:07
00:04:37:07 00:04:37:21		IT-HAPPENS1*	passiert passiert
00:04:37:21 00:04:37:26
00:04:37:26 00:04:37:32		ALSO1A	auch
00:04:37:32 00:04:37:42
00:04:37:42 00:04:37:47		TRIVIAL1	[MG]
00:04:37:47 00:04:37:48
00:04:37:48 00:04:38:03		$INDEX1*
00:04:38:03 00:04:38:07
00:04:38:07 00:04:38:11		PRIMARILY2	[MG]
00:04:38:11 00:04:38:14
00:04:38:14 00:04:38:17		$INDEX1*
00:04:38:17 00:04:38:21
00:04:38:21 00:04:38:24		$ALPHA1:W	w
00:04:38:24 00:04:38:34
00:04:38:34 00:04:38:45		WELL-KNOWN1A	be{kannt}
00:04:38:45 00:04:38:46
00:04:38:46 00:04:39:07				There were two planes crashing into the towers.
00:04:39:07 00:04:39:24	It was the most spoken of incident in the news, as well.
00:04:39:24 00:04:39:25		PRINT-MEDIA1*			$PROD*
00:04:39:25 00:04:39:38					$PROD*
00:04:39:38 00:04:39:45		PRIMARILY2	[MG]
00:04:39:45 00:04:40:02
00:04:40:02 00:04:40:07		$INDEX1*
00:04:40:07 00:04:40:12
00:04:40:12 00:04:40:22					$PROD*
00:04:40:22 00:04:40:25
00:04:40:25 00:04:40:31	Yes.
00:04:40:31 00:04:40:32		YES2
00:04:40:32 00:04:40:41		YES2		Just imagine: you are falling off the roof of such a high tower; you're falling all the way down alongside the tower, and you're hitting the wall over and over again.
00:04:40:41 00:04:40:42
00:04:40:42 00:04:41:02					CLEAR1A	klar
00:04:41:02 00:04:41:06
00:04:41:06 00:04:41:12
00:04:41:12 00:04:41:34					$GEST^	[MG]
00:04:41:34 00:04:42:02
00:04:42:02 00:04:42:17					$PROD*	[MG]
00:04:42:17 00:04:42:42
00:04:42:42 00:04:43:11					IMAGINATION3	vor vor
00:04:43:11 00:04:43:16
00:04:43:16 00:04:43:20					$INDEX1*
00:04:43:20 00:04:43:28
00:04:43:28 00:04:44:01					\|\|HIGHRISE3*	hoch
00:04:44:01 00:04:44:03
00:04:44:03 00:04:44:19					$GEST^	a
00:04:44:19 00:04:44:38
00:04:44:38 00:04:44:48					$PROD*
00:04:44:48 00:04:45:03
00:04:45:03 00:04:46:43					$PROD*
00:04:46:43 00:04:47:28
00:04:47:28 00:04:47:33					TO-SUFFER2
00:04:47:33 00:04:47:43
00:04:47:43 00:04:47:48					TO-TRY2
00:04:47:48 00:04:48:09
00:04:48:09 00:04:49:23					$PROD*	[LM:bam bam bam bam]
00:04:49:23 00:04:49:27
00:04:49:27 00:04:50:16				Thinking of hitting the wall over and over again is horrible.
00:04:50:16 00:04:50:21					$GEST^	[MG]
00:04:50:21 00:04:50:30
00:04:50:30 00:04:50:43	Yet, imagining being inside of the/				VERY7	[MG]
00:04:50:43 00:04:50:49
00:04:50:49 00:04:51:03		IN-ADDITION1^*	da
00:04:51:03 00:04:51:06		IN-ADDITION1^*	da		IMAGINATION1A*	vorstellen
00:04:51:06 00:04:51:12
00:04:51:12 00:04:51:13		IN1	in
00:04:51:13 00:04:51:21		IN1	in
00:04:51:21 00:04:51:25
00:04:51:25 00:04:51:29					SELF1A	selbst
00:04:51:29 00:04:51:32		IMAGINATION3*			SELF1A	selbst
00:04:51:32 00:04:51:41		IMAGINATION3*
00:04:51:41 00:04:51:42
00:04:51:42 00:04:52:19					$PROD*
00:04:52:19 00:04:52:41					$PROD*
00:04:52:41 00:04:53:09	And you are inside that building, in that heat, and you just can't get outside.
00:04:53:09 00:04:53:11		IMAGINATION3	vorstellen
00:04:53:11 00:04:53:13		IMAGINATION3	vorstellen		$PROD*	[MG]
00:04:53:13 00:04:53:31
00:04:53:31 00:04:53:40		IN1*	in
00:04:53:40 00:04:53:45
00:04:53:45 00:04:53:48
00:04:53:48 00:04:54:03		YOU1
00:04:54:03 00:04:54:21
00:04:54:21 00:04:54:32		IN1*	in
00:04:54:32 00:04:54:39		IN1*	in
00:04:54:39 00:04:55:03
00:04:55:03 00:04:55:09		TO-STAND1	stehen
00:04:55:09 00:04:55:17
00:04:55:17 00:04:55:28		TO-OWN-TO-EXIST1*	[MG]
00:04:55:28 00:04:55:41
00:04:55:41 00:04:55:49		HOT1	heiß
00:04:55:49 00:04:56:03
00:04:56:03 00:04:56:07		LIKE4A*	wie
00:04:56:07 00:04:56:17
00:04:56:17 00:04:56:26		DOWN1	unten
00:04:56:26 00:04:56:28
00:04:56:28 00:04:56:30		\|\|POINTLESS3A*
00:04:56:30 00:04:56:34
00:04:56:34 00:04:56:47		\|\|CAN1*	[MG]
00:04:56:47 00:04:56:48
00:04:56:48 00:04:57:12	You are stuck in there.
00:04:57:12 00:04:57:23		TO-LET2A*
00:04:57:23 00:04:57:25
00:04:57:25 00:04:57:34	You're screaming for help, because the heat of the fire rises.
00:04:57:34 00:04:57:46		INTO2	rein
00:04:57:46 00:04:58:09
00:04:58:09 00:04:58:23		TO-WAVE1*	hilfe
00:04:58:23 00:04:58:46
00:04:58:46 00:04:59:06		HOT1	heiß
00:04:59:06 00:04:59:15
00:04:59:15 00:04:59:23		FIRE1A	feuer feuer
00:04:59:23 00:04:59:33
00:04:59:33 00:05:00:00		ABOVE1*	oben
00:05:00:00 00:05:00:04
00:05:00:04 00:05:00:11	Just imagine being in there and suffering so bad.
00:05:00:11 00:05:00:14		IMAGINATION3	vorstellen
00:05:00:14 00:05:00:22
00:05:00:22 00:05:00:32		TO-LET2A*	[MG]
00:05:00:32 00:05:01:01
00:05:01:01 00:05:01:03		PERSON1*
00:05:01:03 00:05:01:32
00:05:01:32 00:05:01:33		TO-SUFFER1A	leiden
00:05:01:33 00:05:01:41
00:05:01:41 00:05:01:49		FEELING2^	[MG]
00:05:01:49 00:05:02:07
00:05:02:07 00:05:02:14	You'd rather jump because that would be some sort of liberation. You'd be glad.
00:05:02:14 00:05:02:16		THEREFORE1*	darum
00:05:02:16 00:05:02:30
00:05:02:30 00:05:02:45		TO-FALL2A^*
00:05:02:45 00:05:03:06
00:05:03:06 00:05:03:16		HAPPY1	froh
00:05:03:16 00:05:03:23
00:05:03:23 00:05:03:34		FREE2A*	frei
00:05:03:34 00:05:03:37
00:05:03:37 00:05:03:46	When jumping, you’d sadly fall on the ground, but you would be done more quickly.
00:05:03:46 00:05:04:20		$GEST^*	aber
00:05:04:20 00:05:04:28
00:05:04:28 00:05:04:44		TO-FALL2C^	[MG]
00:05:04:44 00:05:05:08
00:05:05:08 00:05:05:13		NO3B^*	[MG]
00:05:05:13 00:05:05:36
00:05:05:36 00:05:05:40		FAST3A	schnell
00:05:05:40 00:05:06:01
00:05:06:01 00:05:06:07		DISSOLUTION1A^*
00:05:06:07 00:05:06:08
00:05:06:08 00:05:06:13		$GEST^
00:05:06:13 00:05:06:20
00:05:06:20 00:05:06:29		PEACE1	frieden
00:05:06:29 00:05:06:38
00:05:06:38 00:05:07:01		$GEST^	[MG]
00:05:07:01 00:05:07:43
00:05:07:43 00:05:08:03	Phew.
00:05:08:03 00:05:08:10				Just imagine jumping from a height of 500 meters and being smashed on the ground.
00:05:08:10 00:05:08:25		VERY7	[MG]
00:05:08:25 00:05:08:30					IMAGINATION3	vorstellung
00:05:08:30 00:05:08:42
00:05:08:42 00:05:08:44
00:05:08:44 00:05:09:11					$NUM-HUNDREDS1:5	fünfhundert
00:05:09:11 00:05:09:22
00:05:09:22 00:05:09:44					$ALPHA1:M	meter
00:05:09:44 00:05:10:15
00:05:10:15 00:05:10:38					HIGH6	hoch
00:05:10:38 00:05:11:06
00:05:11:06 00:05:13:08					$PROD*	a
00:05:13:08 00:05:13:31
00:05:13:31 00:05:13:33	That's brutal.
00:05:13:33 00:05:13:48
00:05:13:48 00:05:14:04		HARSH1	brutal
00:05:14:04 00:05:14:38
00:05:14:38 00:05:15:00	Later on, the towers collapsed, and a gigantic cloud of dust spread itself all over the surrounding area.
00:05:15:00 00:05:15:18		PROCEEDING1^
00:05:15:18 00:05:15:22
00:05:15:22 00:05:15:32		$GEST^
00:05:15:32 00:05:15:37
00:05:15:37 00:05:15:40		ALSO1A*
00:05:15:40 00:05:15:45
00:05:15:45 00:05:16:04		IN-ADDITION1*
00:05:16:04 00:05:16:16
00:05:16:16 00:05:16:21		$INDEX1
00:05:16:21 00:05:16:32
00:05:16:32 00:05:16:35		TO-WANT2	will
00:05:16:35 00:05:17:05
00:05:17:05 00:05:17:12		TO-DEMOLISH4*
00:05:17:12 00:05:17:31
00:05:17:31 00:05:18:42		AREA1D^	staubwolke
00:05:18:42 00:05:18:47
00:05:18:47 00:05:19:00	They had to clean the streets for days.
00:05:19:00 00:05:19:33		TO-SWEEP1B^	aufräumen
00:05:19:33 00:05:20:05
00:05:20:05 00:05:20:13		AND2A*
00:05:20:13 00:05:20:27
00:05:20:27 00:05:20:45		THROUGH1B	durch
00:05:20:45 00:05:21:14
00:05:21:14 00:05:21:22		TO-SWEEP1B^
00:05:21:22 00:05:21:38
00:05:21:38 00:05:21:49		LONG-TIME1A	lang
00:05:21:49 00:05:22:13
00:05:22:13 00:05:22:14		DAY1A*	tag
00:05:22:14 00:05:22:21
00:05:22:21 00:05:23:01		PROCEEDING2
00:05:23:01 00:05:23:11	Newspapers discussed that topic over and over again. It was the same again and again.
00:05:23:11 00:05:24:02		NEWSPAPER3	zeitung zeitung
00:05:24:02 00:05:24:11
00:05:24:11 00:05:24:27		REPETITION1A	wiederholen
00:05:24:27 00:05:24:36
00:05:24:36 00:05:24:44		SUBJECT1*	thema
00:05:24:44 00:05:25:03
00:05:25:03 00:05:25:16		REPETITION1A	wiederholen
00:05:25:16 00:05:25:26
00:05:25:26 00:05:25:32		SUBJECT1*	thema
00:05:25:32 00:05:25:39
00:05:25:39 00:05:25:43	It still affects me, and I get goose bumps all over.
00:05:25:43 00:05:25:46		I2
00:05:25:46 00:05:25:49
00:05:25:49 00:05:26:21		$GEST^
00:05:26:21 00:05:26:27
00:05:26:27 00:05:26:30		I2
00:05:26:30 00:05:26:39
00:05:26:39 00:05:27:03		TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*	weiß
00:05:27:03 00:05:27:15
00:05:27:15 00:05:27:22		VERY7*
00:05:27:22 00:05:27:29
00:05:27:29 00:05:27:40		GOOSEBUMBS1	gänse{haut}
00:05:27:40 00:05:28:01
00:05:28:01 00:05:28:11		LIKE3B	wie
00:05:28:11 00:05:28:18
00:05:28:18 00:05:28:37		TO-AFFECT1*	beein{flussen}
00:05:28:37 00:05:28:40
00:05:28:40 00:05:29:03		$GEST^
00:05:29:03 00:05:29:10
00:05:29:10 00:05:29:16		$GEST^
00:05:29:16 00:05:29:22
00:05:29:22 00:05:29:29		FEELING3
00:05:29:29 00:05:29:38
00:05:29:38 00:05:30:24		TO-MIX3^
00:05:30:24 00:05:30:39
00:05:30:39 00:05:30:44		YES2	[MG]
00:05:30:44 00:05:30:48
00:05:30:48 00:05:31:07		$GEST^	[MG]
00:05:31:07 00:05:31:22
00:05:31:22 00:05:31:28				It's been almost nine years now.
00:05:31:28 00:05:31:41
00:05:31:41 00:05:31:47					NOW3*	jetzt
00:05:31:47 00:05:32:05
00:05:32:05 00:05:32:24					ALREADY1A*	schon
00:05:32:24 00:05:32:34
00:05:32:34 00:05:33:12					$GEST^
00:05:33:12 00:05:33:22
00:05:33:22 00:05:33:29	Eight or nine years.
00:05:33:29 00:05:33:31					YEAR1B*
00:05:33:31 00:05:33:41
00:05:33:41 00:05:33:42					ALMOST4*	fast
00:05:33:42 00:05:33:47		$NUM-ONE-TO-TEN1A:8d*	acht		ALMOST4*	fast
00:05:33:47 00:05:34:04		$NUM-ONE-TO-TEN1A:8d*	acht
00:05:34:04 00:05:34:06
00:05:34:06 00:05:34:18					YEAR1B*	neun jahre
00:05:34:18 00:05:34:26		YEAR1A*	neun jahr		YEAR1B*
00:05:34:26 00:05:34:29		YEAR1A*	neun jahr
00:05:34:29 00:05:34:32
00:05:34:32 00:05:35:00					$GEST^
00:05:35:00 00:05:35:06					$GEST^
00:05:35:06 00:05:35:26				You can tell that it's still under construction.
00:05:35:26 00:05:35:29					TO-SEE1	mal sehen
00:05:35:29 00:05:35:36
00:05:35:36 00:05:35:43					STILL4B*	noch
00:05:35:43 00:05:36:05
00:05:36:05 00:05:36:19					BUILDING-OR-CONSTRUCTION1*	bau bau
00:05:36:19 00:05:36:28
00:05:36:28 00:05:37:03					STILL4A*	no{ch}
00:05:37:03 00:05:37:05
00:05:37:05 00:05:37:09				It took those nine years to just get rid of all the debris.
00:05:37:09 00:05:37:11					$INDEX1
00:05:37:11 00:05:37:24
00:05:37:24 00:05:37:37					IMAGINATION1A*
00:05:37:37 00:05:38:00
00:05:38:00 00:05:38:09					$NUM-ONE-TO-TEN1A:9	neun
00:05:38:09 00:05:38:18
00:05:38:18 00:05:38:28					OVER2B*
00:05:38:28 00:05:38:42
00:05:38:42 00:05:39:39					TO-TIDY1*	aufräumen
00:05:39:39 00:05:40:04
00:05:40:04 00:05:41:21					OFF1A*	ab ab ab
00:05:41:21 00:05:41:33
00:05:41:33 00:05:42:01				Then, they started designing; sketches were drawn and looked at.
00:05:42:01 00:05:42:14					CONSTRUCTION3A
00:05:42:14 00:05:42:18
00:05:42:18 00:05:42:23					WHAT-DOES-THAT-MEAN1*	was
00:05:42:23 00:05:42:31
00:05:42:31 00:05:42:44					WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1	wie {sieht} aus
00:05:42:44 00:05:43:00
00:05:43:00 00:05:43:09					SIGN-OR-DRAWING1^*
00:05:43:09 00:05:43:17
00:05:43:17 00:05:43:40					WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1	wie {sieht} aus
00:05:43:40 00:05:43:49
00:05:43:49 00:05:44:02				They pondered upon what to do to the complex. It took quite a long time. It's crazy!
00:05:44:02 00:05:44:14					THEN1A*	dann
00:05:44:14 00:05:44:35
00:05:44:35 00:05:45:11					SQUARE1^*
00:05:45:11 00:05:45:23
00:05:45:23 00:05:45:29					TO-UNDERSTAND1*
00:05:45:29 00:05:45:32
00:05:45:32 00:05:46:08					IMAGINATION3*	vor
00:05:46:08 00:05:46:36
00:05:46:36 00:05:47:20					LONG-TIME4B*
00:05:47:20 00:05:47:32
00:05:47:32 00:05:48:07					VERY6
00:05:48:07 00:05:48:12	They considered rebuilding the towers as well as building something new or tearing everything down.				VERY6
00:05:48:12 00:05:48:20
00:05:48:20 00:05:48:25		IN-ADDITION1*	dazu
00:05:48:25 00:05:48:28
00:05:48:28 00:05:48:34
00:05:48:34 00:05:48:41		$INDEX1*
00:05:48:41 00:05:48:45
00:05:48:45 00:05:49:00		WITH1A	mit
00:05:49:00 00:05:49:08
00:05:49:08 00:05:49:13		TO-WORRY1A^*
00:05:49:13 00:05:49:23
00:05:49:23 00:05:49:28		BEFORE1A	vor
00:05:49:28 00:05:49:37
00:05:49:37 00:05:50:00		TO-WORRY1A^*	such
00:05:50:00 00:05:50:11
00:05:50:11 00:05:50:16		DISCUSSION1A*	diskussion
00:05:50:16 00:05:50:25
00:05:50:25 00:05:50:29		OVER-OR-ABOUT1^	ob
00:05:50:29 00:05:50:43
00:05:50:43 00:05:51:08		HIGHRISE1^	turm
00:05:51:08 00:05:51:18
00:05:51:18 00:05:51:36		BACK2*	wieder zurück
00:05:51:36 00:05:51:40
00:05:51:40 00:05:52:11		OR1	oder
00:05:52:11 00:05:52:15
00:05:52:15 00:05:52:18		AND2A
00:05:52:18 00:05:52:31
00:05:52:31 00:05:52:35		DIFFERENT1	anders
00:05:52:35 00:05:52:41
00:05:52:41 00:05:53:03		BUILDING-OR-CONSTRUCTION1	bau
00:05:53:03 00:05:53:14
00:05:53:14 00:05:53:31		OR1	oder
00:05:53:31 00:05:54:08
00:05:54:08 00:05:54:13		$GEST^*
00:05:54:13 00:05:54:14
00:05:54:14 00:05:54:21	They discussed it several times.
00:05:54:21 00:05:54:23		TO-TRY1*	versuchen
00:05:54:23 00:05:54:42
00:05:54:42 00:05:55:20		DISCUSSION1A*	diskussion
00:05:55:20 00:05:55:28	They recently decided on building several new towers.
00:05:55:28 00:05:55:37		FINALLY3	endlich
00:05:55:37 00:05:55:48
00:05:55:48 00:05:56:04		RECENTLY1
00:05:56:04 00:05:56:13
00:05:56:13 00:05:56:20		TO-DECIDE1A	entscheidung
00:05:56:20 00:05:56:28
00:05:56:28 00:05:56:41		RESULT1	ergebnis
00:05:56:41 00:05:57:02
00:05:57:02 00:05:57:05		MUCH-OR-MANY5
00:05:57:05 00:05:57:16
00:05:57:16 00:05:57:36		HIGHRISE1^	turm
00:05:57:36 00:05:57:38
00:05:57:38 00:05:57:44	There is enough space left for the waterfalls because of the collapse.
00:05:57:44 00:05:57:49		BIT2A
00:05:57:49 00:05:58:12
00:05:58:12 00:05:58:19		$INDEX1
00:05:58:19 00:05:58:24
00:05:58:24 00:05:58:27		BECAUSE-OF1
00:05:58:27 00:05:58:30
00:05:58:30 00:05:58:32		$INDEX1
00:05:58:32 00:05:58:40
00:05:58:40 00:05:58:47		MOVIE3*	film
00:05:58:47 00:05:59:05
00:05:59:05 00:05:59:07		$ALPHA2:W*
00:05:59:07 00:05:59:23
00:05:59:23 00:05:59:37		TO-DEMOLISH4*	ab
00:05:59:37 00:06:00:00
00:06:00:00 00:06:00:07		STILL4B	noch
00:06:00:07 00:06:00:29
00:06:00:29 00:06:01:04		ROOM1B*	raum
00:06:01:04 00:06:01:13
00:06:01:13 00:06:01:16		WATER1	wa{sser}
00:06:01:16 00:06:01:21
00:06:01:21 00:06:01:39		FLOWING-SPURT1^*	??
00:06:01:39 00:06:01:41
00:06:01:41 00:06:01:45		$INDEX1
00:06:01:45 00:06:02:05
00:06:02:05 00:06:02:20		FLOWING-SPURT1^*
00:06:02:20 00:06:02:34
00:06:02:34 00:06:02:38		WATER1	wasser
00:06:02:38 00:06:03:05
00:06:03:05 00:06:03:10		EXAMPLE1
00:06:03:10 00:06:03:19
00:06:03:19 00:06:03:26		TO-LET2A
00:06:03:26 00:06:03:41	It's not supposed to be removed, because of it being so memorable.
00:06:03:41 00:06:04:00		NOTION1	ahnung
00:06:04:00 00:06:04:12
00:06:04:12 00:06:04:20		OFF1A	ab
00:06:04:20 00:06:04:29
00:06:04:29 00:06:04:36		$GEST^
00:06:04:36 00:06:04:41
00:06:04:41 00:06:04:44		TOGETHER3A^*	darf
00:06:04:44 00:06:05:00
00:06:05:00 00:06:05:08		NOT3A*
00:06:05:08 00:06:05:25
00:06:05:25 00:06:05:35		TO-LET2A
00:06:05:35 00:06:05:40
00:06:05:40 00:06:06:10	It's a very memorable place.
00:06:06:10 00:06:06:18		STRONG1A	stark
00:06:06:18 00:06:06:30
00:06:06:30 00:06:06:38		MEMORY-OR-REMINDER2*	erinnerung
00:06:06:38 00:06:06:49
00:06:06:49 00:06:07:07		$GEST^
00:06:07:07 00:06:07:11
00:06:07:11 00:06:07:17		\|\|OVER2A	[MG]
00:06:07:17 00:06:07:22
00:06:07:22 00:06:07:25	So, there are a lot of new construction sites now.
00:06:07:25 00:06:07:32		THERE-IS3
00:06:07:32 00:06:07:36
00:06:07:36 00:06:07:48		OUTDOORS1A*
00:06:07:48 00:06:08:01
00:06:08:01 00:06:08:06		$GEST^
00:06:08:06 00:06:08:12
00:06:08:12 00:06:08:31		BUILDING-OR-CONSTRUCTION1*	bau bau
00:06:08:31 00:06:08:42
00:06:08:42 00:06:09:11		$PROD*
00:06:09:11 00:06:09:12
00:06:09:12 00:06:09:16	I don't think it's very suitable, because the former towers of the World Trade Center were much older. They matched the surrounding buildings.
00:06:09:16 00:06:09:30		$GEST^
00:06:09:30 00:06:09:43
00:06:09:43 00:06:09:48		I1
00:06:09:48 00:06:10:03
00:06:10:03 00:06:10:15		FOR1*	für mich
00:06:10:15 00:06:10:25
00:06:10:25 00:06:10:30		TO-LOOK-AT3
00:06:10:30 00:06:10:38
00:06:10:38 00:06:11:00		FEELING3*
00:06:11:00 00:06:11:06
00:06:11:06 00:06:11:11		$INDEX1*
00:06:11:11 00:06:11:17
00:06:11:17 00:06:11:28		$ALPHA1:W-T	w-t
00:06:11:28 00:06:11:35
00:06:11:35 00:06:12:05		$PROD*
00:06:12:05 00:06:12:22
00:06:12:22 00:06:12:25		OLD5A*	alt
00:06:12:25 00:06:12:35
00:06:12:35 00:06:12:39		$GEST^*
00:06:12:39 00:06:12:45
00:06:12:45 00:06:13:04		\|\|GOOD1
00:06:13:04 00:06:13:06
00:06:13:06 00:06:13:17	Those old buildings remained when the towers collapsed.
00:06:13:17 00:06:13:25		TO-FALL-DOWN4	[MG]
00:06:13:25 00:06:13:49
00:06:13:49 00:06:14:09		OUTDOORS1A*	nach außen
00:06:14:09 00:06:14:14
00:06:14:14 00:06:14:17		STILL4A	noch
00:06:14:17 00:06:14:27
00:06:14:27 00:06:14:33		OLD5B	alt
00:06:14:33 00:06:14:41
00:06:14:41 00:06:15:10		AREA1D^*
00:06:15:10 00:06:15:11
00:06:15:11 00:06:15:12	It's very contrastive now because of those new buildings.
00:06:15:12 00:06:15:14		BUT1*	aber
00:06:15:14 00:06:15:26
00:06:15:26 00:06:15:37		BUILDING-OR-CONSTRUCTION1	bau
00:06:15:37 00:06:15:45
00:06:15:45 00:06:16:01		FRESH1	frisch
00:06:16:01 00:06:16:13
00:06:16:13 00:06:16:32		HIGHRISE3*
00:06:16:32 00:06:16:44
00:06:16:44 00:06:17:19		LIKE3A*	wie
00:06:17:19 00:06:17:25
00:06:17:25 00:06:17:29		SUDDENLY1C	auf
00:06:17:29 00:06:17:37		SUDDENLY1C	auf	Very classy.
00:06:17:37 00:06:17:45
00:06:17:45 00:06:17:48					NOBEL1*	edel
00:06:17:48 00:06:18:03		COMPARISON2
00:06:18:03 00:06:18:10
00:06:18:10 00:06:18:13		OLD4B	alt
00:06:18:13 00:06:18:14
00:06:18:14 00:06:18:36		\|\|COMPARISON2
00:06:18:36 00:06:18:48
00:06:18:48 00:06:19:02		MUCH-OR-MANY5	[MG]
00:06:19:02 00:06:19:14
00:06:19:14 00:06:19:20		NEW1B*	neu
00:06:19:20 00:06:19:21
00:06:19:21 00:06:19:23		COMPARISON2
00:06:19:23 00:06:19:45		COMPARISON2
00:06:19:45 00:06:20:03
00:06:20:03 00:06:20:11		AGAINST5A^*	[MG]
00:06:20:11 00:06:20:14
00:06:20:14 00:06:20:19		VERY6*	[MG]
00:06:20:19 00:06:20:31
00:06:20:31 00:06:20:41		AGAINST5B^*	[LM:bam]
00:06:20:41 00:06:21:02
00:06:21:02 00:06:21:11		$GEST^
00:06:21:11 00:06:21:12
00:06:21:12 00:06:21:32		COMPARISON2	[MG]
00:06:21:32 00:06:21:34
00:06:21:34 00:06:21:39	I feel like it just doesn't look right.
00:06:21:39 00:06:22:05		FEELING3*	[MG]
00:06:22:05 00:06:22:08
00:06:22:08 00:06:22:22		$GEST^
00:06:22:22 00:06:22:23
00:06:22:23 00:06:22:31	It would look way better if the old ones were still there. Yet, that's impossible.
00:06:22:31 00:06:22:39		RATHER1	lieber
00:06:22:39 00:06:23:04
00:06:23:04 00:06:23:06		OLD4B	alt
00:06:23:06 00:06:23:13
00:06:23:13 00:06:23:19		TO-STAY1	bleiben
00:06:23:19 00:06:23:28
00:06:23:28 00:06:23:38		$GEST^
00:06:23:38 00:06:23:45
00:06:23:45 00:06:24:05		UNFORTUNATELY2*	leider
00:06:24:05 00:06:24:14
00:06:24:14 00:06:24:22		HOW-QUESTION-COMPARISON1	wie
00:06:24:22 00:06:24:33
00:06:24:33 00:06:24:44		CAN1*
00:06:24:44 00:06:25:00
00:06:25:00 00:06:25:07		$GEST^
00:06:25:07 00:06:25:29
00:06:25:29 00:06:26:02
00:06:26:02 00:06:26:15				That's right.
00:06:26:15 00:06:26:23					RIGHT-OR-AGREED1A	[MG]
00:06:26:23 00:06:26:34
00:06:26:34 00:06:26:40

Download Options

iLex File	ELAN file	Movie A	Movie B	Movie Total	SRT File	Movie AB