8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:

Involving the Language Community

LREC logo


Click here to download the Book of Abstracts

Click here to download the Proceedings

Session A On-stage
Dimitri Metaxas, Mark Dilsizian, Carol NeidleScalable ASL Sign Recognition using Model-based Machine Learning and Linguistically Annotated Corpora
Sylvie GibetBuilding French Sign Language Motion Capture Corpora for Signing Avatars
Johanna Mesch, Krister SchönströmFrom Design and Collection to Annotation of a Learner Corpus of Sign Language
Session B Posters
Sedeeq Al-khazraji, Sushant Kafle, Matt HuenerfauthModeling and Predicting the Location of Pauses for the Generation of Animations of American Sign Language
Heike Brock, Juliette Rengot, Kazuhiro NakadaiAugmenting Sparse Corpora for Enhanced Sign Language Recognition and Generation
Mio CibulkaCommunication Across Sensorial Divides – A Proposed Community Sourced Corpus of Everyday Interaction between Deaf Signers and Hearing Nonsigners
Brenda Clark, Greg ClarkSiLOrB and Signotate: A Proposal for Lexicography and Corpus-building via the Transcription, Annotation, and Writing of Signs
Eleni Efthimiou, Kiki Vasilaki, Stavroula-Evita Fotinea, Anna Vacalopoulou, Theodore Goulas, Athanasia-Lida DimouThe POLYTROPON Parallel Corpus
Michael Filhol, John McDonaldExtending the AZee-Paula Shortcuts to Enable Natural Proform Synthesis
Julie Hochgesang, Onno Crasborn, Diane Lillo-MartinBuilding the ASL Signbank: Lemmatization Principles for ASL
Sung-Eun Hong, Seongok Won, Il Heo, Hyunhwa LeeDevelopment of an “Integrative System for Korean Sign Language Resources”
Vadim Kimmelman, Evegniia KhristoforovaQuotation in Russian Sign Language: A Corpus Study
Anna Kuder, Joanna Filipczak, Piotr Mostowski, Paweł Rutkowski, Trevor JohnstonWhat Corpus-based Research on Negation in Auslan and PJM Tells Us about Building and Using Sign Language Corpora
Gabriele Langer, Anke Müller, Sabrina WählQueries and Views in iLex to Support Corpus-based Lexicographic Work on German Sign Language (DGS)
Lucie Naert, Clément Reverdy, Caroline Larboulette, Sylvie GibetPer Channel Automatic Annotation of Sign Language Motion Capture Data
Carol Neidle, Augustine Opoku, Gregory Dimitriadis, Dimitri MetaxasNEW Shared & Interconnected ASL Resources: SignStream® 3 Software; DAI 2 for Web Access to Linguistically Annotated Video Corpora; and a Sign Bank
Alejandro Oviedo, Christian Ramírez ValerioThe LESCO Corpus. Data for the Description of Costa Rican Sign Language
Joanna Pauline Rivera, Clement OngRecognizing Non-manual Signals in Filipino Sign Language
Ritva Takkinen, Jarkko Keränen, Juhana SalonenDepicting Signs and Different Text Genres: Preliminary Observations in the Corpus of Finnish Sign Language
Session C Posters
Mayumi Bono, Rui Sakaida, Ryosaku Makino, Tomohiro Okada, Kouhei Kikuchi, Mio Cibulka, Louisa Willoughby, Shimako Iwasaki, Satoshi FukushimaTactile Japanese Sign Language and Finger Braille: An Example of Data Collection for Minority Languages in Japan
Eleni Efthimiou, Stavroula-Evita Fotinea, Panos Kakoulidis, Theodore GoulasTerminology Enrichment through Crowd Sourcing at PYLES Platform
Mohamed Nassime HadjadjModeling of Geographical Location in French Sign Language from a Semantically Compositional Grammar
Sung-Eun Hong, Seongok Won, Il Heo, Hyunhwa LeeRaising Awareness for a Korean Sign Language Corpus among the Deaf Community
Elena Jahn, Reiner Konrad, Gabriele Langer, Sven Wagner, Thomas HankePublishing DGS Corpus Data: Different Formats for Different Needs
Vadim Kimmelman, Ulrika Klomp, Marloes OomenWhere Methods Meet: Combining Corpus Data and Elicitation in Sign Language Research
Piotr Mostowski, Anna Kuder, Joanna Filipczak, Paweł RutkowskiWorkflow Management and Quality Control in the Development of the PJM Corpus: The Use of an Issue-Tracking System
Fabrizio Nunnari, Michael Filhol, Alexis HeloirAnimating AZee Descriptions Using Off-the-Shelf IK Solvers
Alejandro Oviedo, Thomas Kaul, Leonid Klinner, Reiner GriebelThe Cologne Corpus of German Sign Language as L2 (C/CSL2): Current Development Stand
Nikolaus Riemer Kankkonen, Thomas Björkstrand, Johanna Mesch, Carl BörstellCrowdsourcing for the Swedish Sign Language Dictionary
Thomas Troelsgård, Jette KristoffersenImproving Lemmatisation Consistency without a Phonological Description. The Danish Sign Language Corpus and Dictionary Project.
Sabrina Wähl, Gabriele Langer, Anke MüllerHand in Hand – Using Data from an Online Survey System to Support Lexicographic Work
Rosalee Wolfe, Thomas Hanke, Gabriele Langer, Elena Jahn, Satu Worseck, Julian Bleicken, John McDonald, Sarah JohnsonExploring Localization for Mouthings in Sign Language Avatars
Session D On-stage
Vonjiniaina Domohina Malala, Elise Prigent, Annelies Braffort and Bastien BerretWhich Picture? A Methodology for the Evaluation of Sign Language Animation Understandability
Felix Sze, Kloris Lau and Kevin YuThe Hong Kong Sign Language Browser
Julie HochgesangSLAAASh and the ASL Deaf Communities (or “so many gifs!”)