Auslan Corpus
- Category:
- Data > ︎Corpus
- Handle ID:
- 2196/d8a991a5-d8cc-4f85-a5ff-c37279ebb625
- See also:
- Entry in Sign Language Dataset Compendium
Related Content
- Languages:
- Auslan, English
sign-lang Papers involving Auslan Corpus
- A Machine Learning-based Segmentation Approach for Measuring Similarity between Sign Languages
Jui, Tonni Das | Bejarano, Gissella | Rivas, Pablo (2022)
- Integrating Auslan Resources into the Language Data Commons of Australia
Smith, River Tae | Willoughby, Louisa | Johnston, Trevor (2022)
- What Corpus-based Research on Negation in Auslan and PJM Tells Us about Building and Using Sign Language Corpora
Kuder, Anna | Filipczak, Joanna | Mostowski, Piotr | Rutkowski, Paweł | Johnston, Trevor (2018)
- Mouth-based non-manual coding schema used in the Auslan corpus: Explanation, application and preliminary results
Johnston, Trevor | van Roekel, Jane (2014)
- From Corpus to Lexical Database to Online Dictionary: Issues in annotation of the BSL Corpus and the Development of BSL SignBank
Cormier, Kearsy | Fenlon, Jordan | Johnston, Trevor | Rentelis, Ramas | Schembri, Adam | Rowley, Katherine | Adam, Robert | Woll, Bencie (2012)
- Adding value to, and extracting of value from, a signed language corpus through secondary processing: implications for annotation schemas and corpus creation
Johnston, Trevor (2010)
- Pointing and verb modification: the expression of semantic roles in the Auslan Corpus
de Beuzeville, Louise (2008)
- Corpus linguistics and signed languages: no lemmata, no corpus
Johnston, Trevor (2008)
Document Download
BibTeX File + AbstractsBibTeX Export
View BibTeX
@inproceedings{jui:22018:sign-lang:lrec,
author = {Jui, Tonni Das and Bejarano, Gissella and Rivas, Pablo},
title = {A Machine Learning-based Segmentation Approach for Measuring Similarity between Sign Languages},
pages = {94--101},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources},
maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marseille, France},
day = {25},
month = jun,
year = {2022},
isbn = {979-10-95546-86-3},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22018.pdf}
}
@inproceedings{smith:22017:sign-lang:lrec,
author = {Smith, River Tae and Willoughby, Louisa and Johnston, Trevor},
title = {Integrating {Auslan} Resources into the Language Data Commons of {Australia}},
pages = {181--186},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Schulder, Marc},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2022} 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources},
maintitle = {13th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2022)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marseille, France},
day = {25},
month = jun,
year = {2022},
isbn = {979-10-95546-86-3},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/22017.pdf}
}
@inproceedings{kuder:18033:sign-lang:lrec,
author = {Kuder, Anna and Filipczak, Joanna and Mostowski, Piotr and Rutkowski, Pawe{\l} and Johnston, Trevor},
title = {What Corpus-based Research on Negation in {Auslan} and {PJM} Tells Us about Building and Using Sign Language Corpora},
pages = {101--106},
editor = {Bono, Mayumi and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna and Osugi, Yutaka},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2018} 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community},
maintitle = {11th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2018)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Miyazaki, Japan},
day = {12},
month = may,
year = {2018},
isbn = {979-10-95546-01-6},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/18033.pdf}
}
@inproceedings{johnston:14003:sign-lang:lrec,
author = {Johnston, Trevor and van Roekel, Jane},
title = {Mouth-based non-manual coding schema used in the {Auslan} corpus: Explanation, application and preliminary results},
pages = {81--88},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2014} 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel},
maintitle = {9th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2014)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Reykjavik, Iceland},
day = {31},
month = may,
year = {2014},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/14003.pdf}
}
@inproceedings{cormier:12033:sign-lang:lrec,
author = {Cormier, Kearsy and Fenlon, Jordan and Johnston, Trevor and Rentelis, Ramas and Schembri, Adam and Rowley, Katherine and Adam, Robert and Woll, Bencie},
title = {From Corpus to Lexical Database to Online Dictionary: Issues in annotation of the {BSL} Corpus and the Development of {BSL} {SignBank}},
pages = {7--12},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2012} 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon},
maintitle = {8th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2012)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Istanbul, Turkey},
day = {27},
month = may,
year = {2012},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/12033.pdf}
}
@inproceedings{johnston:10002:sign-lang:lrec,
author = {Johnston, Trevor},
title = {Adding value to, and extracting of value from, a signed language corpus through secondary processing: implications for annotation schemas and corpus creation},
pages = {137--142},
editor = {Dreuw, Philippe and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Johnston, Trevor and Mart{\'i}nez Ruiz, Gregorio and Schembri, Adam},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2010} 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies},
maintitle = {7th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Valletta, Malta},
day = {22--23},
month = may,
year = {2010},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/10002.pdf}
}
@inproceedings{debeuzeville:08020:sign-lang:lrec,
author = {de Beuzeville, Louise},
title = {Pointing and verb modification: the expression of semantic roles in the {Auslan} Corpus},
pages = {13--16},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Thoutenhoofd, Ernst D. and Zwitserlood, Inge},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2008} 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora},
maintitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marrakech, Morocco},
day = {1},
month = jun,
year = {2008},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/08020.pdf}
}
@inproceedings{johnston:08031:sign-lang:lrec,
author = {Johnston, Trevor},
title = {Corpus linguistics and signed languages: no lemmata, no corpus},
pages = {82--87},
editor = {Crasborn, Onno and Efthimiou, Eleni and Hanke, Thomas and Thoutenhoofd, Ernst D. and Zwitserlood, Inge},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2008} 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora},
maintitle = {6th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Marrakech, Morocco},
day = {1},
month = jun,
year = {2008},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/08031.pdf}
}