As already in the years before, we are offering in 1997 our program with courses on the preparation and realization of sign language courses and dictionaries.
The courses will acquaint the participants with several techniques which will qualify them to work in various fields. The specific qualification depends on the number of courses taken and on the combination of courses. We have developed four different "profiles" from which the participants may choose:
Specialist for preparation of video material. Courses A2 and A3 will enable the participants to make a video film, to edit, cut and mix the films.
Specialist for computer-supported research. Courses A1, A4, and A5 will entable the participants to edit publications, to establish and to maintain data bases.
Specialist for multimedia presentations. Courses A1, A2 and A3 allow the participant to learn how to digitalize video films, to choose mulitmedia surroundings, to develop multimedia concepts and to lead and coordinate multimedia productions.
Specialist for lexicography. Courses A1 to A6 will enable the participant to conceptionalize, lead and coordinate a linguistic project on Sign Language, to collect data on signs and to transcribe them, and to transform this data into a Sign Language dictionary.
Our address:
Zentrum für Deutsche Gebärdensprache
fax. nr. : ++49-40-4123-6109
Project leader: schulmeister@uni-hamburg.de
phone: ++49-40-4123-3851 or 4123-6754
fax. nr. : ++49-40+4123-6109
Other information and up-dated course listings are available in Internet at the following address:
Questions about the course listings should be directed to the following e-mail address:
Horizon@sign-lang.uni-hamburg.de