TO-SHOOT3^



≙ TO-SHOOT3^
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Later on, we went on a bus trip with the Deaf club; we drove to a restaurant in the Spessart.
r	ALL1A^*	OUTDOORS2^*	THE1	TO-SHOOT3^		TO-SHOOT3^	$INDEX1
l				TO-SHOOT3^	ON-OR-AT1*	TO-SHOOT3^
m	…		das	wirtshaus	am	spessart
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Later on, we went on a bus trip with the Deaf club; we drove to a restaurant in the Spessart.
r	THE1	TO-SHOOT3^		TO-SHOOT3^	$INDEX1
l		TO-SHOOT3^	ON-OR-AT1*	TO-SHOOT3^
m	das	wirtshaus	am	spessart
München (Munich) \| dgskorpus_mue_10 \| 31-45m The school in Augsburg had been destroyed by bombs during the war, so they didn’t know where to send the boys.
r		WHY7	$INDEX1	TO-SHOOT3^*	$INDEX1*	AUGSBURG2*	SCHOOL1B*
l				TO-SHOOT3^*			SCHOOL1B*
m		warum		krieg	augsburg		schule
= COWBOY1
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 46-60m I enjoyed watching crime fiction or programs about cowboys.
r		CRIME-THRILLER-$CANDIDATE-FRA16^	OR4A	COWBOY1*	THIS-AND-THAT2*	I1	GLADLY1
l		CRIME-THRILLER-$CANDIDATE-FRA16^	OR4A	COWBOY1*	THIS-AND-THAT2*
m		krimi	oder	cowboy			gern
München (Munich) \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30f Each hotel has a different theme: One has a cowboy theme, the other one is Mexican themed, and another one is New-York styled.
r	DISTINCT3*	$LIST1:1of1d	TO-BELONG1*	COWBOY1*	TO-BELONG1*	$LIST1:2of2d	TO-BELONG1*
l	DISTINCT3*	$LIST1:1of1d	$LIST1:1of1d*	COWBOY1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	$LIST1:2of2d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d
m	[MG]			cowboy
München (Munich) \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30f One part of the park is cowboy themed, another area is a fairy tale world, and the next one has a future theme.
r		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	TO-BELONG1^*	COWBOY1*	ALSO1A		FAIRY-TALE1*
l				COWBOY1*		LOCATION1A^*
m		ein		cowboy	auch		märchen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f Somebody asked if I wanted to watch a Western.
r	WHICH2*	CINEMA2A*	$INDEX1	COWBOY1*
l	WHICH2*			COWBOY1*
m	welche	kino		cowboy
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f There were also some Westerns playing, but I wasn’t interested in those. I watched a ‘Heimatfilm’.
r				COWBOY1*	$GEST-DECLINE1^	I1	$INDEX1
l				COWBOY1*	$GEST-DECLINE1^
m				cowboy	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f We used to play Cowboys-and-Indians, and pretended to be just like the cowboys and Natives in the movies.
r	I1	WE1A	TO-PLAY2*	COWBOY1*	AND2A*	NATIVE-AMERICAN1*	TO-PLAY2
l			TO-PLAY2*	COWBOY1*	AND2A*		TO-PLAY2
m		wir immer	spielen	cowboy	und	indianer	gespielt

Report Mistakes