Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f That's because I do go-karting. |
r | | WHY3B* | REASON4B* | PEDAL2^ | I1 |
l | | |
m | warum | grund | gokart | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f Go-kart. I do go-karting. |
r | | | | PEDAL2^ | TO-STEER-STEERING-WHEEL1^ | I1* | PEDAL2^ |
l | | | |
m | gokart | gokart | | gokart |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f Go-kart. I do go-karting. |
r | PEDAL2^ | TO-STEER-STEERING-WHEEL1^ | I1* | PEDAL2^ |
l | | | |
m | gokart | gokart | | gokart |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f Ah, you do go-karting yourself? |
r | | | | PEDAL2^ | ALSO1A |
l | | |
m | gokart | auch |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f You go to go-kart racings. |
r | | | YOU1^* | PEDAL2^* |
l | | |
m | | gokart |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f Yes, I drive a go-kart myself. |
r | | | I1 | PEDAL2^* | ONCE-MORE1B* | I1 | PEDAL2^* |
l | | | | | |
m | [MG] | wieder | gokart |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f Yes, I drive a go-kart myself. |
r | PEDAL2^* | ONCE-MORE1B* | I1 | PEDAL2^* | AND3* | $NAME | ALSO3A* |
l | | | | | | |
m | … | wieder | gokart | und | | auch |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f Yes, I drive a go-kart myself. |
r | $NAME | ALSO3A* | BOTH2A* | PEDAL2^* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | | auch | wir | gokart | |
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m Maybe he had hit the gas pedal too early or he had started the car which then pounced a little or something like that. |
r | | | | | | | TO-TURN-ON1 |
l | $INDEX1* | WHATEVER3* | PEDAL2^* | $GEST-I-DONT-KNOW1^* | MISTAKE1* | |
m | | egal | [MG] | | fehler | [MG] |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f I’ll stick to the polo, driving goes well with that one. |
r | SMALL6 | | CAR-DRIVING2 | PEDAL2^* |
l | I1 | |
m | [MG] polo | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f I drove onto the autobahn right after work, full throttle. |
r | TO-WORK2 | DONE4 | I1 | PEDAL2^* | SPEED2* | MOTORWAY1 |
l | | | |
m | arbeit | fertig | | [MG] | | autobahn |
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f Right, so I drove there at full throttle. |
r | | RIGHT-OR-AGREED1A | I2* | PEDAL2^* | FAST3A | TO-DRIVE1* |
l | | | | |
m | stimmt | | [MG] | schnell [MG] |