$NUM-TEEN2B^

= $NUM-TEEN2B
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Ich blieb lange bei der Firma, ungefähr elf Jahre.
r	LANG-ZEIT2*	BLEIBEN1*	UNGEFÄHR2*	$NUM-TEEN2B:1d	JAHR1B	$INDEX1*
l			UNGEFÄHR2*
m	lan{g}		ungefähr	elf	jah{r}	dann
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Dann, vor elf Jahren, habe ich nach einer Trennung angefangen.
r		DANN1A*	$GEST-OFF^*	$NUM-TEEN2B:1d	JAHR2B	ANFANG1A	DURCH2B
l		DANN1A*				ANFANG1A	DURCH2B
m		dann		elf	jahr	anfangen	durch
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Sein Bruder hatte elf Kinder.
r	$INDEX1*	DANACH1A^*	HABEN-BESITZEN1*	$NUM-TEEN2B:1d	KIND2*
l					KIND2*
m	…		hat schon	elf	kinder
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Der Zug läuft meistens von 11 bis 16 Uhr.
r	ANFANG1A	UNGEFÄHR1^	$NUM-TEEN2B:1d*	$NUM-TEEN2B:1d	BIS1*	$NUM-TEEN1:6d	UHR4
l	ANFANG1A				BIS1*	$NUM-TEEN1:6d
m	anfang		e{lf}	elf uhr	bis	sechzehn	uhr
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Gegen halb elf gehe ich wieder nach Hause.
r			HALB1A	$NUM-TEEN2B:1d	UNGEFÄHR1	NACH-HAUSE1*	BLEIBEN2
l			HALB1A				BLEIBEN2
m			halb	elf	[MG]	nach hause	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Mit meiner Freundin #Name1 bin ich schon elf Jahre zusammen.
r	$NAME	FREUND-FEST1	SCHON1A*	$NUM-TEEN2B:1d	JAHR4B*	BEIDE1*	ZUSAMMEN-PERSON1*
l	$NAME		SCHON1A*				ZUSAMMEN-PERSON1*
m	#name1		schon	elf	jahr		zusamm
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Wir sind elf Jahre zusammen und ich will heiraten.
r			ZUSAMMEN3A*	$NUM-TEEN2B:1d	JAHR1C	WOLLEN5*	ICH2
l
m				elf	jahr	will	heiraten
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Und der Anschlag war ja genau für den 11. September geplant.
r	ANSCHLAG1	$INDEX1*	ABMACHEN1*	$NUM-TEEN2B:1d	SEPTEMBER2A
l			ABMACHEN1*		SEPTEMBER2A
m	anschlag			elfte	september
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Genau am elften sollten zwei Leute in diese Türme fliegen, jeder in einen.
r	GENAU1*	WÜNSCHEN1A*	DIESE2	$NUM-TEEN2B:1d	$NUM-EINER1A:2	$NUM-EINER1A:1d*	$NUM-EINER1A:1d*
l	GENAU1*
m	[MG]	wunsch		elfte	zwei	ein	ein
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Meistens ging es bis elf oder zwölf Uhr, dann gingen allmählich alle nach Hause.
r		BIS1*	MEISTENS1A*	$NUM-TEEN2B:1d	$NUM-TEEN2B:2d	ENDE1A*	HEIM6*
l			MEISTENS1A*			ENDE1A*	HEIM6*
m		bis	meist	elf	zwölf		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Gab es in deinem Leben, also von deiner Geburt an bis heute, ein Jahr, z.B. 2011, in dem du so viel gereist bist, dass du deinen persönlichen Rekord damit aufgestellt hast?
r	JAHR2A	BEISPIEL1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TEEN2B:1d	WIE-VIEL5*	MAL3*	REKORD1
l		BEISPIEL1*					REKORD1
m	jahr	beispiel	zweitausendelf		wie viel	mal	rekord
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Ich habe gewartet und um 23 Uhr noch mal im Zimmer nachgesehen und da wurde ich unruhig.
r					AUFSTEHEN1	$INDEX1	ICH1*
l			WARTEN1C*	$NUM-TEEN2B:1d
m			warten warten	elf uhr	noch mal auf
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Zum Beispiel die Geschichte von der Parfümerie 4711 aus Köln, und wie es dazu kam.
r		$NUM-EINER1D:7d	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-TEEN2B:1d	BEISPIEL1	PARFÜM3*	$NUM-EINER1B:7d*
l		$NUM-EINER1D:7d			BEISPIEL1		$NUM-EINER1B:7d*
m		siebenundvierzig elf			beispiel	parfüm	siebenundvierzig elf
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Zum Beispiel die Geschichte von der Parfümerie 4711 aus Köln, und wie es dazu kam.
r	PARFÜM3*	$NUM-EINER1B:7d*	$NUM-ZEHNER1:4*	$NUM-TEEN2B:1d	KÖLN2*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	GESCHICHTE3*
l		$NUM-EINER1B:7d*			KÖLN2*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	GESCHICHTE3*
m	parfüm	siebenundvierzig elf			köln	wie	gesch{ichte}
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Die Hausnummer 4711 hat er dann als Werbung darauf geschrieben und der Name ist bis heute so geblieben.
r	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-EINER1D:7d	$NUM-ZEHNER2A:4	$NUM-TEEN2B:1d	$INDEX1	DESHALB1*	EINFACH1
l		$NUM-EINER1D:7d				DESHALB1*	EINFACH1
m	…	siebenundvierzig		elf		[MG]	einfach
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Die Hausnummer 4711 hat er dann als Werbung darauf geschrieben und der Name ist bis heute so geblieben.
r	DAZU1^*	$NUM-EINER1D:7d	$NUM-ZEHNER1:4*	$NUM-TEEN2B:1d	DAZU1^*	BIS-JETZT3A*	JETZT3*
l	DAZU1^*	$NUM-EINER1D:7d			DAZU1^*		JETZT3*
m	…	siebenundvier{zig}		elf		bis	jetzt
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Dann um elf hat er noch einmal nachgeschaut.
r			BIS1	$NUM-TEEN2B:1d	NOCHMAL2B	SEHEN-AUF2*
l
m			bis	elf	noch ma{l}
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Bis 11 Uhr konnte man noch aufs Klo gehen, dann war Schluss, dann wurden die Räume abgeschlossen und man hatte ein Problem, wenn man pinkeln musste.
r	BIS1	KLO1A*	KOMMEN-AUFFORDERN1*	$NUM-TEEN2B:1d	SCHLUSS1*	ZU1A*	PINKELN2
l			KOMMEN-AUFFORDERN1*		SCHLUSS1*
m	bis	klo				[MG]	problem
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Sonst konnten wir herumlaufen, aber um elf wurde abgeschlossen.
r			$PROD	$NUM-TEEN2B:1d	ZU1A*		$GEST^*
l			$PROD			ZU1A*	$GEST^*
m				elf	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ich habe alleine geübt, das war für mich nicht so einfach, ich war ja erst zehn oder elf Jahre alt.
r	EINFACH1	$NUM-EINER1A:10	ALT5A	$NUM-TEEN2B:1d	EINIGE1	ICH1
l	EINFACH1	$NUM-EINER1A:10
m	einfach	zehn	jahre alt	elf
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Wenn du einen Orden bekommst, musst du dem kompletten Elferrat einen ausgeben. [Der Elferrat bildet das Parlament des Narrenreiches beim Karneval]
r				$NUM-TEEN2B:1d	ALLE2A^*	MUSS1	BEZAHLEN8
l
m				elf		muss	selber bezahlen
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Man steht erst um elf, zwölf Uhr auf, frühstückt spät und dann legt man sich wieder hin.
r		BIS1*	$GEST^	$NUM-TEEN2B:1d	AUFSTEHEN1*	$GEST^	FRÜHSTÜCK1
l			$GEST^			$GEST^
m		bis		elf uhr	aufste{hen}		frühstück
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Im November 1940 hat es offiziell angefangen, aber eigentlich ging es erst 1941 richtig los.
r				$NUM-TEEN2B:1d	$NUM-ZEHNER2A:4	$NUM-EINER1A:1	$NUM-ZEHNER2A:4
l
m				elf	vierzig		einundvierzig
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Wer gehörlose Eltern hatte, der konnte auch besser gebärden und es war eine ganz selbstverständliche Kommunikation.
r				$NUM-TEEN2B:1d	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ELTERN7	MEHR1
l						ELTERN7
m				elf		eltern	mehr
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ein Jahr später, also zum elften Jubiläum, wurde ein neuer Film gezeigt, den ich noch nicht gesehen hatte.
r							EGAL3
l	JAHR1B*	SPÄTER10*	AUCH1A*	$NUM-TEEN2B:1d	JAHR1A	JUBILÄUM1	EGAL3
m	ein jahr	später	auch	elf	jahre	jubiläum	egal
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f Sie kam um fünf Uhr zu mir bis abends um elf Uhr.
r	$NUM-UHR1A:5	BIS1	ABEND2*	$NUM-TEEN2B:1d
l
m	fünf uhr	bis	abend	elf uhr
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Vor halb zwölf/ Um elf Uhr durften wir schon ins Hotel, unsere Sachen dort lassen, und konnten dann ausgehen.
r	HALB2	$PROD	ICH1*	$NUM-TEEN2B:1d	ICH1	KOMMEN1	DARF1*
l	HALB2	$PROD
m	halb	zwölf		elf uhr		komm	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Wir haben alles geplant und sind dann zusammen zu dem Hotel geflogen, wo wir dann für elf Tage bleiben wollten.
r	FLUGZEUG2B	HOTEL3	BLEIBEN1	$NUM-TEEN2B:1d	TAG1A
l	FLUGZEUG2B	HOTEL3			TAG1A
m	[MG]	hotel	[MG]	elf	tag
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Der Zug läuft meistens von 11 bis 16 Uhr.
r		ANFANG1A	UNGEFÄHR1^	$NUM-TEEN2B:1d*	$NUM-TEEN2B:1d	BIS1*	$NUM-TEEN1:6d
l		ANFANG1A				BIS1*	$NUM-TEEN1:6d
m		anfang		e{lf}	elf uhr	bis	sechzehn
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Dann kam ja noch durch weitere Nachforschungen die angebliche Geheimbotschaft ans Tageslicht, in der der 11. September 2001 bereits auf einem Geldschein vermerkt war.
r	VERRATEN1^	$INDEX1*	DATUM1A*	$NUM-TEEN2B:1d*	SEPTEMBER2A*	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINER1A:1d
l		$INDEX1*	DATUM1A*		SEPTEMBER2A*
m	…		datum	elf	september	zweitausend
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Man konnte nur bis elf noch aufs Klo gehen, dann war Schluss.
r	NUR2B	KLO1A*	BIS1	$NUM-TEEN2B:1d*	SCHLUSS1*
l					SCHLUSS1*
m	nur	klo	bis	elf	schluss
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ja, das mit dem elften elften weiß ich.
r			$INDEX1	$NUM-TEEN2B:1d*	ICH1	WISSEN2B	ICH1
l
m				elf elf
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ja, das mit dem elften elften weiß ich.
r	ICH1	WISSEN2B	ICH1	$NUM-TEEN2B:1d*	STIMMT1B*	$NUM-TEEN2B:1d*
l
m				elf elf		elf elf
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ja, das mit dem elften elften weiß ich.
r	ICH1	$NUM-TEEN2B:1d*	STIMMT1B*	$NUM-TEEN2B:1d*
l
m		elf elf		elf elf
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Um halb elf bin ich dann nach Hause gegangen.
r	ICH1*	HEIM6	HALB1B	$NUM-TEEN2B:1d*	HEIM6
l			HALB1B
m		heim	halb elf		heim
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich habe den Fernseher eingeschaltet. Um elf hat Boxen angefangen.
r		FERNBEDIENUNG1*	JETZT3*	$NUM-TEEN2B:1d*	ZWISCHEN1B*	STARTSCHUSS1	BOXEN1
l			JETZT3*		ZWISCHEN1B*		BOXEN1
m			jetzt	um elf		[MG]	boxen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ankommen würde ich in Ulm erst um elf Uhr, aber das ist egal.
r		ANKUNFT1	ULM1*	$NUM-TEEN2B:1d*	$GEST-ABWINKEN1^*	EGAL3*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m		an	ulm	elf uhr		egal
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Ich bin dann zum ersten Mal mit der 1. Nationalmannschaft der Frauen dorthin gefahren.
r	ICH1*	MANNSCHAFT1*	FRAU1A	$NUM-TEEN2B:1d*	MANNSCHAFT1*
l		MANNSCHAFT1*			MANNSCHAFT1*
m	…	mannschaft	frau	elf
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Meistens ging es bis elf oder zwölf Uhr, dann gingen allmählich alle nach Hause.
r	BIS1*	MEISTENS1A*	$NUM-TEEN2B:1d	$NUM-TEEN2B:2d	ENDE1A*	HEIM6*
l		MEISTENS1A*			ENDE1A*	HEIM6*
m	bis	meist	elf	zwölf		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Von klein auf, seit ich 12 war bis heute, habe ich ihn dafür gehasst.
r	SCHON3*	ICH2	GLAUBEN2B	$NUM-TEEN2B:2d	BIS1	HEUTE1	SCHON1A
l	SCHON3*						SCHON1A
m	schon		glaube	zwölf	bis	heute	schon
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Wir saßen am Tisch und bekamen zwölf verschiedene Gerichte serviert.
r	ALLES1A*	GESAMT1C*	$NUM-EINER1A:1d	$NUM-TEEN2B:2d	SPEZIAL1	ESSEN1	VERSCHIEDEN2B
l	ALLES1A*	GESAMT1C*			SPEZIAL1		VERSCHIEDEN2B
m				zwölf			verschied
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Zwölf, 13 Tage, da er Essen gefunden hatte.
r				$NUM-TEEN2B:2d	$NUM-TEEN2B:3d	TAG1A*	$INDEX1
l						TAG1A*
m				zwölf	dreizehn	tage
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Das älteste Kind hat sich gefreut, aber zwischen ihnen lagen 12 Jahre Altersunterschied.
r	$INDEX1*	GROSS5B	FROH1*	$NUM-TEEN2B:2d*	$INDEX1*	BEIDE1
l						$INDEX1
m		große	froh	zwölf		jahre unterschied zwölf jahre
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Hätte ich einen befristeten Arbeitsvertrag z.B. bis 2012 gehabt, hätten sie mich wegen der Schwangerschaft bestimmt rausgeschmissen.
r	$GEST-OFF^*	BIS1*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-TEEN2B:2d*			BIS2*
l	$GEST-OFF^*	BIS1*			$INDEX1*	$INDEX1*	BIS2*
m	[MG]	bis	zweitausendzwölf				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Zwölf, 13 Tage, da er Essen gefunden hatte.
r			$NUM-TEEN2B:2d	$NUM-TEEN2B:3d	TAG1A*	$INDEX1	ESSEN2
l					TAG1A*
m			zwölf	dreizehn	tage		essen
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m 1933 kamen die Nazis.
r							$INDEX1
l			GEHÖREN1^	$NUM-TEEN2B:9*	$NUM-TEEN2A:9*	$NUM-DOPPEL1B:3d
m				neunzehnhundertdreiunddreißig
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Also ich habe von 1970 bis 2009 durchgehend gearbeitet, bis/
r				$NUM-TEEN2B:9*	$NUM-ZEHNER2A:7d*	BIS1	$NUM-ZEHNER2A:2
l					$NUM-ZEHNER2A:7d*
m				neunzehn siebzig		bis	zwanzig null neun

Fehler melden