Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f They do not want to learn sign language, therefore they try to change everything about their child first, so the child is more like them and adjusts to them. |
r | EQUAL8* | TO-TRY2 | TO-AFFECT1 | SCREWDRIVER2^* |
l | | |
m | [MG] | versuchen | [MG] | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f And they are trying to change their child until it fits their vision. |
r | CHILD1 | QUOTATION-MARKS1^* | LIKE3A* | SCREWDRIVER2^* | SEX1A^* | LIKE-THIS3* | SCREWDRIVER2^* |
l | | |
m | kind | | wie | | will | so so so so | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f And they are trying to change their child until it fits their vision. |
r | SCREWDRIVER2^* | SEX1A^* | LIKE-THIS3* | SCREWDRIVER2^* | SCREWDRIVER2^* |
l | | |
m | | will | so so so so | | verstellen |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f And they are trying to change their child until it fits their vision. |
r | SEX1A^* | LIKE-THIS3* | SCREWDRIVER2^* | SCREWDRIVER2^* |
l | | |
m | will | so so so so | | verstellen |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m The roofs are all made of wood and screwed together. |
r | $PROD | $PROD | ALL2A* | SCREWDRIVER2^* | $PROD |
l | | |
m | [MG] | [MG] | alle | schrauben | holz |