DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-15107

FOREIGN2^


FOREIGN2^
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m   You get that immediately, because you're used to it and it's simply shorter.
rTO-COMPREHEND1$ALPHA1:W-OFOREIGN2^SHORT3A*
lEAST1A*
m[MG]wokenn nichtostkurz
= FOREIGN2
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m   If you order an interpreter, it's a different one every time and they always have to adjust to communication first.
rCOMMUNICATION1A*FEELING3^FOREIGN2PERSON1
l
mfremd
Leipzig | dgskorpus_lei_01 | 18-30m   I lived in Nuremberg for three years and always felt kind of estranged there.
rYEAR1B*TO-GO-THERE1FEELING3*FOREIGN2FEELING3*FOR1*$GEST^
l
mdrei jahrfühlfremdfür
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   I wanted something unfamiliar; I wanted to move to Leipzig.
rFOREIGN2*DIRECTION3^LEIPZIG1A*LOVE1A
l
mfremdleipzig

Report Mistakes