A recent typological study of transitivity Haspelmath (2015) demonstrated that verbs can be ranked according to transitivity prominence, that is, according to how likely they are to be transitive cross-linguistically. This ranking can be argued to be cognitively rooted (based on the properties of the events and their participants) or frequency-related (based on the frequency of different types of events in the real world). Both types of explanation imply that the transitivity ranking should apply across modalities. To test it, we analysed transitivity of frequent verbs in the corpus of Russian Sign Language by calculating the proportion of overt direct and indirect objects and clausal complements. We found that transitivity as expressed by the proportion of overt direct objects is highly positively correlated with the transitive prominence determined cross-linguistically. We thus confirmed the modality-independent nature of transitivity ranking.
Vadim Kimmelman. 2016. Transitivity in RSL: a corpus-based account. In Proceedings of the LREC2016 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining, pages 117–120, Portorož, Slovenia. European Language Resources Association (ELRA).
BibTeX Export
@inproceedings{kimmelman:16018:sign-lang:lrec,
author = {Kimmelman, Vadim},
title = {Transitivity in {RSL}: a corpus-based account},
pages = {117--120},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining},
maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Portoro{\v z}, Slovenia},
day = {28},
month = may,
year = {2016},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16018.pdf}
}